Hunger-Rökkurró

[00:36.41]I took your hand
我拉着你的手 [00:42.50]and cut you open.
将你切开 [00:47.10]I stole your heart
盗走你的真心 [00:50.25]and drained your vessels, to see,
饮尽你的血液去看看 [00:54.26]to see if you had the will,
看看你是否有意愿 [00:58.11]the courage;
有勇气 [00:59.94]but the hunger,
而非这欲望 [01:03.23]the hunger we shared.
你我共有的欲望 [01:04.50]My bloody hands,
我沾染鲜血的双手 [01:08.31]digging in your dark corners,
寻遍你的阴暗角落 [01:12.44]finding all your demons
将你的一切邪念 [01:16.39]and introducing them to mine.
引导向我 [01:35.14]My sweetest spot
我的甜蜜之处 [01:38.13]was your weak spot.
是你的脆弱之地 [01:43.38]When I grew stronger
当我愈发强健 [01:46.33]you grew weaker.
你愈发虚弱 [01:50.55]The blank in between
两个透明面孔间 [01:53.49]two transparent faces.
的空白虚无 [02:00.59]The rope is pulling tighter.
联系越来越紧 [02:05.15]How deep can we go
在淹死之前 [02:11.49]before we drown?
我们又能游多远？ [02:16.76]How deep can we go
在溺死之前 [02:23.42]before we drown?
我们又能潜多深？ [02:28.94]How long will you follow,
蒙着双眼 [02:34.53]blindfolded?
你又能跟随多久？ [02:40.33]My bloody hands,
我沾染鲜血的双手 [02:44.30]digging in your dark corners,
寻遍你的阴暗角落 [02:48.37]finding all your demons
将你的一切邪念 [02:52.32]and introducing them to mine.
引导向我 [02:56.36]My bloody hands,
我沾染鲜血的双手 [03:00.46]digging in your dark corners,
寻遍你的阴暗角落 [03:04.24]finding all your demons
将你的一切邪念 [03:08.26]and introducing them to mine.
引导向我