Rolling In the Deep (The Aretha Version)-Aretha Franklin

[00:00.000] 作词 : Paul Epworth [00:01.000] 作曲 : Paul Epworth/Valerie Simpson/Nickolas Ashford [00:04.950]There's a fire burning in my heart
烈焰开始在我心中燃起 [00:08.630]Reaching a fever pitch and it's bringing me out of the dark
直到狂热,带我远离黑暗 [00:13.060]Finally I can see you crystal clear
最终我将你彻底看透 [00:17.270]Go ahead and sell me out and I'll lay your ship bare
来背叛我吧 我会揭露你的一切 [00:22.070]See how I will leave with every part of you
看我如何带走你的一切 [00:26.120]Don't underestimate the things that I will do
别低估我将作的事 [00:30.910]There's a fire burning in my heart
烈焰开始在我心中燃起 [00:35.100]Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
直到狂热,带我远离黑暗 [00:40.590]The scars of your love remind me of us
你所留下的爱情疮疤让我不禁想起彼此 [00:45.110]It keeps me thinking that we almost had it all
让我不停的思索我们几乎要拥有一切 [00:49.440]The scars of your love they keep me breathless, I can't help thinking
你爱情的疮疤，伤得我窒息，我不禁心生感触 [00:53.330]We could have had it all (You're gonna wish you never
我们本该拥有一切（你可能会希望你从未） [01:00.550]Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the
爱恨交织（眼泪将会落下，滑向黑暗） [01:05.100]You had my heart inside of your hand (You're gonna
我的芳心曾被你掳获 [01:09.870]But you played it to the beat (Tears are gonna fall,
但是你玩弄它让我心碎（眼泪将会落下，滑向黑暗） [01:15.530]Baby I have no story to be told
我不想再说任何故事 [01:19.430]But I've heard one on you and I'm gonna make your head burn
当我听到关于你的消息，我的脑子就会狂热 [01:24.140]Think of me in the depths of your despair
让你在绝望深渊中想起我 [01:28.200]Making a home down there 'cause mine sure won't be shared
建立家庭时，我们我们绝不可能 [01:33.870]The scars of your love remind me of us
你爱的疮疤，伤得我窒息 [01:38.310]It keeps me thinking that we almost had it all
它让我一直想起，我们本该拥有一切 [01:42.710]The scars of your love keep me breathless, I can't help
你爱的疮疤，伤得我窒息 [01:49.430]We could have had it all (You're gonna wish you never
我们本该拥有一切（你可能会希望你从未） [01:54.310]Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the
爱恨交织（眼泪将会落下，滑向黑暗） [02:01.430]You had my heart inside of your hand (You're gonna
我的芳心曾被你掳获 [02:03.700]But you played it to the beat (Tears are gonna fall,
但是你玩弄它让我心碎（眼泪将会落下，滑向黑暗） [02:07.330]We could have had it all (You're gonna wish you never
我们本该拥有一切（你可能会希望你从未） [02:12.060]Rolling in the deep (Tears are gonna fall, rolling in the
爱恨交织（眼泪将会落下，滑向黑暗） [02:16.870]You had my heart inside of your hand (You're gonna
我的芳心曾被你掳获 [02:20.840]But you played it to the beat (Tears are gonna fall,
但是你玩弄它让我心碎（眼泪将会落下，滑向黑暗） [02:26.260]To the beat beat beat beat
心碎，心碎，心碎 [02:27.030]Throw your soul through every open door
打开每一扇门 将你灵魂驱赶出去 [02:30.520]Count your blessings to find what you look for
细数的你的祷告 追寻你在寻找什么 [02:35.060]Turned my sorrow into treasured gold
把我的悲伤化为珍宝 [02:39.270]You pay me back in kind and reap just what you sow
再把善良换给我—有因就有果 [02:42.870]You know that there ain't no mountain high enough (I'm
你知道绝没有足够高的山 [02:47.280]Ain't no valley low enough
足够低的峡谷 [02:52.350]Ain't no river wide enough
足够宽广的河流 [02:57.690]To keep me from getting to you (There ain't no
让我远离你 [03:01.350]You know that there ain't no mountain high enough
你知道绝没有足够高的山 [03:06.090]Ain't no valley low enough
足够低的峡谷 [03:11.020]Ain't no river wide enough (I'll be there oh baby)
足够宽广的河流（我将会在那里，宝贝） [03:15.470]To keep me from getting to you babe (Yes I will)
让我远离你 [03:18.600]We could have had it all
我们本该拥有一切 [03:22.810]Rolling in the deep
爱恨交织 [03:27.160]You had my heart inside of your hand
你曾掳获我的芳心 [03:31.740]But you played it to the beat (Rolling in the deep)
但是你却玩弄它 [03:36.610]We could have had it all (You're gonna wish you never
我们本该拥有一切（你可能会希望你从未） [03:40.830]Rolling in the deep (Tears are gonna fall)
爱恨交织（眼泪将会落下） [03:46.060]I'm still in love with you, yes I am (Rolling in the deep,
我依然爱你 [03:49.050]Oh yeah, oh yeah (Rolling in the deep)
没错，没错，爱恨交织 [03:50.130]Oh come on, yeah (You're gonna wish you never had met me)
对，没错（你将希望你从未见过我）