Taco Flavored Kisses-Jennifer Lopez

[00:00.18]Music industry man: What kind of song do you want?
音乐制作人：你想要什么样的歌？ [00:01.29]Jennifer Lopez: Something hot and spicy!
詹妮弗·洛佩兹：要火辣带劲的！ [00:05.67]Jennifer Lopez: Spicier.
詹妮弗·洛佩兹：再辣点。 [00:06.24]Jennifer Lopez: Spicier!
詹妮弗·洛佩兹：再辣点！ [00:06.81]Burrito. Taco taco. Burrito. Taco. Taco taco.
墨西哥卷。玉米饼玉米饼。墨西哥卷。玉米饼。玉米饼玉米饼。 [00:12.66]Don't think just because I got a lot of money,
别以为我腰缠万贯， [00:13.65]I'll give you taco-flavored kisses, honey.
就会赏你玉米饼味的吻，亲爱的。 [00:14.49]Fulfill all your wishes
用我的墨西哥卷之吻 [00:15.00]with my taco-flavored kisses.
实现你所有心愿。 [00:15.90]Taco taco. Burrito burrito. Taco taco.
玉米饼玉米饼。墨西哥卷墨西哥卷。玉米饼玉米饼。 [00:16.83]Fulfill all your wishes
用我的墨西哥卷之吻 [00:17.43]with my taco-flavored kisses! Taco taco.
实现你所有心愿！玉米饼玉米饼。 [00:18.45]Music industry dude: She's fantastic! Who is she?
音乐制作人：她太棒了！她是谁？ [00:19.71]Different music man: Believe it or not, her name is Jennifer Lopez!
另一位制作人：信不信由你，她叫詹妮弗·洛佩兹！ [00:21.48]First guy: That makes sense, she reminds me of J-Lo.
第一个人：这就说得通了，她让我想起J-Lo。 [00:22.65]2nd guy: Yeah, but she's younger and spicier!
第二人：是啊，但她更年轻火辣！ [00:23.73]Jennifer Lopez (singing): Taco taco. Burrito burrito. Taco taco.
詹妮弗·洛佩兹（唱）：玉米饼玉米饼。墨西哥卷墨西哥卷。玉米饼玉米饼。 [00:25.71]2nd guy: I don't think J-Lo would like it very much if we signed this new girl.
第二人：我觉得J-Lo不会乐意我们签这个新人。 [00:28.35]1st guy: No, you're right. We're gonna have to fire J-Lo.
第一人：没错，我们得炒了J-Lo。 [00:29.67]Different guy: All right, Ms. Lopez, let's take it from the top.
其他人：好了洛佩兹女士，我们从头开始。 [00:33.27]Baby, let's make a run for the border,
宝贝，我们私奔去边境吧， [00:35.34]I've got a hunger only tacos can stop.
只有玉米饼能解我的馋。 [00:37.20]I know exactly what I'll order
我早想好要点什么—— [00:38.82]three tacos, two tostadas, and a soda pop.
三个玉米卷，两份烤饼，再加瓶汽水。 [00:39.84]Gentlemen, we have ourselves a hit.
先生们，我们这歌肯定火。 [00:42.48]I need to make a run for the border.
我得赶紧跑去边境线。 [00:44.22]If you pay, I'll take off my top.
你买单的话，我就脱上衣。 [00:46.14]Do you remember what I want to order?
还记得我想点什么吗？ [00:47.76]Three tacos, two tostadas, and a soda pop.
三个玉米卷，两份烤饼，再加瓶汽水。 [00:49.17]Yea-ah, and don't forget the hot sauce, chulo.
对——可别忘了加辣酱，帅哥。 [00:50.76]sexy automobile: **** car driving noises
性感汽车：**** 开车声 [00:51.60]Jennifer Lopez: Oh, Ben, I am so happy. The cool breeze blowing through my hair in your sexy automobile.
詹妮弗·洛佩兹：噢本，我太幸福了。凉爽的风吹过发梢，坐在你的豪车里。 [00:53.61]Ben Affleck: Let's spend the whole day together!
本·阿弗莱克：我们整天都在一起吧！ [00:55.05]Oh, Ben, you are so perfect.
噢本，你如此完美。 [00:55.65]So spectacularrr in every way.
每个细节都闪闪发亮。 [00:56.31]You bring light into my life, Ben.
你照亮我的生命，本。 [00:57.00]You almost make me forget all about... tacoos!
差点让我忘记...玉米饼！ [00:57.90]Ooh, tacos so good in my tummy yummy yummy give me more.
噢，玉米饼在胃里暖洋洋，还要还要再给我。 [00:59.19](camera noises in background)
(背景相机声) [01:00.03]I love you, Ben, you almost make me forget about... tacoooos.
我爱你本，你差点让我忘记...玉米饼。 [01:01.44]sexy automobile: **** car driving noises
性感汽车：**** 开车声 [01:02.25]Ben Affleck: Jenny, I have to tell you something. I... I think I love you.
本·阿弗莱克：珍妮，我有话要说。我...我想我爱上你了。 [01:03.63]Jennifer Lopez: Oh, I love you too, Ben! But...
詹妮弗·洛佩兹：噢我也爱你，本！但是... [01:04.56]Ben Affleck: But what?
本·阿弗莱克：但是什么？ [01:05.07]Jennifer Lopez: But what if you still have feelings for the slut with the large ass?
詹妮弗·洛佩兹：但如果你还对那个大屁股的贱货念念不忘呢？ [01:06.75]sexy automobile: **** car stopping noises
性感汽车：**** 刹车声 [01:07.56]Ben Affleck: I still care for her, you have so much more going on... up here.
本·阿弗莱克：我是在乎她，但你有更多...内在魅力。 [01:09.06]Jennifer Lopez: Oh, Ben. Ben...
詹妮弗·洛佩兹：噢本。本... [01:09.66]Ben Affleck: Jenny, can I kiss you?
本·阿弗莱克：珍妮，能吻你吗？ [01:10.44]Eric Cartman: NO!!
埃里克·卡特曼：不行！！ [01:10.92]Jennifer Lopez: Yes, oh yes, Ben, kiss me!
詹妮弗·洛佩兹：可以，噢可以，本，吻我！ [01:12.24]Eric Cartman: Aw, God damn it!
埃里克·卡特曼：靠，真见鬼！ [01:12.87]*Jen and Ben make out*
*珍和本热吻* [01:13.32]Eric Cartman: Aw, aw, dude!
埃里克·卡特曼：呕，呕，老兄！ [01:13.95]Ben Affleck: Mmm, just like tacos.
本·阿弗莱克：嗯，就像玉米饼的味道。 [01:14.91]Jennifer Lopez: Taco-flavored kisses for my Ben.
詹妮弗·洛佩兹：给我的本玉米饼味香吻。 [01:16.23]Ben Affleck: You're so hot, baby.
本·阿弗莱克：你真辣，宝贝。 [01:16.95]Jennifer Lopez: I make you hot, Ben?
詹妮弗·洛佩兹：我让你上火了吗，本？ [01:17.70]Ben Affleck: Mm, yeah.
本·阿弗莱克：嗯，是啊。 [01:18.15]*making out continues*
*继续热吻* [01:18.63]Ben Affleck: Oh, Jenny. Oh, Jenny!
本·阿弗莱克：噢珍妮。噢珍妮！ [01:19.47]*pants unzip, noises occur*
*拉链声与喘息* [01:20.34]Jennifer Lopez: Yes...
詹妮弗·洛佩兹：继续... [01:20.85]Ben Affleck: Oh, God, Jenny!
本·阿弗莱克：天啊珍妮！ [01:21.57]Jennifer Lopez: Oh, Ben, my darling!
詹妮弗·洛佩兹：噢本亲爱的！ [01:22.32]Ben Affleck: Oh! Oh! (continues)
本·阿弗莱克：噢！噢！（持续） [01:23.04]Eric Cartman: Oh, sick! Aw, that's it, we're leaving now!
埃里克·卡特曼：呕恶心！够了我们走！ [01:24.06]Ben Affleck: But I love her!
本·阿弗莱克：但我爱她！ [01:24.78]Jennifer Lopez: Ben!
詹妮弗·洛佩兹：本！ [01:25.26]Ben Affleck: Jenny! Jenny, I'll call you!
本·阿弗莱克：珍妮！我会打给你！ [01:26.19]Jennifer Lopez: I love you, Ben!
詹妮弗·洛佩兹：我爱你本！ [01:26.91]Ooh, baby, baby, can I have your tacos?
噢宝贝，能尝尝你的玉米饼吗？ [01:27.93]Those tacos sure look good!
那些玉米饼看着真香！ [01:28.53]I'm just Jenny from the hood!
我可是街头混大的珍妮！ [01:29.19]Ooh, can I have your tacos?
噢能给我你的玉米饼吗？ [01:29.79]Ooh, I--
噢我—— [01:29.94]Oh, stop, stop!
停，快停下！ [01:30.21](music stops)
(音乐停止) [01:31.17]What the hell is wrong with you!?
你们他妈有什么毛病！？ [01:32.40]You chulos can't even keep a beat!
连节拍都跟不住的蠢货！ [01:34.29]I deserve better than this!
我值得更好的待遇！ [01:35.52]I am Hennifer Hlopez!
我可是亨妮弗·赫洛佩兹！ [01:37.08]Where's my water?
我的水呢？ [01:39.21]Not Evian, Pellegrino you stupid bitch!!
不是依云要佩莱格里诺你这蠢货！！ [01:41.40](music industry man whimpers)
(制作人啜泣声)