Desaparecido-Manu Chao

[00:00.00] 作词 : Manu Chao [00:01.00] 作曲 : Chao [00:05.99]Me llaman el desaparecido
他们叫我失踪者 [00:08.83]Que cuando llega ya se ha ido
说我才刚刚到达就已经又离开了 [00:11.20]Volando vengo, volando voy
来去匆匆 [00:13.48]Deprisa deprisa a rumbo perdido
往迷失的方向走着 [00:16.21]Cuando me buscan nunca estoy
他们从来都寻我不得 [00:18.61]Cuando me encuentran yo no soy
当他们以为找到了 [00:21.02]El que está en frente porque ya
在他们面前的却早已不是我 [00:23.40]Me fui corriendo más allá
因为我已向着更远处跋涉 [00:25.89]Me dicen el desaparecido
他们说我是失踪者 [00:28.66]Fantasma que nunca está
一个随时都不在的魂魄 [00:31.01]Me dicen el desagradecido
他们说我忘恩负义 [00:33.53]Pero esa no es la verdad
但这不是真的 [00:35.92]Yo llevo en el cuerpo un dolor
我身体里的痛苦 [00:38.51]Que no me deja respirar
让我无法呼吸 [00:41.02]Llevo en el cuerpo una condena
但这体内还有一副枷锁 [00:43.73]Que siempre me echa a caminar
迫使我迈开脚步 [00:45.88]Me dicen el desaparecido
他们说我是失踪者 [00:48.57]Que cuando llega ya se ha ido
说我才刚刚到达就已经又离开了 [00:51.09]Volando vengo, volando voy
来去匆匆 [00:53.54]Deprisa deprisa a rumbo perdido
往迷失的方向走着 [01:06.00]Me dicen el desaparecido
他们说我是失踪者 [01:08.67]Fantasma que nunca está
一个随时都不在的魂魄 [01:10.94]Me dicen el desagradecido
他们说我忘恩负义 [01:13.55]Pero esa no es la verdad
但这不是真的 [01:15.88]Yo llevo en el cuerpo un motor
我的血液里有一股力量 [01:18.45]Que nunca deja de rolar
源源不断 [01:20.98]Yo llevo en el alma un camino
我的灵魂走在一条路上 [01:23.49]Destinado a nunca llegar
通往永不到达的远方 [01:36.05]Cuando me buscan nunca estoy
他们从来都寻我不得 [01:38.74]Cuando me encuentran yo no soy
当他们以为找到了 [01:41.06]El que está en frente porque ya
在他们面前的却早已不是我 [01:43.45]Me fui corriendo más allá
因为我已向着更远处跋涉 [01:45.97]Me dicen el desaparecido
他们说我是失踪者 [01:48.61]Cuando llega ya se ha ido
说我才刚刚到达就已经又离开了 [01:51.04]Volando vengo, volando voy
来去匆匆 [01:53.46]Deprisa deprisa a rumbo perdido
往迷失的方向走着 [01:57.43]Perdido en el siglo
迷失在这个世纪 [02:02.45]Perdido en el siglo
迷失在这个世纪 [02:05.37]Siglo 20, rumbo al 21
20世纪，即将到来的21 [02:16.07]Me llaman el desaparecido
他们叫我失踪者 [02:20.25]Perdido en el siglo
迷失在这个世纪 [02:26.23]Me llaman el desaparecido
他们叫我失踪者 [02:36.19]Me dicen el desaparecido
他们说我是失踪者 [02:38.72]Fantasma que nunca está
一个随时都不在的魂魄 [02:40.92]Me dicen el desagradecido
他们说我忘恩负义 [02:43.62]Esa no es la verdad
但这不是真的 [02:45.90]Yo llevo en el cuerpo un dolor
我身体里的痛苦 [02:48.69]Que nunca deja de rolar
源源不断 [02:51.03]Yo llevo en el alma un camino
我的灵魂走在一条路上 [02:53.66]Destinado a nunca llegar
通往永不到达的远方 [02:55.81]Me llaman el desaparecido
他们叫我失踪者 [02:58.58]Que cuando llega ya se ha ido
说我才刚刚到达就已经又离开了 [03:01.01]Volando vengo, volando voy
来去匆匆 [03:03.35]Deprisa deprisa a rumbo perdido
往迷失的方向走着 [03:06.84]Cuando llegare...
当我到达的时候......