憂いの鎖-福山潤mp3下载无损flac下载
憂いの鎖-福山潤在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : こだまさおり
[00:00.84] 作曲 : 石濱翔
[00:01.68] 编曲 : 石濱翔
[00:02.53]青い闇が 全てを覆う日の夢
青蓝的黑暗 笼罩万物的梦境 [00:11.94]孤独はまだ君を感じて 目を覚ます
孤独仍能感知你的存在 将我唤醒 [00:20.48]抗うには大き過ぎた
这份抗争太过沉重 [00:28.83]宿命の中 僕たちは身を寄せあうように
在宿命洪流中 我们如相互依偎般 [00:37.06] [00:38.03]守りたいもの 守り抜くもの
想守护之物 必须守护到底 [00:42.50]想いの強さで生きる
凭这份执念活下去 [00:47.58]悲しみにかざす力 それは君の為に
为悲伤点亮的力量 全都为你而存在 [00:55.72]傷つきながら いたわりながら
带着伤痕 怀着温柔 [01:00.40]ささやかな時の狭間
穿越渺小时光的缝隙 [01:05.06]ずっと渡してゆこうと
永远延续这份约定 [01:09.54]決めたあの頃のまま 変わらない誓い
如同当初立誓时 永不改变的誓言 [01:18.69] [01:18.87]シンドウ·スガタ(福山潤) [01:23.40]作詞：こだまさおり [01:27.77]作曲：石濱翔 [01:31.07] [01:34.79]この世界の 憂いに繋がれたまま
仍被这世间的忧愁 [01:44.00]断ち切らない鎖ならもう 意志だろう
紧紧束缚的锁链 已成意志本身 [01:51.63]君が流す涙ほどに
你每滴落下的泪水 [02:00.83]まっすぐただ 真実を受け止めていくよ
都让我更坚定 直面真实的方向 [02:09.78]望み疲れて それでも笑う
虽已疲惫不堪 仍绽放笑容 [02:14.31]眩しさに目を細めて
在眩光中眯起双眼 [02:18.97]僕たちの意志をそっと
将我们的意志轻轻 [02:23.91]胸にしまいながら
收藏在心底深处 [02:27.47]優しさだけを 愛しさだけを
仅以温柔 仅以挚爱 [02:32.10]全ての理由に代える
作为全部的理由 [02:36.83]ずっと守り続けよう
永远守护这份心意 [02:41.25]それはこの宿命への 静かな挑戦
这是对宿命发起的 静谧挑战 [02:48.37] [03:14.55]抗うには大き過ぎた
这份抗争太过沉重 [03:23.30]だけどせめて その背中支えているから
但至少让我 成为支撑你后背的力量 [03:34.70]守りたいもの 守り抜くもの
想守护之物 必须守护到底 [03:39.14]想いの強さで生きる
凭这份执念活下去 [03:44.01]悲しみにかざす力 それは君の為に
为悲伤点亮的力量 全都为你而存在 [03:52.36]傷つきながら いたわりながら
带着伤痕 怀着温柔 [03:56.89]ささやかな時の狭間
穿越渺小时光的缝隙 [04:01.82]ずっと渡してゆこうと
永远延续这份约定 [04:06.34]決めたあの頃のまま 変わらない誓い
如同当初立誓时 永不改变的誓言
青蓝的黑暗 笼罩万物的梦境 [00:11.94]孤独はまだ君を感じて 目を覚ます
孤独仍能感知你的存在 将我唤醒 [00:20.48]抗うには大き過ぎた
这份抗争太过沉重 [00:28.83]宿命の中 僕たちは身を寄せあうように
在宿命洪流中 我们如相互依偎般 [00:37.06] [00:38.03]守りたいもの 守り抜くもの
想守护之物 必须守护到底 [00:42.50]想いの強さで生きる
凭这份执念活下去 [00:47.58]悲しみにかざす力 それは君の為に
为悲伤点亮的力量 全都为你而存在 [00:55.72]傷つきながら いたわりながら
带着伤痕 怀着温柔 [01:00.40]ささやかな時の狭間
穿越渺小时光的缝隙 [01:05.06]ずっと渡してゆこうと
永远延续这份约定 [01:09.54]決めたあの頃のまま 変わらない誓い
如同当初立誓时 永不改变的誓言 [01:18.69] [01:18.87]シンドウ·スガタ(福山潤) [01:23.40]作詞：こだまさおり [01:27.77]作曲：石濱翔 [01:31.07] [01:34.79]この世界の 憂いに繋がれたまま
仍被这世间的忧愁 [01:44.00]断ち切らない鎖ならもう 意志だろう
紧紧束缚的锁链 已成意志本身 [01:51.63]君が流す涙ほどに
你每滴落下的泪水 [02:00.83]まっすぐただ 真実を受け止めていくよ
都让我更坚定 直面真实的方向 [02:09.78]望み疲れて それでも笑う
虽已疲惫不堪 仍绽放笑容 [02:14.31]眩しさに目を細めて
在眩光中眯起双眼 [02:18.97]僕たちの意志をそっと
将我们的意志轻轻 [02:23.91]胸にしまいながら
收藏在心底深处 [02:27.47]優しさだけを 愛しさだけを
仅以温柔 仅以挚爱 [02:32.10]全ての理由に代える
作为全部的理由 [02:36.83]ずっと守り続けよう
永远守护这份心意 [02:41.25]それはこの宿命への 静かな挑戦
这是对宿命发起的 静谧挑战 [02:48.37] [03:14.55]抗うには大き過ぎた
这份抗争太过沉重 [03:23.30]だけどせめて その背中支えているから
但至少让我 成为支撑你后背的力量 [03:34.70]守りたいもの 守り抜くもの
想守护之物 必须守护到底 [03:39.14]想いの強さで生きる
凭这份执念活下去 [03:44.01]悲しみにかざす力 それは君の為に
为悲伤点亮的力量 全都为你而存在 [03:52.36]傷つきながら いたわりながら
带着伤痕 怀着温柔 [03:56.89]ささやかな時の狭間
穿越渺小时光的缝隙 [04:01.82]ずっと渡してゆこうと
永远延续这份约定 [04:06.34]決めたあの頃のまま 変わらない誓い
如同当初立誓时 永不改变的誓言