Aurora Days-照井春佳/三森すずこ/内山夕実/黒沢ともよ/長妻樹里

[00:00.00] 作词 : 中村彼方 [00:01.00] 作曲 : 光増ハジメ [00:02.00] 编曲 : EFFY [00:06.22] [00:11.58]ねぇ忘れないで
呐 请不要忘记 [00:13.56]振り返れば
如果回首着 [00:14.85]はるか遠く
那遥远的过去 [00:15.89] [00:16.63]ここで会った日を懐かしみ
怀念着在这里相遇的那些日子 [00:20.29]想いを馳せる
回忆不停地涌出 [00:21.86] [00:22.42]振り積み重ねて
日子不断地积累 [00:24.30]時間をそう
时间就像是 [00:25.65]魔法みたい
魔法一样 [00:26.72] [00:27.48]未来今にして
将未来变成当下 [00:29.65]過去にして
变成过去 [00:31.02]思い出になって
变成回忆 [00:32.96] [00:33.65]一呼吸置いて
做一下深呼吸 [00:35.29]ゆっくり息を吸い込んだんだ
将空气缓缓地吸入 [00:38.46]同じ言葉
相同的话语 [00:40.63]思い浮かべてた
就会浮现在心中 [00:43.24] [00:43.78]約束なんてなくても
即使没有约定 [00:46.29]心は通じあってるよ
彼此也心意相通 [00:49.14]ずっとずっと
永远永远 [00:51.12]これからももっと
从今以后也要更加友爱 [00:53.56] [00:54.12]一人一人が
每一个人 [00:57.67]かけがえのない色
都是无可替代的颜色 [01:01.13]まとって
披在身上 [01:02.37]この大地染め上げる
将大地染上色彩 [01:05.55]一人一人が違う色で
每个人都是不一样的光芒 [01:11.86]みんな輝く事が出来るんだ
大家都能绽放出各自的光辉 [01:17.74] [01:18.37]My days
我的每一天 [01:22.95] [01:29.74]さあ 歩き出そう
来吧 向前迈进 [01:31.80]みんなで見た あの空模様
大家一同仰望的那片天空 [01:34.90]光のカーテン 締め切っても
即使光芒被遮蔽 [01:38.45]ここは暗くない
这里也不再黑暗 [01:39.98] [01:40.50]もう分かってたの
已经了解到 [01:42.52]いつか終わる
总有一天会结束的 [01:43.88]この瞬間
这个瞬间 [01:45.04] [01:45.58]とても大切で
非常重要的 [01:47.99]大切で
重要的 [01:49.24]目を背けていた
移开视线 [01:51.32] [01:51.86]儚い時は
虚幻的时光 [01:53.79]あっという間に過ぎてゆくよ
一转眼就过去了 [01:56.62]これは本当に起こった出来事
这一切真的曾经发生过吗 [02:01.82]そのカケラを夕陽に
那夕阳中的碎片 [02:04.44]かざして確かめてみるよ
尝试着想要去确认 [02:07.32]忘れられない
请不要忘记 [02:09.42]忘れちゃいけない
绝对不可以忘记 [02:11.70] [02:12.34]ひとつひとつが
每一个 [02:15.96]素晴らしい思い出
美好的回忆 [02:19.35]いつでも
无论何时 [02:20.61]目に浮かぶその笑顔
那张笑脸总会浮现在眼前 [02:23.69]ひとつひとつが
一个接一个 [02:27.25]奇跡なんだ
奇迹般的东西 [02:30.11]ここにこうして舞い降りてきたの
在这里不断地飞舞飘落 [02:35.96] [02:36.52]So bright
如此的耀眼 [02:41.14] [03:00.89]ひとりひとりが
每一个人 [03:04.47]かけがえのない色
都是无可替代的颜色 [03:07.85]まとって
披在身上 [03:09.13]この大地染め上げる
将大地染上色彩 [03:12.29]ひとりひとりが
每一个人 [03:15.82]違う色で
都是不一样的光芒 [03:18.64]みんな輝くことができるんだ
大家都能绽放出各自的光辉 [03:24.57] [03:25.07]My days
我的每一天 [03:29.35]