Papa Don't Preach (Live)-Madonna

[00:00.000] 作词 : Elliot, Madonna [00:38.420]Papa I know you\'re going to be upset
爸爸我知道你将会难过 [00:42.270]\'Cause I was always your little girl
因为我一直是你眼里的小女孩 [00:46.380]But you should know by now
但你现在应该知道 [00:49.140]I\'m not a baby
我已经不是孩子了 [00:53.820]You always taught me right from wrong
你一直教我从错误中走向正确 [00:57.550]I need your help, daddy please be strong
我需要你的帮助，请坚强 [01:01.960]I may be young at heart
我可能心境仍不成熟 [01:05.040]But I know what I\'m saying
但我知道我在做什么 [01:09.450]The one you warned me all about
你一直警惕我的那件事 [01:13.130]The one you said I could do without
你一直让我不能做的那件事 [01:17.530]We\'re in an awful mess, and I don\'t mean maybe - please
我们已经一团糟了，我也不想说，但求求你 [01:22.030]Chorus: [01:25.230]Papa don\'t preach, I\'m in trouble deep
爸爸请别说教，我已身处深渊 [01:28.390]Papa don\'t preach, I\'ve been losing sleep
请别说教，我已难以入眠 [01:33.130]But I made up my mind, I\'m keeping my baby, oh
但我下定决心要保住我的孩子 [01:40.200]I\'m gonna keep my baby, mmm...
我要保住我的孩子 [01:43.890]He says that he\'s going to marry me
他一直说他会娶我 [01:47.580]We can raise a little family
我们可以组建一个小家庭 [01:51.690]Maybe we\'ll be all right
也许我们都在做正确的事 [01:55.620]It\'s a sacrifice
这是个牺牲 [01:59.420]But my friends keep telling me to give it up
但我的朋友一直劝我放弃 [02:03.120]Saying I\'m too young, I ought to live it up
说我太年轻，我该活更好的人生 [02:08.780]What I need right now is some good advice, please
我现在所需的就是你的建议 [03:13.150](chorus) [03:39.030]Daddy, daddy if you could only see
如果你能看到 [03:42.610]Just how good he\'s been treating me
就请你看到他对我有多好 [03:46.540]You\'d give us your blessing right now
你应该给予你的祝福 [03:50.680]\'Cause we are in love, we are in love, so please
因为我们已经陷入爱河 [04:04.090](chorus) [04:14.980]Papa don\'t preach, I\'m in trouble deep
爸爸请别说教，我已身处深渊 [04:15.950]Papa don\'t preach, I\'ve been losing sleep
请别说教，我已难以入眠 [04:27.770](repeat) [04:29.990]Oh, I\'m gonna keep my baby, ooh
我会保住我的孩子 [04:33.320]Don\'t you stop loving me daddy
请你别不爱我，父亲 [04:34.640]I know, I\'m keeping my baby
我知道，我会保住我的孩子 [04:54.360]