情熱-JUJU

[00:00.000] 作词 : UA [00:00.410] 作曲 : 朝本浩文 [00:00.821]JUJU -情熱 [00:03.224]きっと涙は音もなく流れるけれど
泪水必定无声滑落 [00:07.304]赤裸々に頬濡らし心まで溶かしはじめる
赤裸浸湿脸颊 连心都开始融化 [00:13.752]こわれるくらい抱きしめてほしかったけど
虽然渴望被拥抱到几乎破碎 [00:17.850]想い出に笑われて足跡も傷跡かくす
却被回忆嘲笑 连足迹都隐藏伤痕 [00:36.659]遠い昔の夢は怖いくらいに広く
往昔遥远的梦广阔得令人畏惧 [00:41.871]こぼれそうに蒼ざめた空に二人抱かれて
仿佛要零落般 两人被苍白的天空拥抱 [00:46.999]遠回りしてあとずさりする
迂回辗转 步步后退 [00:49.952]雲を撫でて
轻抚流云 [00:52.581]ほらね眠りの森が見えた
看啊 见到了沉睡之森 [00:56.511]きっと涙は音もなく流れるけれど
泪水必定无声滑落 [01:00.624]赤裸々に頬濡らし心まで溶かしはじめる
赤裸浸湿脸颊 连心都开始融化 [01:07.361]こわれるくらい抱きしめてほしかったけど
虽然渴望被拥抱到几乎破碎 [01:11.411]想い出に笑われて足跡も傷跡かくす
却被回忆嘲笑 连足迹都隐藏伤痕 [01:30.203]遠い昔の夢は甘いくらいに赤く
往昔遥远的梦绯红得近乎甜蜜 [01:35.189]可哀相な太陽と光る蕾隠して
藏起可怜的太阳与发光的花蕾 [01:40.547]欲張りなだけ臆病なだけ
只因贪婪 只因怯懦 [01:43.148]鍵をかけた
锁上心门 [01:46.235]いつもあなたの森は遠い
你的森林永远遥不可及 [01:49.904]もう戻れない情熱を両手に抱いて
将无法重燃的激情拥入怀中 [01:54.188]孵らない想い集めて
收集未能孵化的思念 [01:56.931]サヨナラの口づけしましょう
让我们作告别的吻 [02:00.461]そうね誰より抱きしめてあげたいけれど
是啊 虽想比谁都更紧拥抱你 [02:04.762]切なさにさらわれて冗談がやけにむなしい
却被苦涩席卷 玩笑显得格外空虚 [02:12.918]愛しても愛し切れない夜に
在爱却爱不尽的黑夜里 [02:19.387]疲れすぎたけど今日もまた
虽然疲惫不堪 今日依旧 [02:24.63]答えのない疑問を抱いて
怀着没有答案的疑问 [02:29.792]まぶしい朝日を待ってる
等待耀眼的朝阳 [02:35.473]きっと涙は音もなく流れるけれど
泪水必定无声滑落 [02:39.451]赤裸々に頬濡らし心まで溶かしはじめる
赤裸浸湿脸颊 连心都开始融化 [02:45.731]こわれるくらい抱きしめてほしかったけど
虽然渴望被拥抱到几乎破碎 [02:50.230]想い出に笑われて足跡も傷跡かくす
却被回忆嘲笑 连足迹都隐藏伤痕 [02:56.751]もう戻れない情熱を両手に抱いて
将无法重燃的激情拥入怀中 [03:00.951]孵らない想い集めて
收集未能孵化的思念 [03:03.644]サヨナラの口づけしましょう
让我们作告别的吻 [03:07.116]そうね誰より抱きしめてあげたいけれど
是啊 虽想比谁都更紧拥抱你 [03:11.578]切なさにさらわれて冗談がやけにむなしい
却被苦涩席卷 玩笑显得格外空虚 [03:17.945]La la la la la la [03:19.694]La la la la la la la la la la la [03:22.194]La la la la la la la la la la la [03:25.22]La la la la la la la la la la la [03:29.558]La la la la la la la la [03:31.184]La la la la la [03:32.684]yeah yeah yeah yeah [03:34.935]yeah