つばさ-渕崎ゆり子/西原久美子

[00:00.57]つばさ
翼 [00:11.20]歌：渕崎ゆり子（李紅蘭）、西原久美子（アイリス）
演唱：渕崎有里子（李红兰） 西原久美子（爱丽丝） [00:19.73] [00:25.58]（紅蘭）誰だって　それなりに　落ち込むこともあるね
（红兰）无论是谁 就会有过 失落的时候吧 [00:35.34]誰だって　ときどきは　哀しいこともあるね
无论是谁 偶尔都会 有伤心的事吧 [00:44.81]でも　どんなときでも　空を見上げよう
但无论何时 试着仰望天空吧 [00:52.28]あの雲を追いかけ　あの雲を追いかけ
追上那片云朵 追上那片云朵 [00:55.99]あの雲にkissをしよう
和那片云朵亲吻吧 [01:02.28] [01:09.31]（紅蘭）誰だって　　　　　　（アイリス）誰だって
（红兰）无论是谁 （爱丽丝）无论是谁 [01:11.15]ほんとうは　　　　　　　　　　　ほんとうは
内心都会 内心都会 [01:13.01]楽しいことがすきさ
喜欢快乐的事吧 [01:19.16]誰だって　　　　　　　　　　　　誰だって
无论是谁 无论是谁 [01:21.03]ときどきは　　　　　　　　　　　ときどきは
偶尔也会 偶尔也会 [01:22.85]嬉しいこともあるさ
有开心的事吧 [01:26.63] [01:28.63]（紅蘭）さあ　そんなときには　空を見上げよう
（红兰）在那种时候 就仰望天空吧 [01:36.17]あの雲に乗ろうよ　あの雲に乗ろうよ
乘上那片云朵 乘上那片云朵 [01:39.79]あの雲をBEDにしよう
把那片云当做床吧 [01:45.72]（二人）空想は　ぼくのつばさ
（合）幻想是 我的双翼 [01:52.89]（紅蘭）明日　雲の上で眠ろう
（红兰）明天 就在云朵上睡觉吧 [02:00.06]（二人）空想は　ぼくの強さ
（合）幻想是 我的强项 [02:07.56]（紅蘭）きっと未来への　ぼくのつばささ
（红兰）那一定会成为我通向未来的 羽翼 [02:17.37]（间奏）
（间奏） [02:43.43]（アイリス）僕だって　いつの日か大人になるんだよね
（爱丽丝）我也会 在某天成为大人吧 [02:53.23]　　　　　　僕だって　思いでを　忘れることもあるね
我也会 有忘记回忆的时候吧 [03:02.71]（紅蘭）さあ　そんなときには　空を見上げよう
（红兰）在那种时候 就仰望天空吧 [03:10.20]　　　　あの雲に乗ろうよ　あの雲に乗ろうよ
乘上那片云朵 乘上那片云朵 [03:13.90]　　　　あの雲でLunchしよう
在那片云上享受美食吧 [03:19.64]（二人）空想は　ぼくのつばさ
（合）幻想是 我的双翼 [03:26.92]（紅蘭）明日　雲の上で会おうよ
（红兰）明天 在云朵上见面吧 [03:34.15]（二人）空想は　ぼくの強さ
（合）幻想是 我的强项 [03:41.60]（紅蘭）きっと未来への　ぼくのつばささ
（红兰）那一定会成为我通向未来的 羽翼 [03:55.96]（紅蘭）どんなときでも　泣いちゃだめだよ
（红兰）无论什么时候 都不可以哭泣哦 [04:03.09] どんなときでも　空を見ようよ
无论什么时候 都试着仰望天空吧 [04:10.28] どんなときでも　泣いちゃだめだよ
无论什么时候 都不可以哭泣哦 [04:17.43] どんなときでも　空を見ようよ
无论什么时候 都试着仰望天空吧 [04:24.52]（二人）どんなときでも　泣いちゃだめだよ
（合）无论什么时候 都不可以哭泣哦 [04:31.69] どんなときでも　空を見ようよ
无论什么时候 都试着仰望天空吧 [04:38.93] どんなときでも　泣いちゃだめだよ
无论什么时候 都不可以哭泣哦 [04:46.01] どんなときでも　空を見ようよ
无论什么时候 都试着仰望天空吧 [04:53.25]（紅蘭）空想のつばさひろげて
（红兰）展开幻想的双翼吧