The One Moment-OK GO

[00:00.000] 作曲 : Damian Kulash/Tim Nordwind [00:35]You're right
你说得对 [00:38]There's nothing more lovely
没有什么更可爱 [00:41]There's nothing more profound
没有什么更深刻 [00:45]Than the certainty
比这种确定性更可爱、深刻 [00:49]Than the certainty
比这种确定性更可爱、深刻 [00:51]that all of this will end
一切都将结束的确定性 [00:57]That all of this will end
这一切都将画上句号 [01:02]So open your arms to me
所以请张开双臂 [01:04]Open your arms to me
迎接我吧 [01:06]This will be the one moment that matters
这将是真正重要的时刻 [01:10]This will be the one thing we'll remember
这将是我们铭记于心的瞬间 [01:14]This will be the reason to have been there
这将是我们曾经在此的理由 [01:18]and This will be the one moment that matters
这才是真正重要的时刻 [01:20]oh [01:29]So while the mud reclaims our footprints
所以当尘土淹没了我们的脚印 [01:35]And while our bones keep looking back
而骨骼日益衰老 [01:40]The overgrowth is swallowing the path
过度生长淹没了前路 [01:43]And for the grace, I gotta go away
但为了神的恩典，我们前行 [01:48]And for the grace, I gotta go away
但为了神的恩典，我们前行 [01:51]And for the grace of time and chance
但为了时间和机遇的恩典 [01:52]And entropy's cruel hands
以及熵的残酷之手 [01:56]So open your arms to me
所以请向我张开双臂 [01:58]Open your arms to me
向我张开双臂 [02:00]and This will be the one moment that matters
这将是真正重要的时刻 [02:04]and This will be the one thing we'll remember
这将是我们铭记于心的瞬间 [02:08]and This will be the reason to have been there
这将是我们曾经在此的理由 [02:12]and This will be the one moment that matters
这将是真正重要的时刻 [02:17]oh [02:19]So won't you stay here with me?
所以 你会留下陪我吧？ [02:21]and we'll build'til we' blistered our hands
我们一起建造世界，直到双手起茧 [02:26]So won't you stay here with me?
不如就留在这里吧？ [02:29]and we'll build us some temples
我们一起建造神殿 [02:31]build us some castles
一起建造城堡 [02:33]build us some mounments
一起建造纪念碑 [02:34]and burn them all right down
然后将一切化为灰烬 [02:48]so open your arms to me
所以向我张开双臂 [02:50]open your arms to me
向我张开双臂 [02:52]and this will be the one moment that matters
这将是真正重要的时刻 [02:56]and This will be the one thing we'll remember
这将是我们铭记于心的瞬 [03:00]and this will be the reason to have been here
这将是我们曾经在此的理由 [03:03]and this will be the one moment that matters
这将是真正重要的时刻 [03:07]so won't you stay with me
所以 你会留下陪我吧？ [03:09]we'll build'til we blister our hands
我们一起建造世界，直到双手起茧 [03:11]and this will be the one moment that matters
这将是真正重要的时刻 [03:15]so you stay with here with me?
不如就留在这里吧？ [03:18]and build us some temples
我们一起建造神殿 [03:20]build us some castles
一起建造城堡 [03:22]build us some mounments
一起建造纪念碑 [03:24]and build us some temples
我们一起建造神殿 [03:26]build us some castles
一起建造城堡 [03:28]build us some mounments
一起建造纪念碑