When I Find My Life (Live "Blazing Away" Version)-Marianne Faithfull

[00:00.00] 作词 : Faithfull, Reynolds [00:01.00] 作曲 : Marianne Faithfull & Barry Reynolds [00:26.49]Oh, I will free the bird in me
我将释放心中困鸟 [00:30.18]Oh, when I find my life.
当我寻获生命真谛 [00:33.33]What I always knew could be
终见夙愿得偿那刻 [00:37.32]Oh, when I find my life.
当我寻获生命真谛 [00:39.57]I will see the truth in me
真相自会浮现心底 [00:43.56]Oh, when I find my life.
当我寻获生命真谛 [00:45.90]Oh, when I find my life.
当我寻获生命真谛 [00:54.99]I will let go the pain
所有苦痛皆可释怀 [00:58.17]Oh, when I find my life.
当我寻获生命真谛 [01:01.14]I will reach beyond the strain
冲破重重桎梏束缚 [01:04.35]Oh, when I find my life.
当我寻获生命真谛 [01:07.29]Fear of lost and fear of pain
失却之惧 伤痛之畏 [01:11.04]Oh, when I find my life.
当我寻获生命真谛 [01:14.88]Oh, when I find my life.
当我寻获生命真谛 [01:22.35]I remember all the games of shame
记得那些羞耻游戏 [01:25.98]And all the lies you told me.
与你编织的谎言网 [01:35.01]I have worked so hard to learn
我曾竭力尝试遗忘 [01:36.84]And flunked so far in my attempts to let it go by, dear.
却总在放手之际功亏一篑 [01:45.24]And it's so easy
这明明如此简单 [01:51.39]I just opened my eyes.
当我睁开双眼时 [02:03.66]And it's so hard
却又如此艰难 [02:04.02]To let go.
学会放手 [02:16.11]Oh, I will free the bird in me
我将释放心中困鸟 [02:19.47]Oh, when I find my life.
当我寻获生命真谛 [02:22.41]I will we what I wanna be
终将成为理想模样 [02:25.44]Oh, when I find my life.
当我寻获生命真谛 [02:28.44]I am here and I am free.
此刻的我自由无羁 [02:32.04]Oh, when I find my life.
当我寻获生命真谛 [02:35.67]Oh, when I find my life.
当我寻获生命真谛 [02:41.88]Oh, when I find my life.
当我寻获生命真谛 [02:47.73]Oh, when I find my life.
当我寻获生命真谛