FANTASY-片瀬那奈

[00:24.28]胸の鼓動 熱くゆるがす
内心躁动 热情澎湃 [00:28.07]刺激求めて 歩くMy heart
我的心一直渴望着这种刺激 [00:31.96]時間だけが過ぎる
虽然时间每天都在流逝 [00:34.55]毎日じゃ
但是我的这份执着每天 [00:36.65]変化はない woo
却不曾改变 [00:39.88]止まらない 信じたい
自己的脚步停不下来 相信自己 [00:42.23]進みたい
想要进步 [00:43.56]自分の力 試すMy life
每天都想要确认自己的实力 (my life) [00:47.56]でも早歩きしたって
那是因为虽然自己想要进步更多 [00:50.20]見落とすだけ
但这是自己无法衡量出来的 [00:51.99]そう確実に
所以才想要跟别人不断地比试 [00:53.99]Baby for you
Baby for you [00:56.79]明日は明日の風が吹く
虽然明天再说明天的事 [01:01.80]それでも
但是 [01:03.85]今この瞬間を強く生きたい
就是现在 我想要变得更强 [01:11.80]It's Fantasy
It's Fantasy [01:13.55]さまよったとしても
即便自己可能会彷徨 [01:17.40]見たことない世界でも
即便面对未知的世界 [01:21.25]何よりも
但是无论如何 [01:23.15]自分を信じ立ち向かおう
也要树立信心迈向前方 [01:27.11]It's Destiny
It's Destiny [01:29.16]どんな場所にいても
不论身在何处 [01:33.06]つつむ空は一つだから
一定有一片属于自己的天空 [01:36.96]ねぇ もっと 翼広げて
把翅膀展开得更大些 [01:42.37]羽ばたけるよね
在那里展翅高飞吧 [01:52.28]流れのままに進んでく
跟随着时间的脚步一起进步 [01:55.93]自分らしさ
把握好自己的节奏 [01:57.48]見つめてMy style
自己一直坚持着这样的观念 [01:59.83]そう思うがままに
一直以来 [02:02.53]感じたまま心ゆだね
也能感觉到内心的充实和喜悦 [02:06.24]Baby to smile
Baby to smile [02:08.99]不可能を可能に
把不可能实现的给实现 [02:11.70]変えてゆくよ
我正在朝这个方向努力 [02:14.08]あの頃
这种情景 [02:16.27]描いていた夢と
和我想象中的 [02:19.42]同じ気持ちで
一样 [02:24.12]It's Fantasy
It's Fantasy [02:25.77]明日さえ見えない
即便只能活在今朝 [02:29.67]映りゆくときの中でも
但是在这短暂却又缤纷绚烂的时光里 [02:33.57]誰よりも
为了比任何人都强 [02:35.37]自分を強く持ち続け
我也要不断努力 [02:39.27]It's Destiny
It's Destiny [02:41.42]待っていたってこない
停滞不前的话不会有什么结果 [02:45.32]歩き出そう怖がらずに
迈出脚步向前的话也没有那么可怕 [02:49.22]そう きっと 瞳開けたら
因此睁大双眼 努力前行的话 [02:54.67]かなえられるよ
一定可以实现的 [03:10.98]It's Fantasy
It's Fantasy [03:12.68]さまよったとしても
即便自己可能会彷徨 [03:16.58]見たことない世界でも
即便面对未知的世界 [03:20.48]何よりも
但是无论如何 [03:22.28]自分を信じ立ち向かおう
也要树立信心迈向前方 [03:26.28]It's Destiny
It's Destiny [03:28.28]どんな場所にいても
不论身在何处 [03:32.13]つつむ空は一つだから
一定有一片属于自己的天空 [03:36.09]ねぇ もっと 翼広げて
把翅膀展开得更大些 [03:41.49]羽ばたけるよね
在那里展翅高飞吧 [03:46.24]Infinity world
在无限的世界里 [03:50.59]どこまでも
无论自己身在何处 [03:51.93]どこまでも
即便道路没有尽头 [03:53.63]続く道 果てなく
也要坚持下去 [03:57.64]Make progress
Make progress [04:00.09]すべて一つに
把所有的精力汇聚起来 [04:03.74]つながっていくから
沿着这条路走下去 [04:07.39]そう もっと 瞳開けたら
只要更加努力的话 [04:12.80]かなえられるよ
一定可以实现！