Decision_Eight Gentle Judges (司／より良き選択)<ZERO Chronicles 史篇[青き生命の帰還]>-風間勇刀/田中理恵/緒方恵美/中井和哉/稲田徹/今井由香/水島大宙/広橋涼

[00:01.20]静粛に！
肃静！ [00:03.17]ジャッジメント！
开始审判！ [00:05.36]人間に害をなす凶悪重大事案が急増している現状にたんなみ、再発防止、一般予防の見地から該当する形式番号のレプリロイドには
现在危害人类的重大凶恶刑案剧增，基于防止再犯与预防初犯的立场，因而认为要对适用罚则的各形式编号的雷普利机器人 [00:16.17]厳罰をもって臨む必要がある。よって、真実なる統治者エックスの御名（みな）において、イレギュラーと認定。廃棄処分とする
给予严惩的必要。因此在真正的统治者X的大名下将这些机器人认定为异常者，并下达废弃处分 [00:26.13]イレギュラー認定！
认定为异常者！ [00:29.03]本日のイレギュラー案件に関して、これにて閉廷とする
关于本日的异常者案件就到这里结束 [00:38.17]今日のエックス様の判決も、納得できないよなあ..
今天X大人的判决也是不能让人理解呢 [00:42.30]イナラビッタ！めったなことを口にするな
因潘雪兔！你不要乱说话 [00:47.03]法の守護者たる私達審官が、弁護となる情状の証明にまでいたらなかっただけだ
这只是我们这些身为法律守护者的神官没办法找出能替他辩护的证据而已 [00:52.37]でもよ、フォクスター
可是啊~妖狐~ [00:54.03]結局あいつが何を見ちまったかーなんて知らされてもいないし、たいした話し合いもなくイレギュラー認定なんて、判決急ぎすぎだと思うだろ？
那家伙最后是既没亲眼看到也没被通知过，甚至连问话都没有就被认定为异常者，你不觉得这样的判决太急了吗？ [01:03.10]もっとゆーっくり話し合う時間がいるってのにさー
按道理来说，至~少也得花点时间好好问话吧~ [01:08.10]またこの手で無用な命を刈らねばならぬのかと思うと..気が重い
一想到又非得用这双手结束那些不该结束的生命，感觉真沉重 [01:14.14]我が鎌を振るわぬことこそが、平和の証のはずなのだが
毕竟能够不挥动我的镰刀，才能算是和平的证明..... [01:19.20]ふむ。しかし、人々がイレギュラーの恐怖を捨てきれないのもまた事実なのだ
嗯...但是，人们依然抛不开对异常者的恐惧这也是一个事实 [01:26.30]マンティスクよ。我々が守るべき法は人のためのもの
死镰螳螂 我们所坚守的法律是为人类而订制的 [01:31.20]レプリロイドの我々には辛いものだがな..
虽然对身为雷普利机器人的我们而言很痛苦没错.... [01:34.59]エックス様は...変わってしまわれた
看起来X大人已经变了 [01:39.30]ケルベリアン
暗黑三头犬 [01:40.47]はっ、これは..賢将殿！
这不是贤将大人吗！ [01:43.34]今の話..聞かなかったことにしておこう
刚才的话....我就当没听到吧 [01:47.10]近頃のイレギュラー増加に関しては、我ら四天王の至らぬこともある
说起来最近异常者增加....我们四天王也有责任 [01:52.01]今日の案件、責任を問われるのは..オレのはずではなかったのか？
今天的案件，如果真要追究责任的话，照理说应该是我不是？ [01:59.01]ご自愛を、賢将殿。あなたはエックス様同様、人々を照らす光
亲爱的贤将殿下，您和X大人一样，都是照耀人们的光芒 [02:05.07]ご自分をお責めにならないでください
清您千万不要责备自己 [02:08.01]危険思想の温床となる、イレギュラー予備軍の矯正
纠正身为危险思想温床的异常者预备军 [02:11.01]トレス要因の是正といった、予防処置は必要です
并改正压迫要因的预防处置，是我们的必要措施 [02:15.20]しかし、ネオ.アルカディアの基本思想は本来、人とレプリロイドの協調であったはず..
但是，新阿卡迪亚的思想本来是为了协调人类与雷普利机器人才对 [02:22.01]エックス様..。より良き選択を..
X大人，希望你能做出更好的选择