취한 밤에-挪威森林/孝彬

[00:00.00] 作词 : 挪威森林/쿤요 [00:01.00] 作曲 : 挪威森林 [00:14.92]Tonight Tonight [00:18.12]내가 왜 이러는지 모르겠어
我不知道自己为什么这样 [00:21.71]내가 너를 떠나갔잖아
我不是已经离开你了吗 [00:25.28]그래 너를 미워했잖아
是啊 我讨厌着你 [00:29.44]Don't Cry Don't Cry
别哭 别哭 [00:32.50]눈물이 흐르는데 생각나
流着眼泪回忆浮现 [00:35.96]내가 많이 좋아했나봐
我好像曾经很喜欢你 [00:39.56]그래 너를 사랑했잖아
是啊我爱过你 [00:45.48]취한 밤에 니가 생각나
醉酒的晚上 想起你 [00:49.00]너와나의 뜨거운 날을
你和我火热的日子 [00:52.64]기억하니 잊혀지지가 않아
想起来就无法忘记 [00:56.56]많이 보고싶어
我好想你 [00:59.81]취한 나의 모습을 보니
醉酒的时候看到你的模样 [01:03.28]너무나 한심해
真的好寒心啊 [01:07.40]떠난 후에라도 그대와
分开以后 [01:12.31]다시 볼 수 있다면
如果和你再也见不到 [01:17.61]Goodbye Goodbye
再见 再见 [01:20.76]이젠 널 놓아줘야 하는데
现在要放你走了 [01:24.33]니가 잊혀지지가 않아
但是无法忘记你 [01:27.90]그래 너를 사랑하니깐
是啊我爱你 [01:32.28]떠나지마
不要走 [01:35.08]마음이 너를 붙잡고 있어
心还抓着你不放 [01:38.67]내가 많이 좋아했나봐
我好像曾经很喜欢你 [01:42.20]그래 너를 사랑했잖아
是啊我爱过你 [01:46.47]취한 날에 니가 생각나
醉酒的晚上 想起你 [01:49.94]너와나의 뜨거운 밤을
你和我火热的日子 [01:53.48]기억하니 잊혀지지가 않아
想起来就无法忘记 [01:57.44]많이 사랑했어
我深爱过你 [02:00.64]취한 너의 모습을 보니
醉酒的时候看到你的模样 [02:04.12]너무 안고싶어
想拥抱你 [02:08.20]떠난 후에라도 그대와
分开以后 [02:13.20]한 잔 할 수 있다면
如果能在一起喝一杯 [02:17.29]Will I be seeing you
我还会再见到你吗 [02:18.88]I do want u wait for me
你还愿意等我吗 [02:20.68]Will I be seeing you
我还会再见到你吗 [02:22.23]someday we'll love again
我们还会再相爱吗 [02:26.97]love again
再次相爱 [02:31.52]Will I be seeing you
我还会再见到你吗 [02:33.28]I do want u wait for me
你还愿意等我吗 [02:35.28]Will I be seeing you
我还会再见到你吗 [02:36.60]someday we'll love again
我们还会再相爱吗 [02:41.34]love again
再次相爱 [02:45.43]취한 밤에 니가 생각나
醉酒的晚上 想起你 [02:48.88]너와나의 뜨거운 날을
你和我火热的日子 [02:52.54]기억하니 잊혀지지가 않아
想起来就无法忘记 [02:56.54]많이 보고싶어
我好想你 [02:59.70]취한 나의 모습을 보니
醉酒的时候看到你的模样 [03:03.27]너무나 한심해
真的好寒心啊 [03:07.39]떠난 후에라도 그대와
分开以后 [03:12.24]다시 볼 수 있다면
还能再见你吗