white light-fhána

[00:00.000] 作曲 : 佐藤純一 [00:00.379] 编曲 : fhána [00:00.759]white light [00:45.953]長い旅の果て　ここまで辿り着いた
漫长的旅途后 终于到达了此地 [00:53.624]“この僕”に
遇见了「这个我」 [00:57.539]同じ景色はまるで違う光を
就算是同样的景色，也像是不同的光般 [01:05.613]まとって見えた
互相交染在一起 [01:08.813]君がそう駆け出していた
你就像是初出茅庐 [01:13.281]“あの時あの場所”を今度は
在这次「那时的那个地方」 [01:17.598]捕まえたくて
想要去捕捉它 [01:20.89]ah 白い光の向こうに見える [01:30.398]あの地平線を越えた先にある
在跨越地平线之前 [01:36.137]世界は僕らに何を与える？
这个世界将会给与我们什么？ [01:42.839]アイシテル　そう叫んだ闇へと
我爱着你，如此地在黑暗中呐喊 [01:53.351]穏やかな夜に身を任せはせず
不要驯然遁入那个长夜 [01:59.39]奇跡の観測信じて眠ろう [02:17.223]たくさんの道を選んで歩いてきたよ
选择了许多道路并努力的走下去 [02:25.456]そして今
就这样到了今天 [02:29.12]ここで君と遭いセカイは一つの答えに [02:36.886]束ねられて
就此被束缚 [02:40.86]犠牲や諦めたユメ過去さえ照らされて [02:48.217]すべてが許されていく
全部都会被原谅 [02:51.519]ah 白い光の向こうに見える
望向那白色光线的那侧 [03:01.839]あの地平線を越えた先にある
在跨越地平线之前 [03:07.628]次元は僕らに何を与える？
这个次元将会给与我们什么？ [03:14.631]わかっているよ
我一直都认知到 [03:18.508]メランコリーに囚われていた僕を
以前被忧郁所困住的我 [03:26.583]ほら瞬く間に君だけが
在那瞬间因为你 [03:34.01]書き換えていく [04:00.110]ah 白い光の向こうに見える
望向那白色光线的那侧 [04:10.422]あの地平線を越えた先にある
在跨越地平线之前 [04:16.161]世界は僕らに何を与える？
这个世界将会给与我们什么？ [04:22.965]いつかの君のいない世界を
若有一天你不在这个世界上了 [04:33.329]塗り変えていくよ　たくさんの色で
我也会重新涂上各种颜色 [04:39.16]“この僕”にならそれができるよ [04:45.771]アイを叫ぶケモノのようにah
像野兽般地大声喊出心中的爱 [04:56.119]穏やかな夜に身を任せはせず
不要驯然遁入那个长夜 [05:01.857]奇跡の観測信じて眠ろう
相信我们会发现奇迹，并就此入眠吧