Whistle-ONF

[00:00.000] 作词 : 황현 (MonoTree), Inner child (MonoTree) [00:01.000] 作曲 : 황현 (MonoTree), NOPARI (MonoTree), 오로리, Moon Kim (Room01), 민균, Inner child (MonoTree) [00:03.822] Whistle for me [00:09.377] 갑자기 내가 사람이 되면
如果我突然间 变成了一个人 [00:14.551] 너는 너무 놀라겠지
你肯定会吓到不行吧 [00:19.014] 조금 전까지 네 품에 안겨
就在刚才 我还被你抱在怀里 [00:23.662] 널 바라보던 고양이
凝望着你的小猫咪 [00:27.605] 달콤한 거래를 했던 거야
在之前 做了一个甜蜜的交易 [00:30.095] 이렇게 변한 그 댓가로 난
如此变化后的我 付出的代价 [00:32.966] 널 볼 수 있지만 말할 순 없잖아
是我虽能看着你 却无法言明 不是吗 [00:37.494] 외쳐봐도 난 난 난
尽管我再三呼唤 我 我 我 [00:40.215] 울음소리 mya mya myaong
哭喊的声音 也是喵喵喵叫 [00:43.027] 구해줘 이 가면에 갇힌 날
请你前来营救 关在假面里的我 [00:47.144] Whistle [00:49.591] 불어줘 이 멜로디
请哼唱起这段旋律 [00:54.628] 풀어줘 이 마법을
请念诵出这句魔法 [00:56.881] 오직 너만이 이 저주를 끊을 수 있어
只有你 才能将这场诅咒 终结了断 [01:03.657] Hoo Whistle for me [01:07.733] 너에게 아픔을 준 내 죄
为你带来伤痛 是我的罪过 [01:09.805] 네 앞에서 사라지려 했던 게
企图从你眼前 消失不见这件事 [01:12.286] 벌이 되어 다 지금 내게 내려진 걸까
现在 是否变成惩罚 全都降到了我身上 [01:15.622] 보고 싶다는 말 대신
取代那句我很想你 [01:18.621] 우린 휘파람을 불었지
我们把口哨吹了起来 [01:24.966] 우리 둘만 알고 있는 신호
这是仅为你我所知的信号 [01:29.578] 그게 지금 듣고 싶어
那信号 我现在就想听到 [01:33.284] 나의 잘못이 널 슬프게 해
我犯下的错 让你难过心伤 [01:35.972] 너무 무서웠어 그땐 정말
我太过害怕 那时我是真的 [01:38.777] 도무지 용기가 나질 않았어
无论怎么 都拿不出一丝勇气 [01:43.409] 다시 너에게 난 난 난
再度朝着你 我 我 我 [01:45.925] 돌아와도 mya mya myaong
回到你身边 喵喵喵地叫着 [01:48.608] 너는 이게 나인 줄 모르고
你却不晓得 那正是我本人 [01:52.937] Whistle [01:56.212] 불어줘 이 멜로디
请哼唱起这段旋律 [02:00.598] 풀어줘 이 마법을
请念诵出这句魔法 [02:03.030] 오직 너만이 이 저주를 끊을 수 있어
只有你 才能将这场诅咒 终结了断 [02:10.072] Hoo Whistle for me [02:13.522] 너 사랑스러운 눈으로 날 볼 때마다
每当你用充满爱意的眼神 朝我望去 [02:22.747] 난 슬픔만 더욱 차올라 많이 미안해
我的悲伤 都会愈发膨胀 很对不起你 [02:40.545] 나의 울음소리로 전하고 있어 진실을
我在以我的叫喊声 向你传递真实情况 [02:43.032] 불어줘 이 멜로디
请哼唱起这段旋律 [02:45.204] 나의 수명으론 너를 계속 지켜 줄 수 없어
以我的短暂寿命 无法一直将你悉心守护 [02:47.663] 풀어줘 이 마법을
请你解开这一魔法 [02:49.930] 다시 너를 온 힘 다해 꼭 안고 싶은데
我还想再度 用尽我的全力 紧紧抱住你 [02:57.076] Hoo Whistle for me [03:00.589] 고통을 피하려 했던 날들
那些曾企图 避开痛苦的日子 [03:02.889] 실수가 잘못이 돼버린 채
一个失误 演变成错误的局面 [03:05.229] 벌이 되어 다 지금 내게 내려진 걸까
现在 是否变成惩罚 全都降到了我身上