Heathen Horde-Ensiferum

[00:19.79]Too many times has moon travelled across the sky,
月亮在空中不断盈缺 [00:29.52]Since our fathers sailed out for glory and honour,
自父辈为荣耀远征开始 [00:39.53]It's time to fulfil the vow once given,
是时候兑现曾经的誓言了 [00:44.04]Forge your plows to swords, send the word,
铸犁为剑，高喊口号 [00:48.05]Raise an army countless as stars in the sky.
组成一支士兵如繁星般众多的军队 [00:51.75]CHORUS:
（合唱） [00:53.45]All heathen hearts,
野蛮的心 [00:55.66]Answer the call,
响应召唤 [00:57.95]God of thunder bless our swords,
雷神庇佑着我们的战剑 [01:02.51]Our heathen horde,
我们的部落 [01:05.33]Will never fall,
战无不胜 [01:07.01]We are hungry for blood, steel and war.
渴望着鲜血、钢铁和战斗！ [01:13.14]Filled with strength, valour, determination,
充满力量，鼓足勇气，坚定意志 [01:17.34]Determined to conquer the land,
目标即是征服此地 [01:23.48]There is no power,
他们没有任何反抗之力 [01:25.43]In their weak invocation,
哪怕他们无力地祈祷 [01:28.05]Puny invocations to their feeble god,
在他们卑微的神灵面前 [01:32.44]Desecrate and drown it in their blood.
亵渎他们的祷告，再让它淹没在血海中！ [01:36.79]All heathen hearts,
野蛮的心 [01:39.19]Answer the call,
响应召唤 [01:41.45]God of thunder bless our swords,
雷神庇佑着我们的战剑 [01:46.05]Our heathen horde,
我们的部落 [01:48.91]Will never fall,
战无不胜 [01:50.71]We are hungry for blood, steel and war.
渴望着鲜血、钢铁和战斗！ [01:55.28] [02:35.80]Ósnjallr maðr hyggsk munu ey lifa
懦夫只要在战斗中存活下来 [02:38.54]ef hann við víg varask
便妄想能一直活下去 [02:40.64]en elli gefr honum engi frið
即便长矛没有夺走他的狗命 [02:42.54]þótt honum geirar gefi
岁月也不会让他过上长久的安稳日子 [02:44.81]Row!
前进！ [02:47.04]Storm is getting near,
风暴渐渐逼近 [02:49.18]Row!
前进！ [02:51.58]I can see land ahead,
海岸近在眼前 [02:53.90]No!
不！ [02:56.22]Show no mercy for the weak,
勿对弱者展现怜悯 [02:58.76]Gold, land and women are ours to take so kill!
掠其钱财，夺其土地，纳其妻女，杀！ [03:06.48]All heathen hearts,
野蛮的心 [03:08.67]Answer the call,
响应召唤 [03:11.07]God of thunder bless our swords,
雷神庇佑着我们的战剑 [03:15.66]Our heathen horde,
我们的部落 [03:18.33]Will never fall,
战无不胜 [03:20.21]We are hungry for blood, steel and war.
渴望着鲜血、钢铁和战斗！ [03:44.17]