죽을만큼 아파서 Part.2-MC 몽/Sweden Laundry

[00:00.000] 作词 : MC 몽/David Kim [00:01.000] 作曲 : BlueBridge [00:03.010]Can't break my heart the next time,I gave you that last time
我的心已承受不了再一次的伤害 我已给了你最后一次机会 [00:04.300]your love's no longer in my mind
你的爱不再在我的脑海里萦绕 [00:07.910]I'll never cry for you
我永远不会再为你哭泣 [00:10.010]Good bye to you
跟你道别 [00:12.140]don't want you back here in my life
不希望你再在我的生活里出现 [00:35.880]어제의 내 마지막 기억은 너와
昨天我最后的记忆是 和你 [00:37.640]그 1분도 안 되는 전화 한 통화
不到一分钟的通话 [00:39.570]거기서 아마 필름이 끊겼어
也许胶片在哪里就断裂了 [00:41.610]깨진 핸드폰 대충 짐작이 가
摔碎的手机让我大概猜到 [00:43.890]억지로 손을 넣어 토해
勉强把手收回 爆发 [00:45.720]다 뱉고 싶은 추억까지 더해
加上想要倾吐的回忆 [00:47.950]이 빌어먹을 놈
这该死的家伙 [00:49.220]빌어먹을 놈
该死的家伙 [00:49.830]끝내놓고 너 전화를 왜 해
结束之后你为什么又打电话 [00:51.850]체념했음에도 목마름에
即使已经死心 被渴望 [00:53.660]짓눌러진 죄책감의 무게
压抑的负罪感的重量 [00:55.540]편하게 널 보내 줘야 해
应该要安然的送走你 [00:57.570]달거나 아니면 쓰게
甜蜜地 或者苦涩 [00:59.820]wake me up 이 악몽에서
从这噩梦之中唤醒我 [01:01.440]hate myself 더 원망해서
我恨自己 因为更加怨恨 [01:03.400]I got nothing to lose
我已一无所有 [01:05.210]love is yesterday news
爱已成为昨日往事 [01:06.950]갈 때까지 나 가볼래
我会一直走 走到极限 [01:08.970]내 사랑을 남겨두고 가
留下我的爱离开 [01:11.080]내가 살거나 아니면 죽거나 알 수
让你知道我还活着 [01:13.620]있게
亦或死去 [01:14.770]이 또한 지나가겠지 뭐
反正这也会过去 [01:16.750]너와의 거리는 도 아님 모
和你的距离也是如此 还能怎样 [01:18.880]I got nothing to lose
我已一无所有 [01:20.490]love is yesterday news
爱已成为昨日往事 [01:22.330]Can't break my heart the next time
我的心已承受不了再一次的伤害 [01:24.370]I gave you that last time
我已给了你最后一次机会 [01:26.270]your love's no longer in my mind
你的爱不再在我的脑海里萦绕 [01:29.900]I'll never cry for you
我永远不会再为你哭泣 [01:31.860]Good bye to you
跟你道别 [01:33.960]don't want you back here in my life
不希望你再在我的生活里出现 [01:38.220]새벽이 밝아 오고
天亮起来 [01:39.770]태양이 하늘의 지붕 위로
天阳在天际之上 [01:42.070]반쯤 가릴 쯤 두 눈을 뜨게 돼
几欲出现时 我睁开双眼 [01:45.690]네가 옆에 있단 듯이
似乎你就在身边 [01:47.760]매일 사랑한 듯이
似乎每天都在相爱 [01:49.800]혼잣말로 너와 대화를 나눈다
喃喃自语着 和你对话 [01:53.440]내 매일이 내일의 행복을 위해
我的每天都是为了明天的幸福 [01:55.480]사니깐 행복한 오늘이 없어
而生活 所以没有幸福的今天 [01:57.510]사랑만을 원한 것들에 비해
与只渴望爱情相比 [01:59.470]너에게 얻은 게 하나도 없어
我从未从你那里获得什么 [02:01.460]wake me up 이 악몽에서
从这噩梦之中唤醒我 [02:03.340]hate myself 더 원망해서
我恨自己 因为更加怨恨 [02:05.370]I got nothing to lose
我已一无所有 [02:07.080]love is yesterday news
爱已成为昨日往事 [02:08.710]갈 때까지 나 가볼래
我会一直走 走到极限 [02:10.990]내 사랑을 남겨두고 가
留下我的爱离开 [02:13.020]내가 살거나 아니면 죽거나 알 수
让你知道我还活着 [02:15.830]있게
亦或死去 [02:16.690]이 또한 지나가겠지 뭐
反正这也会过去 [02:18.700]너와의 거린 도 아님 모
和你的距离也是如此 还能怎样 [02:20.630]I got nothing to lose
我已一无所有 [02:22.600]love is yesterday news
爱已成为昨日往事 [02:24.230]Can't break my heart the next time
我的心已承受不了再一次的伤害 [02:26.220]I gave you that last time
我已给了你最后一次机会 [02:28.170]your love's no longer in my mind
你的爱不再在我的脑海里萦绕 [02:31.790]I'll never cry for you
我永远不会再为你哭泣 [02:33.730]Good bye to you
跟你道别 [02:35.950]don't want you back here in my life
不希望你再在我的生活里出现 [02:40.360]내 가난한 오두막에서
在我贫困的小屋里 [02:42.940]내 가난한 오두막에서
在我贫困的小屋里 [02:44.770]가끔은 울기만 했어
有时会一直哭泣 [02:46.040]가끔은 울기만 했어
有时会一直哭泣 [02:48.390]이별의 독을 맛봐서
品尝着离别的毒药 [02:50.430]이별의 독을 맛봐서
品尝着离别的毒药 [02:52.100]죽을 만큼 힘이 들었어
像死一样痛苦不堪 [02:53.700]죽을 만큼 힘이 들었어
像死一样痛苦不堪 [02:56.990]내 가난한 오두막에서
在我贫困的小屋里 [02:58.990]Can't break my heart the next time
我的心已承受不了再一次的伤害 [03:01.030]I gave you that last time
我已给了你最后一次机会 [03:03.030]your love's no longer in my mind
你的爱不再在我的脑海里萦绕 [03:06.570]I'll never cry for you
我永远不会再为你哭泣 [03:08.580]Good bye to you
跟你道别 [03:10.810]don't want you back here in my life
不希望你再在我的生活里出现 [03:14.700]갈 때까지 나 가볼래
我会一直走 走到极限 [03:16.710]내 사랑을 남겨두고 가
留下我的爱离开 [03:18.820]내가 살거나 아니면 죽거나 알 수
让你知道我还活着 [03:20.980]있게
亦或死去 [03:22.230]이 또한 지나가겠지 뭐
反正这也会过去 [03:24.610]너와의 거린 도 아님 모
和你的距离也是如此 还能怎样 [03:26.540]I got nothing to lose
我已一无所有 [03:28.380]love is yesterday news
爱已成为昨日往事 [03:30.550]갈 때까지 나 가볼래
我会一直走 走到极限 [03:32.280]내 사랑을 남겨두고 가
留下我的爱离开 [03:34.230]내가 살거나 아니면 죽거나 알 수
让你知道我还活着 [03:36.330]있게
亦或死去 [03:37.910]이 또한 지나가겠지 뭐
反正这也会过去 [03:40.010]너와의 거린 도 아님 모
和你的距离也是如此 还能怎样 [03:42.480]I got nothing to lose
我已一无所有 [03:43.890]love is yesterday news
爱已成为昨日往事 [03:45.390]Can't break my heart the next time
我的心已承受不了再一次的伤害 [03:47.670]I gave you that last time
我已给了你最后一次机会 [03:49.580]your love's no longer in my mind
你的爱不再在我的脑海里萦绕 [03:53.050]I'll never cry for you
我永远不会再为你哭泣 [03:55.030]Good bye to you
跟你道别 [03:57.210]don't want you back here in my life
不希望你再在我的生活里出现