Pas le Temps de Vivre-Mylène Farmer

[00:00.000] 作词 : Farmer [01:03.81]Il est des heures où
那一刻 [01:08.00]Les ombres se dissipent
阴霾消散 [01:10.65]La douleur se fige
痛苦被冻结 [01:13.34]Il est des heures où
那一刻 [01:17.09]Quand l'être s'invincible
当我们所向披靡 [01:19.78]La lèpre s'incline Mais
病痛屈服 但是 [01:23.25]Si j'avais pu voir qu'un jour
如果我能看到这一天 [01:27.74]Je serai qui tu hantes
我将成为你的牵挂 [01:32.11]Qu'il me faudra là ton souffle
我需要你的呼吸 [01:36.37]Pour vaincre l'incertitude
来战胜面对未知的不安 [01:41.13]Ecrouer ma solitude
囚禁我的孤独 [02:15.33]Il est des heures où
那一刻 [02:19.33]Les notes se détachent
日记散落 [02:22.00]Les larmes s'effacent
抹去泪水 [02:24.57]Il est des heures où
有这样的时刻 [02:28.64]Quand la Lune est si pale
月光如此苍白 [02:31.22]L'être se monacale Mais
宛如僧侣般生活 但是 [02:34.61]Je erre comme une lumière
我如光影般飘荡 [02:39.11]Que le vent a éteinte
风停了 [02:43.30]Mes nuits n'ont plus de paupières
长夜无眠 [02:47.45]Pour soulager une à une
一一解脱 [02:52.30]Mes peurs de n'être plus qu'une
我畏惧孑然一身 [03:23.59]Je n'ai pas le temps de vivre
我没有时间去享受生活 [03:28.70]Quand s'enfuit mon équilibre
我已失去平衡 [03:33.51]Je n'ai pas le temps de vivre
我没有时间去享受生活 [03:38.00]Aime-moi entre en moi
爱我吧 走进我的心 [03:42.47]Dis-moi les mots qui rendent ivres
对我说那些醉人的句子 [03:47.55]Dis-moi que la nuit se déguise
告诉我黑夜只是伪装 [03:51.24]Tu vois je suis
你知道，我就是这样的 [03:52.76]Comme la mer qui se retire de
宛如退潮的大海 [03:56.88]N'avoir pas se trouver tes pas...
找不到你的足迹 [04:11.11]Il est des heures où
那一刻 [04:15.20]Mes pensées sont si faibles
我的思绪飘渺 [04:17.74]Un marbre sans veines
如同没有纹理的大理石 [04:20.30]Il est des heures où
那一刻 [04:24.00]L'on est plus de ce monde
我不在属于这个世界 [04:26.67]L'ombre de son ombre dis
亡灵的影子 告诉我 [04:30.03]De quelle clef ai-je besoin
我所需要的钥匙 [04:34.43]Pour rencontrer ton astre
只为了和你相遇 [04:38.84]Il me faudrait là ta main
我需要你的手 [04:42.40]Pour éteindre une à une
一一熄灭 [04:46.98]Mes peurs de n'être plus qu'une
我畏惧孑然一身 [04:55.09]Je n'ai pas le temps de vivre
我没有时间去享受生活 [04:59.74]Quand s'enfuit mon équilibre
我已失去平衡 [05:04.20]Je nai pas le temps de vivre
我没有时间去享受生活 [05:08.00]Aime-moi entre en moi
爱我吧 走进我的心 [05:12.70]Dis-moi les mots qui rendent ivres
对我说那些醉人的句子 [05:17.35]Dis-moi que la nuit se déguise
告诉我黑夜只是伪装 [05:20.48]Tu vois je suis
你知道，我就是这样的 [05:21.76]Comme la mer qui se retire de
宛如退潮的大海 [05:25.40]N'avoir pas se trouver tes pas...
找不到你的足迹 [06:08.83]Je n'ai pas le temps de vivre
我没有时间去享受生活 [06:12.98]Quand s'enfuit mon équilibre
我已失去平衡 [06:17.13]Je n'ai pas le temps de vivre
我没有时间去享受生活 [06:20.76]Aime-moi entre en moi
爱我吧 走进我的心 [06:24.70]Dis-moi les mots qui rendent ivres
对我说那些醉人的句子 [06:29.26]Dis-moi que la nuit se déguise
告诉我黑夜只是伪装 [06:32.34]Tu vois je suis
你知道，我就是这样的 [06:33.73]Comme la mer qui se retire de
宛如退潮的大海 [06:37.30]N'avoir pas se trouver tes pas...
找不到你的足迹