Bongo Bong-Manu Chao

[00:00.000] 作曲 : Chao [00:10.800]Mama was queen of the mambo
我妈是蒙戈女王 [00:12.600]Papa was king of the congo
我爸是刚果国王 [00:14.400]deep down in a jungle
深入丛林中 [00:15.500]last up banging life has Bongo
最深处那是邦戈 [00:17.400]Everybody like to be
所有人都想 [00:19.100]in my place instead of me
来我这，但是我却不想 [00:20.600]cause I'm the king of Bongo
因为我是邦戈国王 [00:22.0]baby I'm the king of Bongo Bong
宝贝，我可是邦戈国王 [00:23.900]I went to the big town
我去了趟城里 [00:25.200]where there is a lot of sound
那里很喧闹 [00:26.700]from the jungle to the city
从丛林到城市 [00:28.400]looking for a bigger crown
想找个大点的王冠 [00:29.800]So I play my Bongee
所以我敲我的小鼓 [00:31.500]for the people of this city
给那些城里人听 [00:33.200]but they don't go crazy
但是他们都不感冒 [00:34.700]when I'm banging all my boogie
我真是敲遍了我的鼓…… [00:36.400]I'm the
我可是 [00:36.800]King of the Bongo
邦戈的国王 [00:38.600]King of the Bongo
邦戈的国王 [00:41.100]Hear me when I come, baby
我来时你们可得听着，小宝贝 [00:43.100]King of the Bongo
邦戈国王 [00:44.600]King of the Bongo
邦戈国王 [00:46.800] [00:49.0]Nobody like to be
没人想 [00:50.600]in my place instead of me
成为我，除了我自己 [00:52.200]cause nobody go crazy
因为没人觉得有意思 [00:53.900]when I'm banging all my boogie
在我敲鼓的时候 [00:55.600]I'm a king without a crown
我是没有王冠的国王 [00:57.200]and I'm loosing a big town
我还丢了一座城 [00:58.900]but I'm the king of Bongo
但是我还是邦戈之王 [01:00.300]baby I'm the king of Bongo Bong
宝贝儿，我是邦戈之王 [01:02.500]King of the Bongo
邦戈之王 [01:03.900]King of the Bongo
邦戈之王 [01:06.900]Hear me when I come, baby
我来时你们可得听着，小宝贝 [01:08.800]King of the Bongo
邦戈之王 [01:10.500]King of the Bongo
邦戈之王 [01:12.800] [01:14.800]They said that I'm a clown
他们说我是个小丑 [01:16.300]liking too much dirty sound
喜欢吵吵闹闹 [01:18.0]they said there is no place
他们说这个城市空间很少 [01:19.400]for little monkey in this town
没留地方给小猴子 [01:21.100]Nobody like to be
没人想 [01:22.700]in my place instead of me
成为我，除了我自己 [01:24.200]cause nobody go crazy
因为没人感兴趣 [01:25.800]when I'm banging all my boogie
当我敲鼓的时候 [01:27.500]I'm the
老子可是 [01:28.100]King of the Bongo
邦戈的国王 [01:29.600]King of the Bongo
邦戈的国王 [01:32.500]Hear me when I come, baby
我来时你们可得听着，小宝贝 [01:34.400]King of the Bongo
邦戈的国王 [01:36.0]King of the Bongo
邦戈的国王 [01:37.800] [01:40.600]Banging all my boogie
敲着我所有的鼓 [01:41.700]all that swing belongs to me
所有的音律都是我的 [01:43.500]I'm so uppy there's nobody
我开心得很，没有人 [01:45.200]in my place instead of me
能处于我的位置，除了我自己 [01:46.600]I'm a king without a crown
我是个没有王冠的国王 [01:48.400]and loosing a big town
我还丢了一座城 [01:50.100]but I'm the king of Bongo
但是我是邦戈之王 [01:51.600]baby I'm the king of Bongo Bong
宝贝，我是邦戈之王 [01:53.700]King of the Bongo
邦戈之王 [01:55.100]King of the Bongo
邦戈之王 [01:58.0]Hear me when I come, baby
我来时你们可得听着，小宝贝 [01:59.800]King of the Bongo
邦戈之王 [02:01.600]King of the Bongo
邦戈之王 [02:03.800] [02:06.0]Mama was queen of the mongo
我妈可是蒙戈女王 [02:07.800]Papa was king of the kongo
我爸可是刚果国王 [02:09.400]deep down in a jungle
深入丛林中 [02:10.699]last up banging life has Bongo
最深处有个敲鼓的地方叫邦戈 [02:12.700]Everybody like to be
每个人都想 [02:14.300]in my place instead of me
来我这，除了我自己 [02:15.800]cause I'm the king of Bongo
以为我是邦戈国王 [02:17.100]baby I'm the king of Bongo Bong
宝贝，我是邦戈国王 [02:18.800] [02:23.600]Hear me when I come, baby
我来时你们可得听着，小宝贝 [02:25.800] [02:30.0]Hear me when I come, baby
我来时你们可得听着，小宝贝 [02:32.800] [02:36.600]Hear me when I come, baby
我来时你们可得听着，小宝贝~