自由の彼方-乃木坂46

[00:00.000] 作词 : Yasushi Akimoto [00:01.000] 作曲 : Tomokazu Yamada [00:25.900]ねえなぜ鳥は逃げた?
呐 为什么鸟儿逃走了呢? [00:32.214]締め忘れたあの窓から
是忘记了关紧窗户了吧 [00:39.328]ねえなぜ嫌われたの?
呐 为什么被讨厌了呢? [00:45.895]優しくしていたのに
我明明是这么的温柔 [00:52.387]僕たちは（肩寄せ合い）
我们（肩并肩） [00:55.988]生きて来た（この世界で）
存活下来（在这个世界上） [00:59.488]すべてのものが
坚信着所有的事物 [01:01.470]神の恵みって信じて来た
都是神明的恩惠 [01:07.892]ありふれた愛じゃ
平凡的爱 [01:09.791]君は充たされはしないのか?
难道不能满足你吗? [01:14.522]平凡な日々は退屈だと思ったか?
觉得平淡的日子很无聊吗? [01:20.775]手が届く夢はいつも輝きを失う
双手能够实现的梦想总是暗淡无光 [01:28.792]まるで枝を離れたいつかの緑
就像终将离开树枝的那抹绿色 [01:53.191]ねえ今どこにいるの?
呐 如今你又在哪里呢? [01:59.843]強がる翼を痛めて
强忍着翅膀的伤痛 [02:06.918]ねえ今泣いてるなら
呐 你如果哭了的话 [02:13.368]ここまで帰ればいい
那就到此为止回去吧 [02:19.829]しあわせは（遠くにある）
幸福（遥远的存在） [02:23.348]誰かから（吹き込まれて）
是从谁开始的呢（像风一样吹了进来） [02:26.730]海の向こうへ
向着大海的另一边 [02:28.632]飛んでみたいって無理したんだ
勉强试着飞过去 [02:35.132]ありふれた愛が
平凡的爱 [02:37.283]いつか真実だってわかる
什么时候才能明白呢? [02:41.759]変わらない景色同じ人に囲まれて
被一成不变的景色与人包围着 [02:48.175]ささやかな夢と今がお互いを守ってる
微薄的梦想与现实彼此守护着 [02:55.920]瞳閉じて待つんだ来年の花
闭上双眼等待明年的花开 [03:16.618]淡々と日々は過ぎて（やがて）
平淡的日子一天天过去（最终） [03:23.542]人は誰も老いてくんだ（命）
谁都终将老去（宿命） [03:30.313]ここから見える小さな空も
于此处看到的小小的天空 [03:37.307]素敵な人生と知る
我明白了什么才是精彩的人生 [03:45.419]ありふれた愛じゃ
平凡的爱 [03:47.417]君は満足できないのか?
难道不能满足你吗? [03:52.334]平凡な日々は退屈かもしれないけど
平淡的日子也许很无聊但是 [03:59.211]ありふれた愛が
平凡的爱 [04:01.212]いつか真実だってわかる
早晚会让你明白真实 [04:05.972]変わらない景色同じ人に囲まれて
被一成不变的景色与人包围着 [04:12.200]ささやかな夢と今がお互いを守ってる
微薄的梦想与现实彼此守护着 [04:20.580]そんな言葉を投げかけても
即使说出了那样的话 [04:26.964]空の鳥に（聴こえないね）きっと
飞翔的鸟儿（也听不到的吧） [04:32.770]自由の彼方
自由的那边