All Things Go-Nicki Minaj

[00:00.000] 作词 : Nicki Minaj [00:01.000] 作曲 : Nicki Minaj [00:15.040]Yo, I had to reinvent,
Yo，我必须重新开始 [00:17.630]I put the V in vent
我打开通风口 [00:19.560]I put the heat in vents,
将热望流放风中 [00:21.200]man I've been competin' since
内心抗争已久 [00:23.430]I look beyond what people sayin',
透过人们的说辞 [00:25.460]and I see intent
看向其中真义 [00:27.190]Then I just sit back and decipher
我只是停歇下来默默揣度 [00:29.420]what they really meant
他们到底想要表达什么 [00:31.850]Cherish these nights,
请珍惜这些夜晚 [00:33.660]cherish these people
请请珍惜这些人 [00:35.400]Life is a movie,
生命如电影 [00:37.340]but there will never be a sequel
但永不会有续章 [00:39.240]And I'm good with that,
我很坦然地接受这一切 [00:41.290]as long as I'm peaceful
我是如此平静 [00:43.130]As long as 7 years from now,
从此刻起，一直如此 [00:44.550]I'm taking my daughter to preschool
我将带我女儿上幼儿园 [00:47.150]Cherish these days,
珍惜这些岁月吧 [00:48.980]man do they go quick
人世易变 [00:51.060]Just yesterday,
就在昨天 [00:52.880]I swear it was '06
我还在为之而起誓呢 [00:55.110]Ten years ago,
十年以前 [00:56.730]that's when you proposed
当你提起求婚的时候 [00:58.630]I looked down, yes, I suppose
我眉眼低垂，做好心理准备 [01:02.270]All things go, all things go
一切随风，随风远逝 [01:09.760]All things go, all things go
一切随风，随风远逝 [01:16.690]I feel one minute, yeah,
有那么一刻，我感觉到 [01:18.360]we got it then it's gone
我们得到了又失去了它 [01:20.620]While we keep waiting for
然而我们却一直在期许着 [01:21.910]a moment till it falls
它直到它坠落 [01:24.390]So can't nobody ever tell me
就没人告诉我 [01:26.490]that I'm wrong
我错了吗？ [01:28.140]Cause I'mma ride out with you,
难道就是因为当时彻夜相拥的时候 [01:29.900]still the night is young
我们太年轻了吗？ [01:31.420]And we keep goin', we go
我们一直在错着 [01:33.020](We go, we go) We wake back up
一直，一直 梦醒之后 [01:35.400]and do it all again
我们又重新沉溺其中 [01:36.960](We know, we know) Say **** the world,
我们都懂，都懂，咒骂着这个世界 [01:39.360]we ridin' til the end
直到结束 [01:40.840]When all is said and done,
我知道这很唐突 [01:42.380]look what we've become
我审视我们的样子 [01:43.730]I just want you to know
但我只是想让你知道 [01:45.220]that I did it for you
我所做的一切都是为了你 [01:48.530]I lost my little cousin
我失去了我年幼的表弟 [01:50.320]to a senseless act of violence
在一场无辜的暴力事件里 [01:52.460]His sister said he
他姐姐说 [01:53.460]wanted to stay with me,
他很想跟我在一起 [01:55.000]but I didn't invite him
但我并没邀请他 [01:56.720]Why didn't he ask,
他为什么不说出来呢 [01:58.660]or am I just buggin'?
或许我现在是在乞求 [02:00.210]Cause since I got fame,
成名之后 [02:01.330]they don't act the same
一切已无法重来 [02:02.290]Even though they know
即便他们知道 [02:02.910]that I love 'em
我爱着他 [02:04.690]Family ties broken before me
家庭关系曾一度在我眼前破裂 [02:08.590]Niggas tryna kill him
黑鬼们想要弄死他 [02:10.420]he ain't even call me
但他并不曾告诉过我 [02:12.460]And that's the reflection of me,
而一切纠纷都是因为我 [02:13.410]yes I get it, I get it was all me
我知道的，我知道，一切都是因为我 [02:15.790]I pop a pill
我吞下一片药 [02:16.540]and remember the look in his eyes,
并记住了他眼里的凝望 [02:18.310]the last day he saw me
他凝望我的最后的日子 [02:20.350]All things go, all things go
一切随风，随风远逝 [02:26.920]All things go, all things go
一切随风，随风远逝 [02:34.110]I feel one minute, yeah,
有那么一刻，我伤怀 [02:35.550]we got it then it's gone
我们得到了又失去了它 [02:37.850]While we keep waiting for
然而我们却一直在期许着 [02:39.330]a moment till it falls
它直到它坠落 [02:41.830]So can't nobody ever tell me
就没人告诉我 [02:43.940]that I'm wrong
我错了吗？ [02:45.600]Cause I'mma ride out with you,
难道就是因为我们太年轻了吗？ [02:47.450]still the night is young
当时彻夜相拥的时候 [02:48.830]And we keep goin', we go
我们一直在错着， [02:50.500](We go, we go) We wake back up
一直，一直 梦醒之后 [02:52.940]and do it all again
又重新沉溺其中 [02:54.210](We know, we know) Say **** the world,
我们都懂，都懂，咒骂着这个世界 [02:56.580]we ridin' til the end
直到结束 [02:58.340]When all is said and done,
当一切结束 [02:59.860]look what we've become
我凝视着我们所做的一切 [03:01.130]I just want you to know
但我只是想让你知道 [03:02.430]that I did it for you
我所做的一切都是为了你 [03:05.930]Let me make this clear,
其实要让我明了这一切 [03:06.800]I'm not difficult,
那并不难 [03:08.050]I'm just 'bout my business
我只是一厢情愿而已 [03:09.790]I'm not into fake industry parties,
我并没有融入那些虚伪的商业狂欢派对 [03:12.370]and fake agendas
以及虚假的日常琐事 [03:13.580]Rock with people,
我只因他们 [03:14.520]for how they make me feel,
给我的真切感受而颤动 [03:15.860]not what they give me
而不是他们给予我的恩惠 [03:17.510]Even the ones that hurt me the most,
哪怕是伤害我最深的那些人 [03:20.030]I still show forgiveness
我也会原谅他们 [03:21.410]I love my mother more
我爱我母亲 [03:23.000]than life itself,
胜过一切 [03:23.760]and that's a fact
真真切切 [03:25.210]I'd give it all,
倾尽我所有 [03:26.280]if somehow I could just rekindle that
如果我能表示点什么的话，我想要重新来过 [03:29.130]She never understands,
她从来不会明白 [03:30.800]why I'm so overprotective
为什么我是如此地容易溺爱（指溺爱别人） [03:32.980]The more I work, the more I feel like,
付出的越多，感受到的也会更多 [03:35.070]somehow they're neglected
不论他们是如何的不重视 [03:37.070]I want 'Caiah to go to college,
我要让Caiah（弟弟）去上大学 [03:39.310]just to say "We did it!"
并喊道“我们做到了！” [03:40.950]My child with Aaron,
我和Aaron的孩子， [03:42.090]would've have been sixteen,
如果还在，已经十六岁了吧 [03:43.720]any minute
感同身受 [03:44.770]So in some ways I feel like 'Caiah,
因此很多时候，我对待弟弟Caiah [03:47.320]is the both of them
像对待我的孩子一样 [03:48.630]It's like he's 'Caiah's little angel,
像他一样，就是个小天使 [03:50.710]looking over him
透过他 [03:52.860]And I know Jelani will always love me,
我知道Jelani将会一直爱着我 [03:54.950]and I'll always love him
而我也同样爱着他 [03:56.600]And I'm just his little sister,
我仅仅只是他的姐姐 [03:57.620]not Nicki Minaj
不是什么Nicki Minaj [03:58.790]when I'm around him
当我在他身边 [04:00.830]Gee we did it,
对，就这样吧 [04:02.210]let's leave this imprint
远离这些印记 [04:04.470]Just finished writing,
就写到这吧 [04:06.030]this is The Pinkprint
这便是粉色封印 [04:08.340]All things go, all things go
一切随风，随风远逝 [04:15.440]All things go, all things go
一切随风，随风远逝