色は匂へど散りぬるを(Fractal 1.5ver.)-天宮みや/Risa Yuzuki

[00:00.00] 作词 : かませ虎 [00:00.10] 作曲 : ZUN [00:00.20]色は匂へど いつか散りぬるを
绮丽之色 绚烂之花 终焉时 终将会散落 [00:07.69]さ迷うことさえ 許せなかった…
即使留恋 纵然流连 依然难以被原谅啊 [00:17.10] [00:31.55]咲き誇る花はいつか
曾经绽放在梦中 孤寂的花 [00:37.44]教えてくれた 生きるだけでは罪と
呢喃着 倾诉着的 生存不过只是罪孽 [00:45.42]離れられない 離せはしないと
绝对不要分开 也绝对不会再离开 [00:52.42]抱く思いは 心を踊らせるばかり
这样的思念存在 只会让内心中的悸动不再沉默 [01:00.67] [01:00.74]色は匂へど いつか散りぬるを
绮丽之色 绚烂之花 终焉时 终将会散落 [01:07.35]さ迷う暇はない けれど後ずさり
时日无多 不再迷惑 可是却 怯懦退缩 [01:14.41]甘えるか弱さと 甘えられぬ弱さで
依赖着你 就会软弱吗 离开你 这样就会坚强吗 [01:21.30]悪夢が優しく 私を弄ぶ
温柔的暗 噩梦一般 无声无息 掌控着我 [01:30.45] [01:46.34]目に見える美しさが
视线所及皆幻 如樱花散落 [01:52.60]すべてではない その花弁は示す
不可及 梦中花火 穿过了真实虚伪的限界 [02:00.44]枯れていようと 凛とした生き様
枯萎的 凋零的我 凛风中痛苦 的执着 [02:07.25]演技ではない 悔いなしと悟りの証
撕裂的 虚伪假面 这就是无悔抗争向死的决意 [02:14.74] [02:15.89]色は匂へど いつか散りぬるを
绮丽之色 绚烂之花 终焉时 终将会散落 [02:22.41]私の心に いつでも咲いていた
心中思绪 无可解脱 心中思念 能与谁诉说 [02:29.44]愛しさ伝えても 忘れるため去ろうと
封闭自我 灰暗的眼眸 放弃爱 让悲伤把自己淹没 [02:36.31]アナタは優しく 見守るだけでしょう
和善的光 那么虚幻 毫无情绪 注视着我 [02:45.93] [03:06.25]色は匂へど すべて散りぬるを
绮丽之色 绚烂之花 终焉时 终将会散落 [03:12.98]短き記憶に 零れる想い
短暂记忆 零落思念 怎么甘心 粉碎为尘泥 [03:19.93]枯れゆく命よ 儚く強くあれ
凛然之命 枯萎逝去 不过是 虚无空幻的坚强 [03:26.82]無慈悲で優しい 時のように
刹那一瞬 如同樱花 残酷却又温柔 [03:36.46]