I Don't Give a ****-2Pac

[00:06.43] 〓 蓝色之夜 [00:20.02]I don't give a ****
老子根本不在乎 [00:21.34]They done push me to the limit the more I live
他们把我逼到极限 活得越久 [00:23.83]I might blow up any minute, did it again
我随时可能爆发 又一次重演 [00:26.11]Now I'm in the back of the paddy wagon
现在我被塞在警车后厢 [00:28.23]While this cops bragging about the ***** he's jackin
警察还在吹嘘他们抓了多少黑鬼 [00:30.31]I see no justice
我看不见正义 [00:31.32]All I see is *****s dying fast
只看到兄弟接连倒下 [00:33.10]The sound of a gun blast
枪声骤然响起 [00:34.53]Then watch the hurst past
灵车呼啸而过 [00:35.85]Just another day in the life 'G'
这就是街头日常 [00:38.14]Gotta step lightly cuz cops tried to snippe me
必须轻手轻脚 条子想暗算我 [00:40.63]The catch, they don't wanna stop at the brother man
他们不会放过任何黑人兄弟 [00:43.12]But then they'll have an accident and pick up another man
但很快又会制造意外抓人顶替 [00:45.46]I went to the bank to cash my cheque
我去银行兑现支票 [00:48.28]I get more respect from the mutha-******' **** man
连妓女都比那些混蛋更尊重我 [00:50.59]The Grammy's and the American music shows pimp us like hoes
格莱美和美国音乐奖把我们当妓女使唤 [00:54.14]They got dough but they hate us though
他们有钱却憎恨我们 [00:56.33]You better keep your mind on the real ***t
你最好看清现实 [00:58.19]And **** trying to get with these crooked ass hypocrites
别跟那些虚伪的伪君子混 [01:00.87]They way they see it, we was meant to be keep down
在他们眼里 我们活该被压迫 [01:03.24]Just can't understand why we getting respect now
就是不懂为何现在得到尊重 [01:05.63]Mama told me they're be days like this
妈妈说过会有这种日子 [01:08.35]But I'm pissed cause it stays like this
但我愤怒因为现状永不改变 [01:10.69]And now they trying to send me off to Kuwait
现在他们想把我送去科威特 [01:13.28]Gimme a break
省省吧 [01:14.07]How much ***t can a ***** take
黑人忍耐总有极限 [01:16.24]I ain't goin' nowhere no how
我哪儿都不去 [01:18.24]What you wanna throw down
想干架是吧 [01:19.65]Better bring your guns pal
最好带上你的枪 [01:21.16]Cuz this is the day we make 'em pay
今天就是清算之日 [01:23.46]**** bailin' hate I bail and spray with my A-K
别想逃 老子AK扫射 [01:26.24]And even if they shoot me down
就算他们击倒我 [01:28.42]There'll be another ***** bigger from the mutha-******' underground
地下还会冒出更狠的角色 [01:31.23]So step but you better step quick
要上就快点 [01:33.84]Cause the clocks goin' tick and I'm sick of the bull***t
时钟在滴答 我受够了狗屁 [01:36.36]You're watching the makings of a physco-path
你正在见证疯子诞生 [01:39.27]The truth didn't last
真相转瞬即逝 [01:39.99]Before the wrath and aftermath
怒火与报复接踵而至 [01:41.42]Who's that behind the trigger?
谁在扣动扳机？ [01:43.95]Who'd do yah figure!?
你猜是谁！？ [01:45.19]A mutha-****** night *****
一个夜行黑鬼 [01:46.58]Ready to buck and rip ***t up
准备大开杀戒 [01:48.82]I had enough and I don't give a ****
我受够了 根本不在乎 [01:52.44]*****s!, isn't just the blacks
混蛋不光是黑人 [01:53.53]also a gang of mutha-****as dressed in blue slacks
还有穿蓝制服的那群杂种 [01:55.98]They say *****s hang in packs and their attitude is ***tty
他们说黑鬼爱扎堆 态度恶劣 [01:58.52]Tell me, who's the biggest gang of *****s in the city
告诉我城里最大帮派是谁 [02:01.00]They say *****s like to do *****s,
他们说黑鬼爱搞黑鬼 [02:03.01]Throw me in the cuffs with just two *****s
两个条子就给我戴上手铐 [02:04.88]A street walkin' ***** and a beat walkin' ***** with a badge
一个街头混混加个带警徽的混蛋 [02:07.87]I had to shoot yah and the pass for the blast take his cash
我只能开枪 抢走他的钱 [02:11.19]And bash his head in dump him at the dead in
砸烂他的头 扔进死人堆 [02:14.22]And that's just his luck
这就是他的命 [02:15.28]Cause a ***** like me
因为像我这样的黑鬼 [02:16.81]don't really give a ****
根本不在乎 [02:18.36] [02:21.96]Walked in the store what's everybody staring at
走进商店 为什么都盯着我 [02:23.99]They act like they never seen a mutha ****** wearing black
好像没见过穿黑衣的黑鬼 [02:26.54]Following a ***** and ***t
跟踪我 真他妈可笑 [02:28.85]Ain't this a *****
我只想买包薯片 [02:30.89]All I wanted was some chips
想换个地方消费 [02:32.13]I wanna take my business else where
但哪儿都一样 [02:34.23]But where?
谁他妈在乎 [02:35.30]Cause who in the hell cares
黑人的需求 [02:37.53]About a black man with a black need
他们想抢劫我就像对待瘾君子 [02:39.78]They wanna jack me like some kind of crack fiend
他知不知道我的收入 [02:42.40]I wonder if knows that my income is more than
比他养老金工资加起来还多 [02:45.28]His pension, salary and then some
你女儿是我头号粉丝 [02:47.21]Your daughter is my number one fan
你老婆想跟黑人私奔 [02:49.69]And your trife ass wife wants a life with a black man
到底谁才是老大 [02:51.89]So who's the mac in fact who's the black jack
坐着数钱养肥自己 [02:55.47]Sit back and get fat off the fat cat
还以为占了便宜 [02:58.51]while he thinks that he's getting over
我出手像卡萨诺瓦般利落 [03:00.71]I bust a move as smooth as casanova
又赚到快钱 [03:02.92]And count another quick meal
靠交易赚钱但保持真实 [03:05.40]I'm getting paid for my traid but its still real
字里行间藏着 [03:07.69]And if you look between the lines you'll find a rhyme
堪比九毫米的犀利韵脚 [03:10.88]AS strong as a ******' nine
邮件堆积 蠢货想闹事 [03:12.67]Mail stacked up *****s wanna act up
举起双手趴下 [03:15.22]Let's put the gats up and throw your backs up
警察被枪声放倒 [03:17.94]But the cops getting dropped by the gun shot
以前他来巡逻 现在街区我们掌控 [03:20.31]Usta come but he's done, now we run the block
兄弟们挺住 昂首挺胸 [03:22.96]To my brothers stay strong keep yah heads up
他们知道我们受够了 [03:25.58]They know we fed up
但他们根本不在乎 [03:26.89]But we they just don't give a ****
根本不在乎 [03:29.63]They just don't give a ****
他们根本不在乎 [03:35.48]I gotta give my **** offs
我要送上我的问候 [03:37.45]**** you to the San FranCisco police depar**ent
去你妈的旧金山警察局 [03:40.53]**** you to the Marin County Sheriff depar**ent
去你妈的马林县警局 [03:44.03]**** you to the F.B.I
去你妈的FBI [03:46.03]**** you to the C.I.A
去你妈的CIA [03:48.35]**** you to the B-u-s-h
去你妈的布什 [03:50.89]**** you to the AmeriKKKa
去你妈的美国 [03:53.07]**** you to all you redneck prejudice mutha ****as
去你妈的所有红脖子种族歧视杂种 [03:57.27]And **** yah
还有去你妈的 [03:59.08]**** Y'all
去你们全部 [03:59.66]Punk gay sensitive little **** bastards
玻璃心的小基佬混蛋 [04:02.57]2paclypse mutha ******' know
2Pac末日来临 [04:06.12]Y'all can kiss my ass and suck my ****
你们可以亲我屁股舔我老二 [04:09.83]And my uncle Tommy's *****
还有我叔叔汤米的鸡巴 [04:11.98]**** Y'all
去你们妈的 [04:13.16]Punks, punks, punks, punks, punks
废物 废物 废物 废物 废物