幻の季節-曽我部恵一

[00:00.000] 作词 : 曽我部恵一 [00:01.000] 作曲 : 曽我部恵一 [00:07.973]新しい日ぼくは一人立って
新的一天我独自站着 [00:15.148]光の中で息を詰まらす
在光线中屏住呼吸 [00:22.587]街の音が足もとに流れ込んで
街道的声音流入脚底 [00:30.326]ジーンズをまぶしく染めてしまう
把牛仔裤染得刺眼 [00:37.229]いつの間にか宇宙の塵になって
不知不觉中变成宇宙的尘埃 [00:44.407]降り注ぐ月曜日の調べ
倾注了星期一的调查 [00:51.839]それはちょっと優しいときのきざし
那是稍微温柔一点时的感觉 [00:59.282]それはきっと確かな眼差し
那一定是肯定的眼神 [01:06.724]ゆっくり浮かんでく
慢慢地浮现 [01:14.149]透き通ったブルーが
透明的蓝色 [01:21.056]空に引っ掛って
挂在天空中 [01:27.696]揺れる揺れる
摇晃 摇晃 [01:30.885]いつまでも
直到永远 [01:35.676]幻の季節
虚幻的季节 [01:43.098]乱反射する奇跡
乱反射的奇迹 [01:50.285]今日がそっとふるえる
今日在悄悄颤抖 [01:57.732]ぼくは風に身をまかせたままで
我就这样将身体交给了风 [02:11.233]緑色の光線の中に立って
站在绿色的光线中 [02:18.137]時がこぼれ落ちるのを見てる
看着时间洒落 [02:25.321]通りにはまた思い出があふれ出して
街道上又充满了回忆 [02:32.499]あらゆる人に哀れみをかけている
怜悯着所有的人 [02:40.199]それはいつか虹のかけらになって
终有一天它会变成彩虹的碎片 [02:47.627]寒い日の朝に見つかるはず
在寒冷的早晨应该能发现 [02:54.804]それはちょっと思いがけない出会い
那是有点意想不到的相遇 [03:01.972]それはきっと確かな眼差し
那一定是肯定的眼神 [03:09.679]ゆっくり通り過ぎる
慢慢行驶过去 [03:17.110]桃色のバスに
在桃色的巴士里 [03:24.295]旅する心を
旅行的心 [03:30.658]乗せて乗せて
载着我载着我 [03:33.862]どこまでも
无论去往何处 [03:38.657]幻の季節
虚幻的季节 [03:46.086]乱反射する奇跡
乱反射的奇迹 [03:53.259]今日が何かつぶやく
今天在发什么牢骚呢 [04:00.691]ぼくは風に身をまかせたままで
我就这样将身体交给了风 [04:26.198]幻の季節
虚幻的季节 [04:33.637]きみを想っている
我在想着你 [04:41.077]今日がそっとふるえる
今天在悄悄颤抖 [04:48.253]ぼくは風に身をまかせたままで
我就这样将身体交给了风