ギミー!レボリューション-内田真礼

[00:01.320]Why? キミに問いたい
Why? 想要向你问道 [00:03.130]そのアツい情熱の進化
那种炙热的热情的进化 [00:12.620]待って 違和感の理由
等一下 违和感的理由 [00:15.140]恋じゃまだ弱いな
还不能称做是恋爱 [00:17.380]100通りの好きが飽和しても
就算已经拥有了百种的喜欢 [00:20.870]なりたいのはオンリーワン
也还是只想要成为only one [00:23.450]思わず成長してく この髪は卒業?
或许该从这种发型毕业了? [00:27.220]キミがちゃんと振り向いてくれたら
当你转向注意我的时候 [00:30.990]きっとそれが完成形
那一定就是最终的型态 [00:34.710]理屈じゃないとか
这也许不能算是理由 [00:36.650]どこかで読んだコトバより
比从不知哪里听来的话 [00:39.840]めえいっぱい(わあ)背伸びしたい(YES!!)
想要超越自己(YES!!) [00:43.460]はじめての挑戦かもね
这或许是第一个挑战 [00:45.430](Growing UP!! Next phase)
Growing UP!!→Next phase [00:46.940]Tell me why キミに問いたい
Tell me why 想要向你问道 [00:49.690]そのアツい情熱の進化
那种炙热的热情的进化 [00:52.920]そうキミがキミである
对，你就是你 [00:55.210]存在が語るミラクル(Uh, baby)
存在所述说著所谓的奇迹(Uh, baby) [00:57.740]ねえ、もっと知りたい
呐，我想更为了解 [01:00.260]この胸が高鳴る仕組み
这心中不断鼓动著的原因 [01:02.790]もはや恋さえ凌駕しちゃう
连恋爱都已经能够凌驾 [01:05.880]アタラシイ革命の予感
崭新的革命的预感 [01:09.300]今日もS.O.S
今天也是S.O.S [01:10.840]駆けつけて来てねヒーロー Rescue!!
一定要赶来呦Hero Rescue!! [01:19.550]すー、はー、Check, Check, テス
咻~ 哈~ Check Check tesu [01:21.870]オーライ
All right [01:22.840]キミの言い分
你所说的话 [01:24.420]なんかフに落ちちゃった
好像有点跟不上时代 [01:26.580]いろんな自分 会えないままなんて
各式各样的自己 [01:30.050]ひとりぼっちと変わんないし
一个人孤独地不就什麼都没有改变了 [01:32.710]理解はあとから?
理解了然后呢? [01:35.220]メクルメイテどうしたらいい?
头晕目眩该如何是好? [01:38.180]エスコート(きゃ)お願いね
防守就(呀!) 拜托咯(完成啦!) [01:40.580](やった)ふたりならなんでもできそう
两个人的话就好像什麼事都做得到 [01:43.970](You are my HERO!!)
You are my HERO! [01:45.410]Take me high キミと目指すの
Take me high 和你一起的目标 [01:48.360]あの遥か情熱のパラダイス
是那个遥远的热情的天堂 [01:51.080]もうキミがキミでなきゃ
如果你不再是你的话 [01:54.040]この星がピンチなんだよ(Uh, baby)
就是这个星球的危机呀(Uh, baby) [01:56.720]ねえ、いつか言わせて
呐，总有一天会说的 [01:58.780]トキメキが生みだすコトバ
那令人心跳不已的话语 [02:01.250]それは愛ともリンクしちゃう
把它和爱情一起连接起来吧 [02:04.970]オトナ未満わたしの革命
未成年的我的革命 [02:10.010]Wao!! GOGO!!
Wao!! GOGO!! [02:15.180]どっち? Oh my god…, OK! Come on!
哪里?Oh my god…, OK! Come on! [02:25.500]うん、行くよっ
嗯，走吧 [02:26.660]いつも今が最高でしょ Ready GO!!
现在是一直以来最高的状态 Ready GO!! [02:50.350]ねえ、教えて 聞かせて
呐，教教我啊 告诉我啊 [02:53.090]これからどうなるの?
从今以后该怎麼办? [02:56.070]これ以上ないくらい
不需要比这还要多 [02:59.140]トキメキが加速しちゃうよ
让心跳更快更快吧 [03:02.470](Growing UP!!Final phase)
Growing UP!!→Final phase [03:04.050]目覚めてく
更加的觉醒吧 [03:05.090]わたし達だけのカタチ
只属於我们的型态 [03:08.050]Tell me why キミに問いたい
Tell me why 想要向你问道 [03:10.820]そのアツい情熱の進化
那种炙热的热情的进化 [03:13.970]そうキミがキミである
对，你就是你 [03:16.330]存在が語るミラクル(Uh, baby)
存在所述说著所谓的奇迹(Uh, baby) [03:19.300]ねえ、もっと知りたい
呐，我想更为了解 [03:21.460]この胸が高鳴る仕組み
这心中不断鼓动著的原因 [03:24.100]もはや恋さえ凌駕しちゃう
连恋爱都已经能够凌驾 [03:27.380]アタラシイ革命の予感
崭新的革命的预感 [03:30.840]今日もS.O.S
今天也是S.O.S [03:32.300]駆けつけて来てねヒーロー Rescue!!
一定要赶来呦Hero Rescue!!