Eternity-Jacoomp3下载无损flac下载
Eternity-Jacoo在线试听免费歌词下载
你如永恒不变来去匆匆 [00:03.40]And that furthermore this galaxy is a function [00:07.00]Of all other galaxies
所有的星系就像一个一个星系编织 [00:10.00]And that vast thing that you see far off, far off, far off [00:14.00]With telescopes and look and look and look
用望远镜一直看 遥远 遥远 遥远的星空 [00:16.50]One day you're going to wake up and say
有一天你会醒来说 [00:20.00]\"Why, that's me!\" “
为什么是我！” [00:24.00]And in knowing that you'll see that you never die
直到你发现你不死的时候 [02:02.00]You are the eternal thing that comes and goes
你如永恒不变来去匆匆 [02:06.00]And that furthermore this galaxy is a function [02:09.00]Of all other galaxies
所有的星系就像一个一个星系编织 [02:11.00]And that vast thing that you see far off, far off, far off [02:16.00]With telescopes and look and look and look
用望远镜一直看 遥远 遥远 遥远的星空 [02:18.00]One day you're going to wake up and say
有一天你会醒来说 [02:21.00]\"Why, that's me!\" “
为什么是我！” [02:26.00]And in knowing that you'll see that you never die
直到你发现你不死的时候
Eternity-Jacoo热门评论
你是永恒的东西来了又去 ,而且这个星系是一个函数 所有其他的星系 巨大的事情你看到遥远,遥远,遥远 用望远镜看,看,看 有一天你会醒来,说 、“为什么,那是我! \” 在知道你会发现你永远不死
我跟妈妈说我要去医院 妈妈问为什么 我说脑子进玻璃渣子了
汝为亘古不变之物 亦来去匆匆 有浩淼星汉 缀点苍穹 以镜窥之 惊耳骇目 然觉遥不可及 忽遽而起 曰:"竟为之已" 方知 天地万物 生生不息
大概一万个人会听到一万种不同的感觉，都说玻璃渣子，为什么我听到的是曳地的锁链，永恒的桎梏，欲挣脱而不能的枷锁。。。有种求去而不能的悲哀，却一直有希望在，那节奏像不像蹒跚无力却一点点向前的步伐，快走不动了还在撑着。。。[汗][汗][汗]
我之前翻译的好差……大概意思是：你（人类）只是一个过客。我们的星系也许只是更大星系的函数（宇宙中之外还有更大的宇宙。我们的地球只是银河系猎户悬臂的一粒粟）。透过望远镜看呀看呀那些巨大的遥远的星系。有一天你会意识到并说“Why, that’s me!” 知道了答案的你会得到永生
有一天你会醒来,说 “为什么,那是我! ” 在知道你会发现你永远不死 霍金没有死 他只是不再受限于那副躯壳 他将永存于这宇宙中
现译仍有不尽人意之处，与Allen Watts的原文偶有抵触。试拙翻如下：你既常存不朽 却又来去自如 / 芸芸化身同银河一般 / 与同胞姊妹因果相连 / 夜夜瞭望着镜片之后 / 那片令人忘我的深邃 / 终有一天 你将豁然开朗 / 呀 这不就是我吗 / 从而顿悟 自己也已化作永恒
这歌不是演唱会，适合人少听
我听见一颗颗星辰坠落的声音，却看不到呼唤我的那个人，我不确定我到底在哪里，这里星河璀璨，耀眼无比，但却是孤寂无声，当我快要沉睡的时候，我听见了一声亲切的问候:“你，在那里吗？”
回复一条四年前的评论，感觉好奇妙
“你想过吗？”“你是说？……”“我们的这个宇宙，只是另一个宇宙的基本粒子，而这样想，我们现在身边，也有无数个宇宙。”
