Lonly Ranunculus-Amateras Records

[00:01.43]美(うつく)しく咲(さ)いてるラナンキュラス
花毛茛美丽地盛开 [00:03.56]誰(だれ)もが心(こころ)奪(うば)われる
夺去所有人的心 [00:07.44]朽(く)ち果(は)てて枯(か)れたラナンキュラス
渐渐枯萎的花毛茛 [00:10.20]誰(だれ)にも知(し)られないまま
不被任何人知晓 [00:16.47](C87)Amateras Records - Unrequited Hearts
(C87)Amateras Records - Unrequited Hearts [00:18.81]Lonly Ranunculus/原曲：ハルトマンの妖怪少女
Lonly Ranunculus/原曲：ハルトマンの妖怪少女 [00:21.84]Vocal:築山さえ Arrange:Tracy Lyric:築山さえ
Vocal:築山さえ Arrange:Tracy Lyric:築山さえ [00:29.06]きつく閉(と)じた恋(こい)の瞳(ひとみ)
紧紧闭上的恋爱之眼 [00:31.70]「もう絶対(ぜったい)開(ひら)きはしない」と
说着「绝对再也不睁开」 [00:36.87]決(き)めた瞬間(しゅんかん) 時(とき)は止(と)まった
决定的瞬间 时间停止了 [00:40.78]誰(だれ)も彼(かれ)も私(わたし)のコト
任何人也好 或者他也是 关于我的事情 [00:43.64]気(き)づかないまま楽(たの)しそうに
不被任何人察觉 感觉很开心 [00:46.59]過(す)ごすのを見(み)てた ずっとずっと…
看着这样的生活 一直持续下去... [00:52.82]無意識(むいしき)を操(あやつ)って 空想(くうそう)に生(い)きていく
操纵着无意识 我持续活在空想里头 [00:58.29]それでいいと それがいいと
那样就足够了、那样也不错 [01:01.17]思(おも)っていたのに
我一直这么认为 [01:05.86]薄(うす)れてた感情(かんじょう) ほんの少(すこ)し
已逐渐淡去的情感 一点一点的 [01:08.92]微(かす)かに色(いろ)づいていくの
隐约的逐渐渲染 [01:11.92]いらないよこんなの いらないの
这行为是不必要的 [01:14.64]私(わたし)に必要(ひつよう)ないよ
我不需要啊 [01:17.69]美(うつく)しく咲(さ)いてるラナンキュラス
花毛茛美丽地盛开 [01:20.07]誰(だれ)もが心(こころ)奪(うば)われる
夺去所有人的心 [01:23.85]朽(く)ち果(は)てて枯(か)れたラナンキュラス
渐渐枯萎的花毛茛 [01:26.57]私(わたし)しか知(し)らないまま…
只有我不知道啊... [01:45.21]きつく閉(と)じた恋(こい)の瞳(ひとみ)
紧紧闭上的恋爱之眼 [01:48.20]「もう何(なに)も見(み)たくはない」とそっと
悄悄地想「已经什么也不想看了」 [01:53.50]心(こころ)を捨(す)て去(さ)ったあの日(ひ)
在扔掉内心的那一天 [01:57.26]感(かん)じることをやめてからは
感觉开始停止 [01:59.90]哀(かな)しいこと 辛(つら)いことも全部(ぜんぶ)起(お)きなかった
悲哀的痛苦的事都没有发生 [02:05.31]これでいいの
这样就好了 [02:09.26]無意識(むいしき)を操(あやつ)って 空想(くうそう)に生(い)きていく
操纵着无意识 我持续活在空想里头 [02:14.81]それでいいの？ それがいいの？
这样就好了吗？ 这样就好了吗？ [02:17.53]もう聞(き)かないで！
不要再问了！ [02:22.34]薄(うす)れてた感情(かんじょう) ほんの少(すこ)し
已逐渐淡去的情感 一点一点的 [02:25.83]微(かす)かに色(いろ)づいていくの
隐约的逐渐渲染 [02:28.49]いらないよこんなの いらないの
我不需要啊 这种行为是不必要的 [02:31.17]余計(よけい)なことしないでよ
请不要多管闲事啊 [02:34.19]美(うつく)しく咲(さ)いてるラナンキュラス
花毛茛美丽地盛开 [02:36.45]誰(だれ)もが心(こころ)奪(うば)われる
夺去所有人的心 [02:40.41]朽(く)ち果(は)てて枯(か)れたラナンキュラス
渐渐枯萎的花毛茛 [02:43.17]私(わたし)は気付(きづ)いていたよ…
我发觉到了啊... [02:47.78]澄(す)んだ夜(よる)の月(つき)、心(こころ)が震(ふる)えた
清澈的夜中月、颤动了我的心 [02:53.89]私(わたし)も笑(わら)えるのかな…？
我也能够欢笑吗...？ [03:01.45]忘(わす)れてた感情(かんじょう)　ほんの少(すこ)し
已逐渐忘却的感情 一点一点地 [03:04.59]微(かす)かに取(と)り戻(もど)していく
隐约的逐渐挽回 [03:07.53]いらないよこんなの いらないの
我不需要啊 这种行为是不必要的 [03:10.01]思(おも)い出(だ)したくないから
因为我才不想回想起来 [03:13.14]美(うつ)しく咲(さ)いてるラナンキュラス
花毛茛美丽地盛开 [03:15.12]誰(だれ)もが心(こころ)奪(うば)われる
夺去所有人的心 [03:19.36]朽(く)ち果(は)てて枯(か)れたラナンキュラス
渐渐枯萎的花毛茛 [03:22.14]私(わたし)は一人(ひとり)見(み)ていた…
只有我独自在注视着... [03:54.67]