真夜中のドア-小原英子

[00:00.000] 作词 : 三浦徳子 [00:01.000] 作曲 : 林哲司 [00:23.759]私は私 貴方は貴方と
我不过是我自己 你也仅仅是你而已 [00:32.954]昨夜言ってたそんな気もするわ
曾经我说过的话 总觉得不过昨夜事 [00:42.201]グレイのジャケットに見覚えがある
黯无光彩的灰夹克里 仿佛在哪里见过 咖啡的污迹 [00:48.236]コーヒーのしみ 相変らずなのね
还是和以前一副德性 [00:55.158]ショーウィンドウに二人映れば
商店的展示窗中 映出二人的身影 [01:03.256]stay with me…
Stay with me… [01:05.816]真夜中のドアをたたき
叩响午夜的门扉千万遍 [01:10.518]帰らないでと泣いた
“不要再与我分别”泪满面 [01:17.049]あの季節が 今 目の前
那当时的季节 如今犹在眼前 [01:21.568]stay with me…
Stay with me… [01:24.389]口ぐせを言いながら
不知不觉已常挂于嘴边 [01:28.960]二人の瞬間を抱いてまだ忘れず
昔日二人的瞬间 拥入怀 依旧不忍忘却 [01:37.790]大事にしていた
我将一直珍爱 永远 [01:50.302]恋と愛とは違うものだよと
恋情不过是恋情 爱也仅仅是爱而已 [01:59.680]昨夜言われたそんな気もするわ
曾经你说过的话 总觉得不过昨夜事 [02:08.640]二度目の冬が来て離れていった貴方の心
又是一年的冬天来临 而往昔你的心 却早已没了踪影 [02:18.227]ふり返ればいつもそこに貴方を感じていたの
每一次若有所怅回首 在那边总能感受 你的气息仍未走 [02:29.852]stay with me…
Stay with me… [02:32.333]真夜中のドアをたたき
叩响午夜的门扉千万遍 [02:36.983]心に穴があいた
胸中被无漏打开的心穴 [02:43.775]あの季節が 今 目の前
那当时的季节 如今犹在眼前 [02:48.216]stay with me…
Stay with me… [02:50.907]淋しさまぎらわして
寂寞的情愫如丝般难辨 [02:55.426]置いたレコードの針
已放下唱针的留声机 [03:02.087]同じメロディ繰り返していた……
未曾变的旋律 无尽周而复始 至今 [03:29.542]stay with me…
Stay with me… [03:32.337]真夜中のドアをたたき
叩响午夜的门扉千万遍 [03:36.934]帰らないでと泣いた
“不要再与我分别”泪满面 [03:43.569]あの季節が 今 目の前
那当时的季节 如今犹在眼前 [03:48.245]stay with me…
Stay with me… [03:50.910]口ぐせを言いながら
不知不觉已常挂于嘴边 [03:55.560]二人の瞬間を抱いて
昔日二人的瞬间 拥入怀 [04:02.064]まだ忘れず 暖めてた
依旧不忍忘却 唯觉暖流胸间 [04:06.766] [04:09.300]真夜中のドアをたたき
Stay with me… [04:13.793]帰らないでと泣いた
叩响午夜的门扉千万遍 [04:20.454]あの季節が 今 目の前
“不要再与我分别”泪满面 [04:25.287]stay with me…
那当时的季节 如今犹在眼前 [04:27.795]口ぐせを言いながら
Stay with me... [04:32.392]二人の瞬間を抱いて
昔日二人的瞬间 拥入怀 [04:38.818]まだ忘れず 暖めてた
依旧不忍忘却 唯觉暖流胸间