Run the World (Girls) (Album Version)-Beyoncé

[00:04.21][Intro] [00:50.01]Girls, we run this mutha (Yeah!)
姐妹们 我们主宰这世界 (耶！) [00:53.75]Girls, we run this mutha (Yeah!)
姐妹们 我们主宰这世界 (耶！) [00:57.66]Girls, we run this mutha (Yeah!)
姐妹们 我们主宰这世界 (耶！) [01:01.35]Girls, we run this mutha girls
姐妹们 这世界由我们掌控 [01:04.01][Chorus] [01:04.17]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [01:06.05]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [01:07.83]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [01:09.69]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [01:11.69]Who run this mutha? Girls!
谁在掌控一切？女孩！ [01:13.55]Who run this mutha? Girls!
谁在掌控一切？女孩！ [01:15.55]Who run this mutha? Girls!
谁在掌控一切？女孩！ [01:17.27]Who run this mutha? Girls!
谁在掌控一切？女孩！ [01:19.25]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [01:21.03]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [01:22.94]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [01:24.79]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [01:26.59][Verse 1] [01:26.83]Some of them men think they freak this
有些男人自以为很酷 [01:28.81]Like we do, but no they don't
想学我们 但根本不够格 [01:30.44]Make your check, come at they neck
赚你的钱 别来挑衅 [01:32.51]Disrespect us, no they won't
敢不尊重 绝不容忍 [01:34.56]Boy, don't even try to touch this (Touch this)
小子 别妄想碰触这领域 (别碰) [01:36.82]Boy, this beat is crazy (Crazy)
这节奏让你疯狂 (疯狂) [01:38.74]This is how they made me (Made me)
这就是我的本色 (本色) [01:40.70]Houston, Texas, baby
来自休斯顿的辣妹 [01:42.38]This goes out to all my girls
献给所有夜店里的姐妹 [01:43.74]That's in the club rocking the latest
穿着最新潮装闪耀 [01:46.01]Who will buy it for themselves and get more money later
自己买单的独立女性 未来会更富饶 [01:49.73]I think I need a barber
我需要专属造型师 [01:51.89]None of these ****** can fade me
这些庸脂俗粉不配比较 [01:53.67]I'm so good with this, I remind you, I'm so hood with this
我如此擅长这些 提醒你 我天生就强悍 [01:57.21]Boy, I'm just playing, come here, baby
开玩笑的 过来宝贝 [02:01.57]Hope you still like me, F-U, pay me
希望你还喜欢我 先付钱再说爱 [02:04.30][Pre-Chorus] [02:04.56]My persuasion can build a nation
我的魅力能建立国度 [02:12.16]Endless power, with our love we can devour
无穷力量 用爱吞噬一切 [02:19.64]You'll do anything for me
你会为我付出所有 [02:25.26][Chorus] [02:25.44]Who run the world? Girls! Girls!
谁在主宰世界？女孩！女孩！ [02:27.60]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [02:29.18]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [02:31.06]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [02:32.85]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [02:34.78]Who run this mutha? Girls!
谁在掌控一切？女孩！ [02:36.73]Who run this mutha? Girls!
谁在掌控一切？女孩！ [02:38.65]Who run this mutha? Girls!
谁在掌控一切？女孩！ [02:42.42]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [02:44.28]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [02:46.15]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [02:48.04]Who run the world? Girls! Girls!
谁在主宰世界？女孩！女孩！ [02:49.86][Verse 2] [02:50.01]It's hot up in here
气氛正火热 [02:50.96]DJ don't be scared to run this, run this back
DJ别犹豫 再放一遍 [02:53.63]I'm repping for the girls who taking over the world
我代表所有征服世界的女性 [02:55.47]Help me raise a glass for the college grads
为大学毕业的姐妹举杯 [02:57.30]41' Rollie to let you know what time it is, check
41毫米劳力士告诉你现在几点 [03:00.36]You can't hold me (You can't hold me)
你束缚不了我 (束缚不了) [03:01.48]I work my nine to give and I cut my check
我工作赚钱 自己签支票 [03:05.02]This goes out to all the women getting it in
献给所有拼搏的女性 [03:08.25]Get on your grind
继续奋斗吧 [03:09.14]To the other men that respect what I do
致那些尊重我的男性们 [03:11.46]Please accept my shine
请欣赏我的光芒 [03:12.58]Boy, I know you love it
你知道你爱这样 [03:14.05]How we're smart enough to make these millions
我们聪明能赚百万 [03:16.56]Strong enough to bear the children (Children)
坚强到能孕育生命 (生命) [03:18.56]Then get back to business
然后继续叱咤职场 [03:20.56]See, you better not play me (Me)
最好别小看我 (看我) [03:22.62]Don't come here, baby
别靠近我 宝贝 [03:24.35]Hope you still like me
希望你还喜欢我 [03:26.44]F-U, pay me
先付钱再说爱 [03:27.48][Pre-Chorus] [03:27.71]My persuasion can build a nation
我的魅力能建立国度 [03:35.22]Endless power, with our love we can devour
无穷力量 用爱吞噬一切 [03:42.80]You'll do anything for me
你会为我付出所有 [03:48.48][Chorus] [03:48.69]Who run the world? Girls! Girls!
谁在主宰世界？女孩！女孩！ [03:50.43]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [03:52.25]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [03:54.21]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [03:56.08]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [03:57.89]Who run this mutha? Girls!
谁在掌控一切？女孩！ [03:59.85]Who run this mutha? Girls!
谁在掌控一切？女孩！ [04:01.81]Who run this mutha? Girls!
谁在掌控一切？女孩！ [04:03.65]Who run this mutha? Girls!
谁在掌控一切？女孩！ [04:05.49]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [04:07.29]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [04:09.24]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [04:11.05]Who run the world? Girls!
谁在主宰世界？女孩！ [04:13.09][Outro] [04:13.24]Who are we? What we run? The world
我们是谁？主宰什么？世界 [04:18.18](Who run this mutha? Yeah!)
(谁在掌控一切？耶！) [04:20.28]Who are we? What we run? The world
我们是谁？主宰什么？世界 [04:25.66](Who run this mutha? Yeah!)
(谁在掌控一切？耶！) [04:28.00]Who are we? What do we run? We run the world
我们是谁？主宰什么？我们主宰世界 [04:33.19](Who run this mutha? Yeah!)
(谁在掌控一切？耶！) [04:35.53]Who are we? What we run? We run the world
我们是谁？主宰什么？我们主宰世界 [04:41.57]Who run the world? Girls! Girls!
谁在主宰世界？女孩！女孩！ [04:44.41]