Queen of My Heart (Live)-Westlife

[00:00.31]作曲：McLaughlin/Robson/Steve Mac/Wayne Hector [00:05.60]So here we stand in our secret place
此时此刻我们只拥有彼此 [00:12.27]Where the sound of the crowd is so far away
远离外界的喧嚣 [00:18.44] [00:31.80] [00:38.34] [00:44.73] [00:58.07] [01:42.18] [01:51.43] [02:04.90] [02:11.59] [02:31.25] [03:08.82] [03:48.60] [04:11.73] [04:15.71] [00:18.90]And you take my hand,
你牵起我的手 [00:22.21]and it feels like home
给了我家的感觉 [00:25.60]We both understand
我们都知道 [00:28.99]It's where we belong
我们是彼此的归宿 [00:32.16]So how do I say,
可我该如何 [00:35.72]do I say goodbye?
我该如何说出再见 [00:39.05]We both have our dreams
我们都有各自追寻的梦想 [00:42.54]We both wanna fly
我们都渴望翱翔天际 [00:45.47]So let's take tonight,
所以 就让今夜 [00:48.83]to carry us through the lonely times
带我们走出那孤独的时光 [00:55.01](The lonely times)
（孤独的时光） [00:58.89]I'll always look back as I walk away
离去的路上，我一定会回望有你的地方 [01:05.57]This memory will last for eternity
这段回忆会被我铭记，直到永远 [01:12.19]And all of our tears will be lost in the rain
那些因爱而落的泪最终都将随着雨水一同消逝 [01:18.78]Till I find my way back to your arms again
当我归来，再次回到你身边 [01:25.59]But until that day you know you are
直到那一天，你终将知道 [01:32.27]The Queen of My Heart
你是我心中的女王 [01:39.00]The Queen of My Heart
我心中的女王 [01:45.46]So let's take tonight,
所以让我们在今晚紧紧相拥 [01:48.97]and never let go
千万别放手 [01:52.30]While dancing we'll kiss,
我们拥吻着舞蹈着 [01:55.48]like there's no tomorrow
仿佛明日永不会到来 [01:58.78]As the stars sparkle down,
夜空中那闪烁的繁星 [02:02.10]like a diamond ring
好似一颗许定终生的钻戒 [02:05.60]I'll treasure this moment,
我会将这一刻珍藏心中 [02:08.86]till we meet again
直到我们再次相会 [02:12.09]But no matter how far
无论你我相距 [02:14.32](No matter how far)
（无论你我相距） [02:16.04]Away you may be
多么遥远 [02:17.44](Away you may be)
（多么遥远） [02:19.11]I just close my eyes,
只要我闭上眼睛 [02:20.79](Just close my eyes)
（只要闭上眼睛） [02:22.50]and you're in my dreams
你就会来到我的梦中 [02:25.75]And there you will be, until we meet
你始终在那儿，直到我们再次相遇 [02:32.23]I'll always look back as I walk away
离去的路上，我一定会回望有你的地方 [02:38.90]This memory will last for eternity
这段回忆会被我铭记，直到永远 [02:45.76]And all of our tears will be lost in the rain
那些因爱而落的泪最终都将会随着雨水一同消逝 [02:52.06]Till I find my way back to your arms again
当我归来 再次回到你身旁 [02:58.94]But until that day you know you are
直到那一天，你终将知道你是 [03:05.58]The Queen of My Heart
我心中的女王 [03:12.28]I'll always look back as I walk away
离去的路上，我一定会回望有你的地方 [03:18.94]This memory will last for eternity
这段记忆永远不会被我遗忘 [03:25.67]And all of our tears will be lost in the rain
那些因爱而落的泪最终都将会随着雨水一同消逝 [03:32.10]Till I find my way back to your arms again
当我再次归来 回到你的身旁 [03:38.98]But until that day you know you are
直到那一天到来，你终将知道你是 [03:45.63]The Queen of My Heart
我心中的女王 [03:49.14]Oh yeah, you're the Queen of My Heart
你就是我心中的女王 [03:54.20](Queen of My Heart)
（我心中的女王） [03:58.79]Oh, no matter how many years it takes
无论沧海桑田 [04:01.45](Queen of My Heart)
（我心中的女王） [04:04.02]I'll give it all to you, oh yeah
我都将为你倾尽所有 [04:07.70](Queen of My Heart)
（我心中的女王） [04:12.47]The Queen of My Heart
我心中 唯一的女王