恋人たちのロック-曽我部恵一

[00:00.000] 作词 : 曽我部恵一 [00:01.000] 作曲 : 曽我部恵一 [00:18.918]Baby 狂わせて
Baby 让人发狂 [00:21.446]ビルの街
大楼林立的街道 [00:22.663]昇る太陽
升起的太阳 [00:25.296]真っ赤な車借りて
借来一辆赤红色的车 [00:27.920]どこまでも走らせる
开着去往任何地方 [00:31.826]今朝どこかで
今天早上不知在哪 [00:34.560]生まれたひとつの孤独が
诞生出一份孤独 [00:38.437]夕方ころには
到了傍晚的时候 [00:41.111]ふたつになるだけ
只变成了两份 [00:44.607]あぁ [00:47.192]そしてたった一度だけ
然后仅仅有一次 [00:50.418]愛の言葉ささやいて
悄悄说出了爱的话语 [00:53.647]ぼくら昇る太陽と
我们和升起的太阳 [00:56.135]一緒に旅をしてる
一起去旅行 [01:00.261]＜♪＞ [01:14.152]Baby この愛をロケットに乗っけて
Baby 将这份爱载上火箭 [01:20.815]銀河の果てへ
发射到银河的尽头 [01:23.457]暗闇のその先へ
发射到黑暗的末尾 [01:27.307]今夜 最高のバンドが街の外れにやって来るんだって
今晚 听说最棒的乐队会到街上的尽头 [01:36.574]一緒に行かないかい？
要不要一起去？ [01:40.041]あぁ [01:42.518]そしてたった一度だけ
然后仅仅有一次 [01:45.839]愛の言葉ささやいて
悄悄说出了爱的话语 [01:48.990]ぼくら狂った月と
我们和疯狂的月亮 [01:51.706]一緒にドライブしてる
一起兜风 [01:55.565]＜♪＞ [02:22.282]Baby 掴み取って
Baby 抓住我 [02:25.071]奪い去って
夺走我 [02:26.359]離さないで
不要离开 [02:28.798]いつか抱きしめて
何时拥抱我 [02:31.475]あたためて
温暖我 [02:33.170]ふるわせて
让我颤抖 [02:35.473]今朝どこかで
今天早上不知在哪 [02:37.964]生まれたひとつの孤独が
诞生出一份孤独 [02:41.882]夕方ころには
到了傍晚的时候 [02:44.706]ふたつになるだけ
只变成了两份 [02:48.084]あぁ [02:50.741]そしてたった一度だけ
然后仅仅有一次 [02:53.895]愛の言葉ささやいて
悄悄说出了爱的话语 [02:57.161]ぼくら昇る太陽と
我们和升起的太阳 [02:59.551]一緒に旅をしてる
一起去旅行