Nota de Amor-Wisin/Carlos Vives/Daddy Yankee

[00:00.00] 作词 : Carlos Vives/Juan Luis Morera/Andres Castro/Ramón L. Ayala p/k/a Daddy yankee/Marcos A. Ramírez Carrasquillo (from Los Legendarios)/Víctor Rafael Torres Betancourt (from Los Legendarios) [00:01.00] 作曲 : Carlos Vives/Juan Luis Morera/Andres Castro/Ramón L. Ayala p/k/a Daddy yankee/Marcos A. Ramírez Carrasquillo (from Los Legendarios)/Víctor Rafael Torres Betancourt (from Los Legendarios) [00:07.51]W
W [00:10.83]Carlos Vives
Carlos Vives [00:12.29]DY
DY [00:14.70](Daddy...)
(Daddy...) [00:16.68](Siki Daddy...)
(Siki Daddy...) [00:19.21]Preciosa..
美丽的人儿 [00:22.35]Hoy te tengo que decir
今天我必须要向你吐露 [00:25.53]Que el amor en ti encontré
我对你一见倾情 [00:27.82]Que eres tu la mujer
你就是那个 [00:30.10]Que me hace feliz
能让我幸福的女人 [00:32.63]Me cura el dolor
你治愈我的伤痛 [00:35.28]Mi otra mitad
我生命的另一半啊 [00:37.78]Es una adicción y yo quiero mas (Suelta el ritmo...)
你是让我万劫不复的毒 [00:42.76]Vivo en la luna por ti
我为你私奔到月球 [00:44.59]Duelo sin nada por ti (Zu... zumba)
你是我的软肋亦是我的铠甲 [00:47.21]No hay quien me quita esta nota
没有人可以将我们爱之记号掠去 [00:49.57]Que estoy sintiendo por ti
我感你所感想你所想 [00:52.10]Vivo en la luna por ti
我为你私奔到月球 [00:54.50]Siento mil cosas por ti
感受你如同感受世间万物 [00:56.85]No se me pasa esta nota (Una fiesta latina...)
我们爱之记号不会消失 [01:00.13]Que estoy sintiendo por ti (Que no pare el ritmo...)
我感你所感想你所想 [01:04.50]Que estoy sintiendo por ti... (Junte inesperado)
我感你所感想你所想 [01:09.67]Que estoy sintiendo por ti...
我感你所感想你所想 [01:11.03]Doble, Doble, Doble ú...
Doble, Doble, Doble ú... [01:11.95]Mami dame un poco
宝贝 请给予我一些 [01:12.81]De lo que tu tienes.
你拥有的东西 [01:14.23]Mami háblame claro
宝贝 请明确告知我 [01:15.27]Dime que tu quieres,
你心中所想 [01:16.53]Me da un beso, me sube los desiveles
你的一个吻让我欲火焚身 [01:18.52]Ella es mi superheroe,
她是我的超级英雄 [01:19.71]Tiene poderes.
拥有超能力 [01:20.67]Mi superestrella,
我的superstar [01:21.27]Me da un beso y dejo la huella.
她轻轻一吻留下了口红的印记 [01:23.22]Desde ese día me muero por ella,
从那天起我便可以为她而死 [01:25.20]Prepara la paella,
准备海鲜饭 [01:26.50]Abre la botella,
打开一瓶酒 [01:27.78]Dentro de la casa, su brillo destella.
她使得那个家熠熠生辉 [01:30.09]La reina de mi castillo,
我城堡的王后 [01:31.26]Caminando por el pasillo,
从大厅里款款走出 [01:32.93]Con la ropa interior color amarillo.
穿着鹅黄色的睡衣 [01:34.98]Ella se lo merece,
她就是我口袋里 [01:36.44]En el bolsillo ya tengo el anillo, (es muy sencillo)
那精心准备的戒指的女主人 [01:37.95]Si fallo le pido perdón,
如果我的求婚失败 [01:39.51]Y me arrodillo.
我也会跪着乞求她的原谅 [01:41.48]Vivo en la luna por ti
我为你私奔到月球 [01:43.50]Duelo sin nada por ti
你是我的软肋亦是我的铠甲 [01:45.98]No hay quien me quita esta nota
没有人可以将我们爱之记号掠去 [01:48.37]Que estoy sintiendo por ti
我感你所感想你所想 [01:50.81]Vivo en la luna por ti
我为你私奔到月球 [01:53.21]Siento mil cosas por ti
感受你如同感受世间万物 [01:55.57]No se me pasa esta nota (Una fiesta latina...)
我们爱之记号不会消失 [01:58.25]Que estoy sintiendo por ti (Que no pare el ritmo...)
我感你所感想你所想 [02:03.20]Que estoy sintiendo por ti... (Usted es la jefa)
我感你所感想你所想 [02:07.78]Que estoy sintiendo por ti...
我感你所感想你所想 [02:10.14]Señores Daddy Yankee..
Daddy Yankee先生 [02:10.76]Va a ser que yo me enamore,
你将成为我一生挚爱 [02:12.73]No olvide las otras flores,
不要忘了我也拥有 [02:15.32]Que tengo de mil colores.
数以万计的花朵 [02:17.44]Ninguna florece como tú... Mai, mai...
但没有任何一朵如你般娇艳 [02:19.95]Voy solo pero con todo.
我怀揣世界只身而去 [02:21.53]No te me escape,
不要离开我 [02:23.03]Ni aunque este mundo se acabe.
哪怕山无棱天地合 [02:24.48]Y cada vez en mi memoria que se grabe,
我的记忆会刻下你我的点点滴滴 [02:26.80]Pa' conocer cosas de ti que nadie sabe.
你的一切只有我知 [02:29.21]Somos locos.
我们为爱痴狂 [02:30.50]A que no te atreves.
或许你不曾想过 [02:31.50]Hacer conmigo,
与我一起完成 [02:32.40]Todo lo que dice que no debe.
那些你说你不可能完成的事情 [02:33.85]Lo que tengo es una nota, que hace que me eleve
我所拥有的就是爱的记号，让我生命得以升华 [02:36.77]OH, OH, OH......
OH, OH, OH...... [02:37.68]Que me duraras forever (Daddy Yankee)
与你相知无绝衰 [02:39.02]Trato, de cerrar un trato
我试着制定一个协议 [02:40.77]Donde pongo la firma pa' sellar el contrato.
这协议我该在哪里签名 [02:43.68]Porque ni los diamantes, pulsera,
因为对我来说那些钻石，项链 [02:45.52]Lo que pesa mi chequera,
我所有的财富 [02:46.59]Vale mas que bailar contigo un vallenato.
都不值你与我跳的一支vallenato [02:48.11]Tu boca me intoxic,
你的唇让我魂思梦萦 [02:49.95]No tuve que buscar a la proxy
其他女孩都是过眼云烟 [02:51.31]Supiste mas que lexing en el boxing.
你知道我盒子里有什么 [02:53.36]Avanza, dame la cura para caer en tu sobredosis
来，给我点治愈过分爱你的药 [02:55.51]Rápido ma'
快点宝贝 [02:57.82]Ouh..! Si...
Ouh..! Si... [02:58.89]Que siki siki daddy yankee esta pa ti
siki siki daddy yankee 这是你的 [02:59.88]Hoy te tengo que decir
今天我必须要向你吐露 [03:02.40]Que el amor en ti encontré
我对你一见倾情 [03:04.76]Que eres tu la mujer
你就是那个 [03:06.98]Que me hace feliz
让我幸福的女人 [03:09.57]Me cura el dolor
你治愈我的伤痛 [03:12.07]Mi otra mitad
我生命的另一半啊 [03:14.42]Es una adicción y yo quiero mas (Suelta el ritmo...)
你是让我万劫不复的毒 [03:19.24]Vivo en la luna por ti
我为你私奔到月球 [03:21.45]Vuelo sin ala por ti
你是我的软肋亦是我的铠甲 [03:23.87]No hay quien me quita esta nota
没有人可以将我们爱之记号掠去 [03:26.43]Que estoy sintiendo por ti
我感你所感想你所想 [03:28.62]Vivo en la luna por ti
我为你私奔到月球 [03:31.03]Siento mil cosas por ti
感受你如同感受世间万物 [03:33.73]No se me pasa esta nota (Una fiesta latina...)
我们爱的记号不会消失 [03:36.21]Que estoy sintiendo por ti (Que no pare el ritmo...)
我感你所感想你所想 [03:41.22]Que estoy sintiendo por ti... (Junte inesperado)
我感你所感想你所想 [03:46.19]Que estoy sintiendo por ti...
我感你所感想你所想