California-Jared Porter

[00:08.52]Dancing down in Hollywood,
在好莱坞街头起舞 [00:12.40]Celebrating like a good man should
像周围任何一个人那样地庆祝 [00:16.53]'Cause I spent my days down in New Orleans,
因为我在新奥尔良待了那么一阵子 [00:20.67]I told you that I knew we would
所以我知道，我们一定会重逢 [00:24.25]Head on back out to California,
此时此刻，和乐队一起从加州出发 [00:28.29]And spend our time making all new friends
一路上我们结交了很多朋友 [00:32.52]And I spend my nights under neon lights,
在酒吧霓虹灯下度过的这些夜晚 [00:36.61]I told you it's the best thing for us
那可真是我们最潇洒的时刻 [00:40.94]Oooo [00:48.02]Hit the highway out to Mississippi,
驶上离开密西西比的公路 [00:52.36]Cross over into Tennessee
过境进入了田纳西 [00:56.08]Where I walk the street, listen to the King,
在我穿街走巷之处，听着猫王的旋律 [01:00.62]I told you it's a sight to see
跟你讲，这景象真是别有一番意境 [01:04.86]Oooo [01:12.34]And the nights I spend without you
那些没有你相伴的夜晚 [01:16.27]Couldn't be more hard on me
对我来说不能更加煎熬 [01:20.21]And the days I walk alone,
那些我独自前行的日间 [01:23.54]I wish I was home
我多渴望能够回到家中 [01:27.83]In California
在加利福尼亚 [01:36.09]Then we head upstate to New York City
接着乐队北上来到纽约 [01:40.13]And back down to good old Philly
然后又巡演到那美丽的费城 [01:44.17]Where the food tastes great and the people make you stay
那儿好吃的可真多，人也热情好客 [01:48.21]But it hurts without you here with me
可是不能和你一同经历这些，不免令我倍感伤心 [01:52.60]Next stop Atlanta then Dallas,
下一站是亚特兰大和达拉斯 [01:56.33]And up to Denver then Flagstaff
然后再到丹佛和旗杆镇 [02:00.11]Where it's hot and it's cold and I really wanna hold you
和加州比，前俩地儿真特么热，后俩地儿又贼鸡儿冷，这样冷热交加的旅行，让我真的很想抱紧你 [02:04.40]Right now, right here with me
就在此时，就在此刻，你我在一起 [02:08.53]Oooo [02:16.43]And the nights I spend without you
那些没有你相伴的夜晚 [02:20.42]Couldn't be more hard on me
对我来说不能更加煎熬 [02:24.40]And the days I walk alone
那些我独自前行的日间 [02:27.74]I wish I was home
我多渴望能够回到家中 [02:31.98]I wish I was home
我多渴望能够回到家中 [02:52.39]And the nights I spend without you
那些没有你相伴的夜晚 [02:56.03]Couldn't be more hard on me
对我来说就是一种煎熬 [03:00.21]And the days I walk alone,
那些我独自前行的日间 [03:03.71]I wish I was home
我多渴望能够回到家中 [03:07.70]I wish I was home
我多渴望能够回到家中 [03:11.53]I wish I was home
我多渴望能够回到家中 [03:15.81]In California
在加利福尼亚 [03:20.15]California
加利福尼亚 [03:24.88]Oooo [03:32.55]Dancing down in Hollywood,
在好莱坞街头起舞 [03:36.02]Celebrating like a good man should
像周围任何一个人那样地庆祝 [03:40.02]'Cause for once I'm home with you in my arms
因为我终于归家，而你此刻就在我的怀里 [03:44.06]Like I told you that I knew we would
就像和你讲的那样，我们一定会重逢 [03:48.49]Emmm