どんなことがあっても-ASKA

[00:00.84]「どんなことがあっても」 [00:06.84]作曲∶ASKA [00:09.84]編曲∶ASKA [00:15.84] [00:18.84]そんなところで　何してんだよ
在那种地方 能干些什么呢 [00:29.98]風吹く先端で　希望によりかかってさ
在风吹的尽头 依靠着希望 [00:37.92] [00:38.53]分かっちゃいるのに　わざと誤解して
虽然是知道的 却故意误解 [00:49.76]染のついた心で未来を語るなよ
不要用被玷污的心 去描述未来 [00:58.16] [00:58.77]そんな言葉が聞こえてきそうな空
仿佛可以从天空 听到这样的声音 [01:10.22]Oh　クラウディスカイ
Oh gloomy sky [01:13.76]僕の喜ぶ答えを君が言うなら
如果你说出了 令我开心的答案 [01:25.24]君は間違ってる　僕と同じように
那么你也错了 就和我一样 [01:34.89] [01:43.77]このまま速さを変えないまま
就这样用着 不变的速度 [01:54.86]歩いてゆくんだ　あの信号の向こうへ
一直往前走 向着那个红绿灯 [02:02.90] [02:03.51]一度も止まらずに渡れたなら
如果可以一次都不停 穿过那条马路 [02:14.96]今日はきっといいこと　ありそうな気がする
今天一定会遇到好事情 我这样觉得 [02:23.13] [02:23.77]声を投げたら返ってきそうな空
如果向着天空呼喊 仿佛会有回声 [02:35.66]Oh　クラウディスカイ
Oh gloomy sky [02:38.72]いつか本当の歌を作ってみたい
希望能有一天 作出真正的歌 [02:50.27]どんなことがあっても　そばに居てくれるような
无论发生什么事 仿佛都在身边一样 [03:01.59] [03:30.38]自分の決めたルールで
用自己决定的规则 [03:34.10]あの信号の向こうへ
走向红绿灯的对面 [03:38.68] [03:41.21]声を投げたら返ってきそうな空
如果向着天空呼喊 仿佛会有回声 [03:53.19]Oh　クラウディスカイ
Oh gloomy sky [03:56.23]いつか本当の　歌を作ってみたい
希望能有一天 作出真正的歌 [04:07.71]どんなことがあっても　そばに居てくれるような
无论发生什么事 仿佛都在身边一样 [04:17.91]どんなことがあっても　そばに居てくれるような
无论发生什么事 仿佛都在身边一样 [04:27.19] [04:30.19] [04:40.19]終わり
]終わり [04:48.19]