Don't Make Promises-Marianne Faithfull

[00:17.52]It seems the songs we're singing
我们吟唱的每首歌谣 [00:18.63]Are all about tomorrow,
仿佛都在预言明朝 [00:22.38]Tunes of promises that we can't keep.
许下无法兑现的承诺曲调 [00:27.48]Every moment bringing
每个瞬间带来的 [00:29.10]A love I can only borrow,
都是借来的拥抱 [00:32.76]You're telling me lies in your sleep.
你在梦里编织谎言缠绕 [00:37.98]Do you think I'm not aware
难道你以为我不知道 [00:40.83]Of what you're saying
你话里的暗潮 [00:43.47]Or why you're saying it ?
或为何有此一招？ [00:48.66]Is it hard to keep me where
禁锢在你画的囚牢 [00:51.27]You want me staying ?
可让你心安好？ [00:59.04]Don't go on betraying.
别再继续背叛的征兆 [00:59.52]Don't make promises that you can't keep.
别许下无法兑现的承诺 [01:46.77]We had a chance to find it,
我们本有机会寻找 [01:49.26]Our time was now or never,
此刻即永恒的美好 [01:52.32]You promised me things that I need.
你承诺给我生命的需要 [01:57.39]And then the things behind it
但背后的暗礁 [01:59.25]Took away the chance forever,
永远葬送了这通道 [02:02.04]You're telling me lies in your sleep.
你在梦里编织谎言缠绕 [02:08.16]Do you think I'm not aware
难道你以为我不知道 [02:11.07]Of what you're saying
你话里的暗潮 [02:13.53]Or why you're saying it ?
或为何有此一招？ [02:18.99]Is it hard to keep me where
禁锢在你画的囚牢 [02:21.66]You want me staying ?
可让你心安好？ [02:29.70]Don't go on betraying.
别再继续背叛的征兆 [02:30.21]Don't make promises that you can't keep.
别许下无法兑现的承诺 [02:35.49]Don't make promises that you can't keep.
别许下无法兑现的承诺 [02:37.53]Don't make promises that you can't keep.
别许下无法兑现的承诺 [02:40.77]Don't make promises that you can't keep ....
别许下无法兑现的承诺......