Ek duje ke waaste-Lata Mangeshkar/Hariharan

[00:07.58]Kitne hi duur duur hon ham donon ke raaste
不论他们的距离有多远 [00:14.03]Mil jaate hain jo bane ek duuje ke vaaste
他们总能使彼此经常相遇 [00:20.87]Ek duuje ke vaaste
使彼此经常相遇 [00:47.43]Jaisi dil hai dhadkan hai ek duuje ke vaaste
使彼此如心与心跳般永不分离 [00:53.97]Jaise aankh hai darpan hai ek duuje ke vaaste
使彼此像眼睛与镜子般常在一起 [01:00.67]Jaise barqa saawan hai ek duuje ke vaaste
使彼此像闪电与暴雨般紧密相依 [01:07.32]Ek sajani ek saajan hai ek duuje ke vaaste
使双方一个去爱，一个被爱 [01:13.91]Ek duuje ke vaaste...
使彼此经常相遇 [01:33.94]Us rab ne jab dil diye
当神赋予人们心灵时 [01:37.40]Dil ke do tukde kiye
他把一颗心分成了两半 [01:40.49]Donon mein ek naam likha
他在每一半上写下一个名字 [01:43.89]Ek radha ek shyaam likha
他写下了罗陀和克里希那 [01:47.07]Ab ye dil dhadakte hain
现在这些心在不同人体内跳动 [01:50.35]Milte aur bichhadte hain
演绎了一出出悲欢离合 [01:53.74]Ek duuje ke vaaste...
使彼此经常相遇 [02:23.74]Ham donon ek jaan hain
我们两个人有同一个灵魂 [02:27.03]Do dil ek armaan hain
两颗心中有共同的渴望 [02:30.28]Lekin ab is mod par
但如今在人生的十字路口 [02:33.52]Dekhein daaman chhod kar
我们背离了彼此的誓言 [02:36.88]Waqt ka hai yeh faisla
从一开始 [02:40.22]Ham tum ho jaayein juda
我们两人就注定分离 [02:43.47]maangein khushiyon ki duwa
我们应该向神祈求喜乐 [02:46.71]Ek duuje ke vaaste
我们应该为彼此祈祷 [02:50.12]Maangein khushiyon ki duwa
我们应该向神祈求喜乐 [02:53.35]Ek duuje ke vaaste...
我们应该为彼此祈祷