Du temps-Mylène Farmer

[00:17.99]Du temps, du temps, du temps
时间、时间、时间... [00:22.85]Il te faut du temps,
你需要时间 [00:26.45]Du temps, du temps, non non non
时间、时间、时间, no no no [00:31.97]Suppose que je te dise
想象我告诉你 [00:35.57]L'amour en est la cause
爱是起因 [00:38.92]Que nos chemins de vie
在我们的人生路上 [00:42.69]Parfois nous superposent
有时我们重叠 [00:46.32]C'est le mien
这是我的路 [00:48.17]J'm'en fous
我不管 [00:49.90]Mon chagrin
我忧郁 [00:51.48]C'est tout
就这样 [00:53.18]L'antidote au pire
最坏不过用解药 [00:57.05]L'anti "pas mourir"
抗“不死” [01:00.47]Moi je veux vivre, aller haut
我，我想攀登更高的生活 [01:07.99]Pouvoir me dire que c'est beau
我可以告诉自己，这真美好 [01:13.93]Mais pas du temps, du temps, du temps
但没有时间、时间、时间 [01:20.10]Il te faut du temps,
你需要时间 [01:21.88]Du temps, du temps, non non non
时间、时间、时间, no no no [01:30.64]Suppose que je te dise
假设我告诉你 [01:34.23]Au fond de moi sommeille
我的内心深处已休眠 [01:37.90]Un continent de vie
生活的大陆 [01:41.45]De tes monts et merveilles
这里的一座座山多么壮观 [01:44.96]C'est le mien
这是我的生活 [01:46.93]Mais vous
但你 [01:48.25]Mon destin
我的命运 [01:49.95]S'enroule
缠绕 [01:51.87]Autour de tes reins
围绕你的腰部 [01:55.54]Amour je sens bien
感到爱存在 [01:59.74]Moi je veux vivre, aller haut
我，我想攀登更高的生活 [02:06.68]Pouvoir me dire que c'est beau
我可以告诉自己，这真美好 [02:12.54]Mais pas du temps, du temps, du temps
但没有时间、时间、时间 [02:18.82]il te faut du temps,
你需要时间 [02:22.09]Du temps, du temps, non non non
时间、时间、时间, no no no [03:02.88]Moi je veux vivre, aller haut
我，我想攀登更高的生活 [03:10.82]Pouvoir me dire que c'est beau
我可以告诉自己，这真美好 [03:16.45]Mais pas du temps, du temps, du temps
但没有时间、时间、时间 [03:22.78]Il te faut du temps,
你需要时间 [03:26.19]Du temps, du temps, non non non
时间、时间、时间, no no no