살아 봤으면 해-2NE1/李遐怡

[00:00.00] 作词 : CL [00:01.00] 作曲 : CL/DEE.P [00:09.44]오늘도 이렇게 하루가 지나가네
今天一天又这样逝去 [00:17.38]온종일 나 너만을 위해 보냈는데
一天都只为你而活 [00:25.61]네가 가장 좋아하는 옷을 꺼내 입고
身着你最喜欢我穿的那件衣服 [00:29.75]거울에 비친 가장 아름다워야 할
镜子前一定要是 [00:33.17]내 모습은
是最美丽的样子 [00:34.47]초라하게만 보여
可我只显得狼狈 [00:37.50]눈치 없는 밤 하늘은 너무 아름다워
没有外人目光的夜晚 天空是如此的美丽 [00:43.49]네가 나로 살아 봤으면 해
我期望你试着像我那样活一次 [00:46.98]내가 너로 살아 봤으면 해
也期望我可以像你那样活一次 [00:51.32]단 하루라도 느껴 봤으면 해
就一天感受彼此的生活 [00:55.33]너의 마음
你的心 [00:56.94]나의 마음
我的心 [00:58.61]내가 너를 사랑했으면 해
你试着像我爱你那样爱一次 [01:02.79]네가 나를 사랑했으면 해
我试着像你爱我那样爱一次 [01:07.04]단 하루라도 함께 했으면 해
就试着这样在一起一天 [01:11.08]널 후회 없이 보내줄 수 있게
我会试着毫不后悔送你离开 [01:14.99]눈앞에 있는 걸 다 던져버리고
想要把眼前的一切 [01:21.68]싶지만
都抛弃 [01:22.57]크게 소리 지르고 싶지만
想要痛快地大喊大叫 [01:28.95]그걸 듣는 건 나 혼자뿐인걸
但听到这一切的只有我 [01:31.88]타들어 가는 촛불과 함께
还有这燃烧的烛光 [01:34.89]얼마 남지 않은 내 마음
我的心 心灰意冷 [01:38.14]아름다운 이 집이 감옥처럼 느껴져
这美丽的屋子里 我却如入监牢 [01:42.81]눈치 없는 밤 하늘은
没有外人目光的夜晚 [01:45.83]너무 아름다워
天空是如此的美丽 [01:48.39]네가 나로 살아 봤으면 해
我期望你试着像我那样活一次 [01:52.27]내가 너로 살아 봤으면 해
也期望我可以像你那样活一次 [01:56.73]단 하루라도 느껴 봤으면 해
就一天感受彼此的生活 [02:00.51]너의 마음
你的心 [02:02.31]나의 마음
我的心 [02:03.99]내가 너를 사랑했으면 해
你试着像我爱你那样爱一次 [02:08.14]네가 나를 사랑했으면 해
我试着像你爱我那样爱一次 [02:12.33]단 하루라도 함께 했으면 해
就试着这样在一起一天 [02:16.31]널 후회 없이 보내줄 수 있게
我会试着毫不后悔送你离开 [02:20.08]가끔 나도 너처럼
偶尔我也想象你一样 [02:23.27]다 뒤로하고 밖으로 나가
将一切也都抛诸脑后 [02:27.41]술로 아픔을 웃음으로 슬픔을
可我只会用微笑掩饰伤痛 [02:32.24]씻어 내리고 싶어 하지 않을 뿐
想要一刀两断 却开不了口 [02:39.66]네가 나로 살아 봤으면 해
我期望你试着像我那样活一次 [02:43.69]내가 너로 살아 봤으면 해
也期望我可以像你那样活一次 [02:47.87]단 하루라도 느껴 봤으면 해
就一天感受彼此的生活 [02:51.90]너의 마음
你的心 [02:53.97]나의 마음
我的心 [02:55.63]내가 너를 사랑했으면 해
你试着像我爱你那样爱一次 [02:59.54]네가 나를 사랑했으면 해
我试着像你爱我那样爱一次 [03:03.86]단 하루라도 함께 했으면 해
就试着这样在一起一天 [03:07.65]널 후회없이 보내줄 수 있게
我会试着毫不后悔送你离开 [03:12.05]네가 나로 살아봤으면
你试着像我爱你那样爱一次 [03:15.59]내가 너로 살아봤으면
我试着像你爱我那样爱一次 [03:19.89]단 하루라도 느껴봤으면
就试着这样在一起一天 [03:24.47]널 후회없이 보내 줄 수 있게
我会试着毫不后悔的送你离开