陽炎-いきものがかり

[00:00.00] 作词 : Yoshiki Mizuno [00:01.00] 作曲 : Yoshiki Mizuno [00:32.45]焼けた肌がしびれるような
炽热的皮肤已经有些麻痹了 [00:35.83]果てのない愛に焦がれる
焦急的想要无尽的爱 [00:39.26]みつめあえばとまれないと
互相凝视的话是停止不了的 [00:42.82]ふたり知っていたのに
明明我们两个人都知道 [00:46.58]わたしはただ幸せという
我只是感受到了幸福 [00:53.65]甘い陽炎に魅せられたの
在甜蜜的阳炎的迷惑中 [01:00.34]そのひかりが美しくて
那道光芒是那么美丽 [01:07.15]いっそ誰かに奪われるなら
如果你要被别人抢夺走了的话 [01:10.68]抱きしめたまま壊したい
我就这样抱着你走向毁灭 [01:15.01]舞われ 恋のなかで夢のなかで
舞动吧 在爱情之中 在梦境之中 [01:19.72]燃えていくの きれいね
就这样燃烧吧 很漂亮呢 [01:22.68]太陽が強く照りつけていた
在太阳强烈的照耀下 [01:26.28]もう戻りたくない
已经不会想要回去了 [01:29.11]Amore 愛するほど求めるほど
多一点 越是深爱着你 越是追求着你 [01:33.66]惹かれていく つらいの
就越是被你深深的吸引 就会越来越痛苦 [01:36.56]許されないとわかっていたのに
明明知道这是不被允许的感情 [01:40.25]あなたの手を握った
我还是紧紧握住了你的手 [01:44.18]La La La...
La La La... [02:11.58]言葉にすればさびしいものね
用言语表达出来就是有些寂寞了 [02:15.11]誰にも言えないつながり
我们的关系是无法告知他人的 [02:18.49]わたしきっと忘れられない
我一定不会忘记 [02:21.99]消せやしないあやまち
无法抹灭的过错 [02:25.68]あなたはただ子供のように
你只是像个孩子一样 [02:32.60]この胸にじゃれているだけなの
在戏弄着我的心 [02:39.75]罪を知らぬ黒い瞳
黑色的眼睛里不知晓罪恶 [02:46.61]求めるようにみつめるから
你凝视着我的眼神充满着渴求 [02:49.80]わたしはまた怖くなる
让我又开始感到恐惧 [02:54.16]舞われ 恋に堕ちて夢に堕ちて
舞动吧 坠入爱河之中 坠入梦境之中 [02:58.83]悲しみまで きれいね
就连悲伤都很漂亮呢 [03:01.72]涙もこぼさず わたしは黙って
不洒落一滴眼泪 我选择沉默着 [03:05.42]あなたにくちづけた
亲吻了你 [03:08.26]Amore 咲きふるえる花のように
多一点 像一朵颤抖着盛开的花儿一样 [03:12.81]儚いから つらいの
因为虚幻而感到痛苦 [03:15.61]さまよう視線にあなたは戸惑う
你看到我彷徨的视线而感到困惑不已 [03:19.33]サヨナラが揺れていた
动摇了离别的念头 [03:51.83]舞われ 恋に抱かれ夢に抱かれ
舞动吧 被爱情拥抱着 被梦想拥抱着 [03:57.12]燃えていくの きれいね
就这样燃烧吧 很漂亮呢 [04:00.02]二度とは会えないひとだと想えた
想到你是我再也无法相见的人 [04:03.68]まぼろしじゃなかった
但是我们之间并不是虚幻的 [04:06.52]Amore 愛しいまま消えていくの
多一点 我还爱着你 但你却消失了 [04:11.07]あなただけを みていた
我的眼睛一直只凝视着你 [04:13.95]心でくすぶる優しい陽炎
心里充斥着温柔的阳炎 [04:17.59]わたしは手を離した
我最终还是放开了你的手 [04:21.56]La La La...
La La La...