Clair-The Singers Unlimited

[00:00.000] 作词 : G. O'Sullivan [00:01.000] 作曲 : G. O'Sullivan [00:10.46]Clair, the moment I met you I swear
我发誓当我遇见你的那一刻 [00:17.38]I felt as if something somewhere
我能感觉到在世界的某一个地方 [00:21.82]Had happened to me
一些事情为我而发生 [00:24.10]Which I couldn't see
但是我并不能看见 [00:26.35]And then
在此之后 [00:28.68]The moment I met you again
当我再次邂逅与你 [00:33.28]I knew in my heart we were friends
我知道那是我们仅仅是朋友 [00:37.80]It had to be so
但是我们不得不那样 [00:40.20]It couldn't be no
我们别无选择 [00:42.34]But try as hard as I might do I don't know why
无论我怎样努力都不能理解 [00:49.30]You get to me in a way I can't describe
你总是用你的方式与我相遇 [00:53.90]Words mean so little when you look up and smile
当你抬头对我微笑的时候整个世界都安静了 [00:57.95]I don't care what people say,
我不在乎流言蜚语 [01:00.19]To me you're more than a child
而对我来说你仅仅是一个孩子 [01:02.81]Oh! Clair, Clair
喔~亲爱的克莱尔 [01:07.80]Clair, if ever a moment so rare
亲爱的，多我来说每一刻 [01:14.42]as captured for all to compare
每一刻都是这么弥足珍贵 [01:18.99]That moment is you
在那一刻你就是所有 [01:21.22]It's all that you do
这就是你所做的一切 [01:23.48]But why in spite of our age difference do I cry
但是年龄是我们之间最大的障碍 [01:30.47]Each time I leave you I feel I could die
离开你的每一秒我都感觉自己要窒息 [01:34.99]Nothing means more to me than hearing you say
对我来说你就是真理 [01:38.95]I'm going to marry you
将来我一定要娶你 [01:41.36]Will you marry me Uncle Ray?
而你愿意嫁给雷蜀黍吗？ [01:44.12]Oh! Clair, Clair
喔~亲爱的克莱尔 [02:04.77]Clair, I've told you before
亲爱的，我曾对你说过 [02:08.73]Don't you dare
鼓起勇气 [02:11.20]Get back into bed
重新回到我身边 [02:13.83]Can't you see that it's late
只要你觉得一切都不是太晚 [02:15.73]No you can't have a drink
到那时你可以来一杯酒 [02:17.83]Oh! all right then but wait just a bit
稍微等等就会变好 [02:22.93]While I, in an effort to baby sit,
我会努力的呵护你 [02:27.58]Catch of my breath what there is left of it.
离开你我就要窒息 [02:32.16]You can be murder at this hour of the day
而你造成了那一切 [02:36.24]But in the morning this hour
但在早晨的那一刻 [02:38.49]Will seem a lifetime away
我的一生不在属于我自己 [02:40.69]Oh! Clair, Clair
亲爱的克莱尔。