Well Done (Feat. Ja Mezz)-Zico/Ja Mezz

[00:00.000] 作词 : Zico/Ja Mezz [00:01.000] 作曲 : Zico/Pop Time [00:02.000] 编曲 : Zico/Pop Time [00:22.960]꿈만 죽어라고 쫓았어
拼命追逐着梦想 [00:24.910]결승선은 만족을 못해서 보이지 않아
终点线因永不满足而看不见 [00:27.410]It's the hard knock life
这就是艰难人生 [00:28.990]느긋함보단 아직
比起悠闲度日 [00:30.180]빡세게 사는 편이 더 마음 편한
紧绷的生活反而更让我心安 [00:32.010]타입 huh
这就是我的风格 huh [00:32.850]하나둘씩 내 캐릭터 모방하는 제작자
模仿我人设的创作者接二连三 [00:35.620]but ZICO는 연습이 아닌
但ZICO的成长不是靠练习 [00:36.890]경험으로 자라났다
而是实战经验 [00:38.070]4년간 우여곡절 구설수와 가정사
四年间历经波折 流言与家事 [00:40.900]숨 쉬는 것 마저 담배 피는 느낌
连呼吸都像在抽烟的感觉 [00:42.720]뭔지 알아
你懂吗 [00:43.800]Get over it and move on
跨过去继续前进 [00:45.120]눈 부릅떠 다 극복했어
瞪大双眼克服了一切 [00:46.820]가족을 품고 친구들 이끌어주려고
为庇护家人 引领朋友 [00:49.520]I've got the swank of no other man
我有着无人能及的派头 [00:51.610]내 소비는 사치보단 보상에 가깝지
我的消费更像是奖励而非奢侈 [00:54.130]글자도 가까이서 보면 흐릿해
字凑近看也会模糊 [00:56.340]보이듯이
就像这样 [00:57.420]우린 자신이 처한 곤경은 모르지
我们都看不清自己的困境 [00:59.950]버튼이면 뭐든지 다 해결되는
在这按钮就能解决一切的 [01:01.880]도심에서
都市里 [01:02.810]내 힘으로 결실을 맺어
凭实力收获果实 [01:04.640]well done
干得漂亮 [01:07.460]I'm doing it right
我做得很棒 [01:10.040]이 정도면 훌륭해
这种程度很出色 [01:12.650]Only the Strong Survive
唯有强者能生存 [01:15.340]부끄럼 없어 임마
没什么好羞愧的兄弟 [01:16.770]난 덜 익었지만 난 덜 익었지만
虽然我还不够成熟 虽然我还不够成熟 [01:19.710]Uh uh I make my mama proud
但我会让妈妈骄傲 [01:22.300]난 덜 익었지만 난 덜 익었지만
虽然我还不够成熟 虽然我还不够成熟 [01:25.030]go ahead you can't ignore it now
来吧 现在你无法忽视 [01:38.000]2008년 이효리의 U Go Girl이
2008年李孝利的U Go Girl [01:40.490]히트칠 때 시작된 김성희의 홀로서기
大火时 金成熙开始独立生活 [01:43.330]청소기 설거지 용돈 벌기 무엇 하나
打扫 洗碗 赚零花钱 没有一样 [01:46.060]익숙지 않은 채로
做得熟练 [01:47.180]떨어진 여기 서울 살아
跌跌撞撞活在首尔 [01:48.710]남기 project 여전히 전쟁터
남기 project仍是战场 [01:50.620]fight without knife
无刀之战 [01:51.740]그 사이 터득했던 방법
期间领悟的方法 [01:53.240]1 dynamic mic
一支动圈麦 [01:54.560]잡생각들이 많아지는 건
穿起那件夹克时 [01:56.170]깔깔이 입어 봤던
杂念就会变多 [01:57.220]내 친구들은 잘 알어
我朋友最清楚 [01:58.630]It's the hard knock life
这就是艰难人生 [01:59.940]and time flies
时光飞逝 [02:01.340]니 아빠 차 보다 빨리
比你爸的车更快 [02:02.780]내가 물려받은 건 차키 아닌 키 180
我继承的不是车钥匙而是180的个子 [02:05.720]시력 1.5 남들보다 뛰어난 관찰력
1.5视力 超常观察力 [02:08.600]틀이 없는 표현 방식
无框架的表达方式 [02:09.740]어린왕자의 상자 속
小王子盒子里的秘密 [02:11.220]안에 뭐가 있게
究竟装着什么 [02:12.590]money fame n *******
金钱 名声 还有******* [02:13.930]나도 알고 싶기에 지금 현재 위치
我也想知道答案 所以拼命 [02:16.270]까지 달려왔어
跑到现在的位置 [02:17.230]polo on come through the door
穿着Polo衫推门而入 [02:19.240]개선장군 동대문 통과할 때 승전보
凯旋将军穿过东大门时 [02:21.650]울려줘 drumroll 박수갈채
奏响鼓声 献上喝彩 [02:24.620]난 backstage
我在后台 [02:25.390]대기실에서 거울을 보며 말해
对着化妆镜说 [02:27.410]이 모든게 꿈이 아냐
这一切都不是梦 [02:28.830]앞으로도 계속
虽然还要继续前进 [02:29.900]앞으로 갈 거지만 일단 수고했어
但先对自己说声 [02:32.310]well done
干得漂亮 [02:34.530]I'm doing it right
我做得很棒 [02:37.260]이 정도면 훌륭해
这种程度很出色 [02:39.960]Only the Strong Survive
唯有强者能生存 [02:42.630]부끄럼 없어 임마
没什么好羞愧的兄弟 [02:44.090]난 덜 익었지만 난 덜 익었지만
虽然我还不够成熟 虽然我还不够成熟 [02:46.780]Uh uh I make my mama proud
但我会让妈妈骄傲 [02:49.450]난 덜 익었지만 난 덜 익었지만
虽然我还不够成熟 虽然我还不够成熟 [02:52.450]go ahead you can't ignore it now
来吧 现在你无法忽视 [02:57.480]정산 받은 날도 돈보다 먼저 곡을 써
结算日拿到钱先写歌 [03:00.180]서초에 가 poptime
去瑞草区 poptime [03:01.520]stay tuned 의 속을 썩여
stay tuned让人心焦 [03:02.970]성공은 기뻐할 틈 없이 사명감을 줘
成功不给庆祝时间 只给使命感 [03:05.690]요란했던 빈 수레들은 공수래공수거
那些喧嚣的空马车终将空空而归 [03:08.500]be positive 오스틴이 써낸
保持积极 奥斯汀写下的 [03:10.170]긍정의 힘
正能量法则 [03:10.950]받침이 잘못됐어 사실 금전의 힘
说到底是金钱的力量 [03:13.400]힘의 논리를 일찍 배워
早早学会力量法则 [03:14.900]기계처럼 사는 꼴이
活得像个机器 [03:16.130]전혀 인간답지 못해
毫无人性可言 [03:17.510]자꾸 인성얘기 꺼내는 거야
总有人对我谈人品 [03:19.280]난 집안 빚다 청산하고 일산에
我还清家债 在一山 [03:21.860]할머니 모실 집 봐 삼촌은 갔지만
给奶奶看房子 虽然叔叔已离去 [03:24.550]god save Paulus 엄마의 초상화
愿主保佑Paulus 胸前挂着 [03:27.040]on my chest 날 제대로 보려면
母亲肖像 [03:28.810]put the cameras down
想看清我就放下摄像机 [03:30.320]난 말이 씨가 되게 해
我让话语成为种子 [03:31.730]누굴 나무라기 전에
在指责他人之前 [03:33.140]유명한 부자는 못 돼도
虽成不了著名富豪 [03:34.510]이루려고 노력해
但会努力达成目标 [03:35.750]열정도 지나치면 해가 된다는 말
他们说热情过度反成害 [03:38.250]Right
没错 [03:38.650]난 널 땀나게 하고 부채질 받아
我让你汗流浃背 还要承受非议 [03:42.940]I'm doing it right
我做得很棒 [03:45.490]이 정도면 훌륭해
这种程度很出色 [03:48.050]Only the Strong Survive
唯有强者能生存 [03:50.710]부끄럼 없어 임마
没什么好羞愧的兄弟 [03:52.310]난 덜 익었지만 난 덜 익었지만
虽然我还不够成熟 虽然我还不够成熟 [03:55.000]Uh uh I make my mama proud
但我会让妈妈骄傲 [03:57.670]난 덜 익었지만 난 덜 익었지만
虽然我还不够成熟 虽然我还不够成熟 [04:00.560]go ahead you can't ignore it now
来吧 现在你无法忽视