心に届く詩-Lia

[00:00.00]心(こころ)に辉(かがや)くこの梦(ゆめ)を
在心中不断闪耀的这梦想 [00:07.33]君(きみ)に届(とど)けたい…
想传达给你 [00:14.18] [00:34.15]风乙女(シルフ)の舞(ま)う空(そら)
风少女在天空飞舞 [00:38.25]穏(おだ)やかな波(なみ)の音(おと)が
发出的温柔的波音 [00:42.19]奏(かな)でる理想乡(エデン)で
所演奏的就是理想乡 [00:45.59]仆(ぼく)らの旅(たび)が始(はじ)まる
我们的旅程已经开始 [00:50.32]君(きみ)の笑颜(えがお)守(まも)るため
为了守护你的笑容 [00:54.22]戦(たたか)い続(つづ)けよう
而不断战斗着 [00:58.13]岚(あらし)の後(あと)そっと
风暴过后 [01:01.60]架(か)かる虹(にじ)のように明日(あした)は…
悄悄架起的彩虹般的明日… [01:06.97] [01:09.52]心(こころ)の扉(とびら)を开(ひら)きたい
想要打开你的心扉 [01:13.59]例(たと)え辛(つら)くても
即使多么残酷 [01:17.30]心(こころ)の键(かぎ)を仆(ぼく)らは
也会不断寻找着 [01:21.62]探(さが)し続(つづ)けてく
开启的钥匙 [01:26.24] [01:27.00]优(やさ)しさも涙(なみだ)も全部(ぜんぶ)
将全部的温柔与泪水注入 [01:31.31]想(おも)いをこめて赠(おく)ろう
这份感情馈赠与你 [01:35.00]神秘(しんぴ)の森(もり)で揺(ゆ)らぐ月(つき)
神秘森林中摇曳的月亮 [01:39.19]悲(かな)しい瞳(ひとみ)で见(み)つめる
凝视着 [01:45.19]君(きみ)のため
为了你而深显悲伤的双眸 [01:49.26] [01:56.69]煌(きら)めいた海(うみ)に
在璀璨的海中 [02:00.09]ざわめく精霊(せいれい)の呗(うた)
窃窃私语的精灵之歌 [02:03.80]奏(かな)でる理想乡(エデン)で
所演奏的就是理想乡 [02:07.22]仆(ぼく)らはそう漂流者(ストレンジャー)
我们就是这样的漂流者 [02:11.85]何度(なんど)でも立(た)ち上(あ)がる
无论怎样都勇敢向上 [02:15.75]全(すべ)て失(うしな)っても
即使为此失去一切 [02:19.75]一欠片(ひとかけら)のパンで生(い)きる
就算只剩一小片面包也要活下去 [02:24.84]温(ぬく)もりを求(もと)め
追求着温暖 [02:29.32] [02:30.94]心(こころ)に芽生(めば)えた不安(ふあん)でも
就算在心中萌发的不安 [02:35.20]いつかは大(おお)きな
会不断增强 [02:39.06]喜(よろこ)びに変(か)えられるさ
也会为了充满希望的未来 [02:43.15]希望(きぼう)の未来(みらい)へ
而转变为喜悦 [02:48.80]憎(にく)しみも怒(いか)りも全部(ぜんぶ)
即使是憎恨与愤怒 [02:53.07]この想(おも)いを受(う)け止(と)めよう
也会将之全部接受 [02:57.12]幸(しあわ)せを集(あつ)めたなら
就算为了收集幸福 [03:00.99]忘(わす)れてた大切(たいせつ)なもの
而忘却的重要的东西 [03:06.77]见(み)つかるさ
总有一天也会找到的 [03:09.01] [03:25.00]心(こころ)に辉(かがや)くこの梦(ゆめ)を
在心中不断闪耀的这梦想 [03:28.97]早(はや)く届(とど)けたい
快点传达给你吧 [03:32.68]君(きみ)と出逢(であ)えた奇迹(きせき)を
想与你一起确认 [03:36.89]确(たし)かめたいんだ
这相逢的奇迹 [03:40.65]いつかそれぞれが歩(あゆ)むべき
即使我们总有一天 [03:44.82]道(みち)に向(む)かっても
要分道而行 [03:48.78]心(こころ)と心(こころ)
我们之间的心意 [03:51.22]仆(ぼく)らは繋(つな)がっているから
也紧紧相连 [03:56.05] [03:57.88]优(やさ)しさも涙(なみだ)も全部(ぜんぶ)
将包含全部的温柔与泪水的感情 [04:02.66]そう想(おも)いは伝(つた)わるのさ
传达吧 [04:06.82]神秘(しんぴ)に揺(ゆ)らぐ红(あか)き月(つき)
不断摇曳的神秘的绯月 [04:10.62]今夜(こんや)は君(きみ)だけの味方(みかた)
今夜也成为了你的伙伴 [04:16.42]见守(みまも)って
而守护着你 [04:33.96]终わり
完