People-Aretha Franklin

[00:18.33]People,
人们啊 [00:23.24]People who need people
需要他人的人们 [00:31.25]Are the luckiest people in the world
是世上最幸运的灵魂 [00:45.84]Were children needing other children
我们曾是渴求玩伴的孩童 [00:56.88]And yet letting our grown-up pride
却让成年后的骄傲 [01:05.50]Hide all the need inside
将需求深埋心中 [01:11.22]Acting more like children than children
表现得比孩童还要懵懂 [01:24.68]Lovers,
恋人 [01:29.42]Are very special people
是最特别的存在 [01:37.30]'Cause they're the luckiest people in the world
因他们享有世间至幸 [01:51.37]With one person,
只要与一人 [01:55.29]One very special person,
那个命中注定的人 [02:02.87]A feeling deep in your soul,
灵魂深处的悸动 [02:09.10]Says you are half now you're whole
告诉你从此完整无缺 [02:15.48]No more hunger and thirst
不再饥渴彷徨 [02:21.12]But first be a person who needs people
但首先要学会需要他人 [02:29.13]People who need people
需要他人的人们 [02:35.62]Are the luckiest people in the world
是世上最幸运的灵魂 [02:48.77]With one person
只要与一人 [02:52.34]One very special person
那个命中注定的人 [02:58.53]A feeling deep in your soul
灵魂深处的悸动 [03:04.56]Says you are half now you're whole
告诉你从此完整无缺 [03:11.79]No more hunger and thirst
不再饥渴彷徨 [03:16.14]But first be a person who needs people
但首先要学会需要他人 [03:23.30]You have got to need people
你必须懂得需要他人 [03:30.92]And the luckiest people in the world
才能成为世间至幸之人