ideal white-綾野ましろ

[00:00.000] 作词 : 日向めぐみ [00:01.000] 作曲 : Toshi-Fj/Carlos K. [00:10.000] [00:11.790]心を 全部 焼き尽くすような 絶望の隣で いつだって
仿佛将心也灼烧殆尽 绝望踱步在近旁 [00:23.590]君は すべて とかすように 笑いかけてくれてた
无论何时你都在我的身旁 用笑容让一切融化 [00:32.600] [00:33.150]掻き消された声
稍纵即逝的声音 [00:35.850]届かない言葉
无法传达的话语 [00:38.440]また 躓きそうになる度に
一次次的快要跌倒在泥泞里 [00:43.800]何度も しがみついた
无论几度挣扎我终将抓住希望 [00:47.970] [00:48.080]白く 白く 真白な未来が
无尽的纯白是我们所盼望的未来 [00:53.670]たった ひとつ 僕達の希望
唯有一个仅属于我们的希望 [00:58.990]今の僕には 闇雲な このきもち しかないけど
尽管乌云笼罩心头 让我难以呼吸 [01:09.880]正解なんて ひとつじゃない
但我相信前进的答案并不是唯一 [01:15.170]僕だけの明日を探してる ずっと
无止尽地探索只属于自己的明天 直到永远 [01:24.290] [01:29.150]凍てつく空に 鈍る感覚
冻成铅块般的天空 感觉早已迟钝 [01:34.380]それでも 手を伸ばして
即便如此我也伸出手去 [01:39.260] [01:39.720]後悔にさえも
甚至还没有来得及 [01:42.390]辿り着けぬまま
尝一尝后悔的滋味 [01:45.050]あきらめてしまったなら
便止步于此放弃挣扎的话 [01:49.020]きっと 必ず 後悔する
回首过往必定会饱尝悔意 [01:54.470] [01:54.730]白く 白く 降り積もる理想に
无尽的纯白堆积出无尽的理想 [02:00.240]僕の足跡 刻んでいくよ
在这纯白上 尽情刻下 属于我的足迹 [02:05.630]今の僕には 闇雲な このきもち しかないけど
尽管乌云笼罩心头 让我难以呼吸 [02:16.560]正解なんて ひとつじゃない
但我相信前进的答案并不是唯一 [02:21.800]僕だけの明日を探してる ずっと
无止尽地探索只属于自己的明天 直到永远 [02:31.140] [02:51.250]生まれてきた意昧
寻求生存的意义 [02:54.010]めぐり逢えた理由
如今相逢的命运 [02:56.610]運命が 今 つながる
此刻 已然相连成为一体 [03:02.030] [03:02.620]白く 白く 真白な未来が
无尽的纯白是我们所盼望的未来 [03:08.340]たった ひとつ 僕達の希望
唯有一个仅属于我们的希望 [03:13.700]いつか この手で 僕らの願いを叶えよう
终有一日 我将亲手 实现彼此的心愿 [03:24.580] [03:26.670]白く 白く 降り積もる理想に
无尽的纯白堆积出无尽的理想 [03:32.130]今日も 足跡 刻んでいくよ
在这纯白上 尽情刻下 属于我的今天 [03:37.660]今の僕には 闇雲な このきもち しかないけど
尽管乌云笼罩心头 让我几乎无法呼吸 [03:48.570]正解なんて ひとつじゃない
我相信前进的答案并不是唯一 [03:53.840]僕だけの明日を探してる ずっと
无止尽地探索只属于自己的未来 直到永远 [04:02.900]