若い力 -SEGA HARD GIRLS MIX--相沢舞/芹澤 優/大空直美/田中美海/もものはるな

[00:24.210]知的創造 あふれる 英知
创造知识 以洋溢的智慧 [00:30.051]共に築こう 豊かな文化
共同构造 丰富的文化 [00:37.610]夢と希望は 宇宙(あおぞら)高く
梦想与希望 比那宇宙还要高 [00:43.522]社会に貢献 我らが使命
为社会贡献 是我们的使命 [00:50.722]明日の創造 生命(いのち)にかえる
为创造明天 燃尽全部生命 [00:56.682]セガ(SEGA!) セガ(SEGA!) セガ(Fu-!!) 若い力
世嘉（SEGA!） 世嘉（SEGA!） 世嘉（Fu-!!） 年轻的力量啊~ [01:13.162]先進技術 絶ゆまぬ 努力
先进技术 以永恒的努力 [01:18.930]共に目指そう 新たな流れ
共同追求 最新的潮流 [01:26.490]夢と希望は 海原広く
梦想和希望 比海洋还宽广 [01:32.426]時代の先取り 我らが挑戦
做时代的先驱 是我们的挑战 [01:39.730]未来の創造 生命(いのち)にかえる
为创造未来 燃尽全部生命 [01:45.626]セガ(SEGA!) セガ(SEGA!) セガ(Fu-!!) 若い力
世嘉（SEGA!） 世嘉（SEGA!） 世嘉（Fu-!!） 年轻的力量啊~ [01:56.418]「すべての始まり」 SC-3000
「一切的开始」SC-3000 [01:58.187]「楽しさいっぱい」 SG-1000
「乐趣满载的」SG-1000 [01:59.947]「ソフトの数だけ 興奮してね」 SG-1000Ⅱ
「软件的数量让人很兴奋啊」 SG-1000Ⅱ [02:02.266]「野球もテニスも」 ロボピッチャ
「棒球还有网球」 RoBoPitcha [02:03.850]「1メガビットの大容量」 マークⅢ
「1MB的大容量」 Mark Ⅲ [02:06.570]「スーパーゲームメカ」 マスターシステム
「超级游戏机」Master System [02:10.914]「時代が求めた16BIT」 メガドライブ
「时代要求的16位」Mega Drive [02:13.914]「ワールドワイドでナンバーワン!」 ジェネシス
「世界各地的头条！」Genisys [02:17.011]「色いっぱいだよ」 ゲームギア
「充满色彩的」Game Gear [02:19.875]「2つの頭脳がドッキング」 テラドライブ
「两个头脑对接」Tera Drive [02:22.898]「ゲーム革命!」 メガCD
「游戏的革命！」 Mega CD [02:25.994]「高性能ボディコン·ペア」 メガドラ2 メガCD2
「高性能的身体」Mega Drive 2 Mega CD 2 [02:28.874]「メガドライブ新次元」 スーパー32X
「Mega Drive新次元」Super 32X [02:31.922]「脳天直撃!」 セガ·サターン
「头顶突击！」世嘉土星 [02:33.939]「セーブはお任せ」 ビジュアルメモリ
「保存什么的就交给你啦」Visual Memory [02:35.722]「夢を繋いで!」 ドリームキャスト
「连结梦想！」 Dreamcast [03:10.203]人社一体 みなぎる闘志
人社一体 是斗志的源泉 [03:15.818]共に進もう 絆も固く
携手并进 牢固的友谊 [03:23.499]夢と希望は 永遠(とわ)に尽きない
梦想和希望 永远无穷尽 [03:29.499]目標追求 我らが誓い
追求着目标 是我们的誓言 [03:36.594]世界の創造 生命(いのち)にかえる
为创造世界 燃尽全部生命 [03:42.658]セガ(SEGA!) セガ(SEGA!) セガ(Fu-!!) 若い力
世嘉（SEGA!） 世嘉（SEGA!） 世嘉（Fu-!!） 年轻的力量啊~