個人的メッセージ-曽我部恵一

[00:00.000] 作词 : 阿久悠 [00:01.000] 作曲 : 佐藤 健 [00:10.601]いくつかの季節が過ぎてゆき
不知多少的季节更迭 [00:22.949]幾人かの友達が過ぎてゆき
不知错过了多少个朋友 [00:33.923]そのことが紛れもなく
那一定是 [00:40.220]一つの時代だったのさ
一段珍贵的时代啊 [00:54.108]懐かしい思いが込み上げて
怀念之情涌上心头 [01:06.664]思いかけずお喋りをしたけれど
也有过不假思索的闲聊 [01:17.140]そのあとで、どうなるとは
在那之后又变成什么样了呢？ [01:23.434]思っていないことなのさ
我也没有想过这个问题 [01:36.265]こんな若者が
像这样的年轻人 [01:41.786]こんな青春を生きたと
有过这样的青春 [01:50.392]ただ愛しく伝えたかっただけさ
只想表达出自己的喜爱 [02:01.333]もう二度と彼らを歌わない
已经不能和他们再次歌唱 [02:15.148]詩人だけと　そのことは歌わない
虽然是诗人 却也无法歌颂出那段青春 [02:24.054]青春を語り尽くし
青春的故事落幕 [02:31.162]その後　どこへ行けばいい
在那之后 又会去到哪里呢