Just For One Night-肖恩Shaun Gibson

[00:00.00]Aged 21 with a soul much more like 63
21岁时的灵魂更像63岁 [00:09.12]No other man has come close to understanding me
没有人更了解我 [00:18.11]There’s a wisdom and warmth in his eyes that’s so kind
他的眼睛里充满了智慧和温暖 [00:23.00]Takes me back to the good times of love in my mind
带我回到我心爱的那段时光 [00:27.63]I gave him my heart under no compromise
我毫不妥协的把我的心给了他 [00:32.54]As he held me in his arms until the sunrise
他抱着我直到日出 [00:40.82]For so many years I have longed to find someone like you
这么多年来我一直渴望找到一个像你一样的人 [00:49.80]You’re the right one at the wrong time
在错误的时间遇到了对的人 [00:52.49]And I don’t know what I should do
我不知道我该怎么做 [00:59.11]I can’t bear to leave you but how can I stay?
我不忍心离开你但我不能留下 [01:04.22]Won’t somebody tell me that there’s another way?
难道没有人告诉我还有另一种方法吗 [01:08.90]Cos my lonely heart will yearn for every single day
因为独的心会渴望每一天 [01:13.81]Hold me gently in your arms I want to hear you say
把我抱在你的怀里，我想听你说 [01:20.15]That just for one night
就在这个晚上 [01:22.62]Let’s get lost in our dreams
让我们迷失在我们的梦里 [01:25.38]We can ride on a cloud or splash in a stream
我们可以在云上骑行，也可以在溪流中嬉戏 [01:31.20]We can hop on a spaceship
我们可以跳上宇宙飞船 [01:33.26]Take a trip to the stars
在星星上旅行 [01:35.79]Take my hand
牵着我的手 [01:37.05]Now my darling the world can be ours
亲爱的，世界现在属于我们了 [01:40.29]For one night seize the day don’t turn away
不要离开，在晚上才能把握住这一天 [01:43.54]No looking back
不要回头 [01:44.05]Don’t lose your way
不要迷路 [01:45.94]Tell me loud and clear we can last the year
告诉我我们可以撑过这一年 [01:48.33]You could be my baby
你会成为我的宝贝 [01:50.09]You don’t know how much I love you
你不知道我有多爱你 [01:56.85]But don’t say we’re impossible
但不要说我们不可能 [02:07.04]Why plan for tomorrow when there’ll be another day after
为什么要为明天做计划呢 [02:16.63]Like a life on a page
就像生活在一页纸上 [02:19.13]There is always gonna be a new chapter
总会有新的篇章 [02:25.69]So pour me a glass of that scotch
给我倒一杯威士忌 [02:30.20]And we’ll smoke your cigars
我们会抽你的雪茄 [02:34.74]Don’t give up on me now
请不要离开我 [02:38.11]We’ll survive this somehow
我们总会挺过去的 [02:40.47]They say that true love lasts forever
人们说真爱永恒 [02:51.62]He said just for one night
他说只住一晚 [02:53.18]Let’s get lost in our dreams
让我们迷失在我们的梦里 [02:56.09]We can ride on a cloud or splash in a stream
我们可以在云上骑行，也可以在溪流中嬉戏 [03:01.48]We can hop on a spaceship
我们可以跳上宇宙飞船 [03:04.54]Take a trip to the stars
在星星上旅行 [03:06.59]Take my hand
牵着我的手 [03:07.59]Now my darling the world can be ours
亲爱的，世界现在属于我们了 [03:14.04]So just for one night
就在这个晚上 [03:16.50]Let’s get lost in our dreams
让我们迷失在我们的梦里 [03:19.12]We can ride on a cloud or splash in a stream
我们可以在云上骑行，也可以在溪流中嬉戏 [03:25.08]We can hop on a spaceship
我们可以跳上宇宙飞船 [03:26.99]Take a trip to the stars
在星星上旅行 [03:29.43]Take my hand
牵着我的手 [03:30.66]Now my darling the world can be ours
亲爱的，世界现在属于我们了 [03:34.00]For one night seize the day
在晚上才能把握住这一天 [03:36.22]Don’t turn away
不要拒绝 [03:37.23]No looking back
不要回头 [03:38.34]Don’t lose your way
不要迷路 [03:39.65]Tell me loud and clear we can last the year
告诉我我们可以撑过这一年 [03:41.86]You could be my baby
你会成为我的宝贝 [03:44.00]You don’t know how much I love you
你不知道我有多爱你 [03:51.68]So don’t say we’re impossible
请不要说我们不可能