Drinks Up-Ja Mezz/华莎

[00:00.00] 作词 : Ja Mezz [00:01.00] 作曲 : Ja Mezz/최준혁 [00:14.80]분위기 좋은 bar
气氛很好的bar [00:16.10]어두운 조명 아래 black russian
暗淡的灯光下的black russian (黑俄罗斯 鸡尾酒名) [00:18.00]날 취하게 하는 건 무엇이든
我喝醉了 不管什么 [00:19.60]잡히는 대로 들이킬 거야
抓来就喝 [00:21.20]이 감정을 일으키는 alcohol
能产生情绪的alcohol [00:23.50]앞이 너의 앞이라 가시 방석
眼前 你眼前的坐垫 [00:25.02]타임머신이 있다면 탔어
想乘上时光机器 [00:26.50]여기로 들어오기 전 그 장소로
回到这里 那个场所 [00:28.50]i wanna take it back
我想回到过去 [00:30.00]rap 이 내 주특기 인데도
就算rap是我的特长 [00:31.15]자꾸 꼬여 혀가 왜 이래
老说你舌头干嘛这样 [00:33.15]분명 술도 얼마 안 마신 것 같은데
明明也没喝多少酒 [00:35.37]having a headache
偏头痛 [00:36.56]we used to share love share love
我们曾如此相爱 [00:38.72]it was a rare love
这曾是真爱 [00:39.55]이제 와서 나누는 건
现在来了 分享 [00:40.88]각자 삶의 영역 그래 잘 지내
各自的生活 没错 过得很好 [00:43.40]how does that sound to you ooh
这话怎么样 [00:45.24]그 말에 담긴 본심은
这话充满真心 [00:46.80]그 말에 반대라는 뜻
这话是反话 [00:48.66]그만해 너의 마른 입술로
够了 你那干燥的双唇 [00:50.60]나오는 말들은 투우
说的话像斗牛 [00:52.00]새빨간 것만 나오고
只有红色出来 [00:53.55]난 또 소처럼 달려가는 중 stop that
我又像牛一样奔跑 stop that [00:56.30]난 또 속아 잠도 못 자
我又被骗了 无法入睡 [00:58.00]빨간 소가 몸을 휘젓고 다녀도
红牛横冲直撞 [00:59.70]난 축 늘어져 있는 나무늘보야
我蔫蔫的样子就像蔬菜 [01:02.60]난 지금 못 나가겠어 먼저 가
我现在出不去了 你先走 [01:04.86]계산은 너가 할래
你来结算吧 [01:06.00]아니다 그냥 평소처럼 자
算了 还是像平时一样 给 [01:07.60]여기 내 카드 들고 가
拿着我的卡 走吧 [01:10.00]bartender pour me some shots
酒保 再给我倒几杯 [01:12.00]that are not tender
烈酒 [01:13.00]세면 셀수록 좋아
越烈越好 [01:14.40]오늘 난 이 자리에서 죽겠어
今天就在这儿解决我吧 [01:17.00]술 주면서 좀 더 숙여줘
喝了酒 头更低沉 [01:18.84]잘 보이게끔
好好看着 [01:20.10]차라리 너가 strip dancer
你还不如是脱衣舞娘 [01:21.55]였다면 좋을 뻔 했어
好的更明显 [01:23.60]유리 잔들을 치워 줘
清理下玻璃杯吧 [01:25.00]i'm losing my temper um
老子要发飙了 [01:27.00]여긴 또 왜 이렇게 더운 거야
这里为什么又这么脏 [01:28.82]내려 줘 temperature
温度搞低点 [01:30.45]wait 지금 몇 시지 huh 1 51
等等 现在几点 1点51 [01:33.30]그런 김에 한 잔만 따라 줘 bacardi 1 51
那就给张海苔吧 百加得 1 51 (一种朗姆酒) [01:37.30]내 앞에 술잔을 바라보며
看着我眼前的酒杯 [01:40.00]시야가 흩어지는 걸 느껴
感觉视线涣散 [01:43.40]더 이상 할 말을 찾지 못하고
说不出话 [01:46.20]너의 얼굴이 흐려지는 걸 느껴
感觉你的脸变得模糊 [01:50.20]i hate you you you you you you you
我恨你 [01:57.20]i hate you you you you you you you
我恨你 [02:01.00]그 어떤 술과 그 누군가는
这是什么酒 [02:02.75]나를 위로하는 걸
不知是谁的我感到孤独 [02:04.00]put yo drinks up to the sky
向天举杯 [02:05.88]if you lost somebody
倘若失去了某人 [02:07.61]put yo hands in the air
举起双手 [02:09.30]잔이 비었다면
一饮而尽 [02:10.60]put yo drinks up to the sky
向天举杯 [02:12.80]if you lost somebody
倘若失去了某人 [02:14.46]put yo hands in the air
举起双手 [02:16.22]잔이 비었다면
一饮而尽 [02:17.50]put yo drinks up to the sky
向天举杯 [02:19.61]if you lost somebody
倘若失去了某人 [02:21.30]put yo hands in the air
举起双手 [02:23.12]잔이 비었다면
一饮而尽 [02:24.39]put yo drinks up to the sky
向天举杯 [02:26.61]if you lost somebody
倘若失去了某人 [02:28.10]put yo hands in the air
举起双手 [02:29.75]잔이 비었다면
一饮而尽 [02:31.25]put yo drinks up
举杯吧 [02:33.30]where the **** is my cellphone
我的手机死哪去了 [02:35.10]액정에 뜬 너의 이름과
屏幕上你的名字 [02:36.75]부재중 통화는 서른 세 통
33通未接来电 [02:38.80]아까도 말했지만 천천히
刚刚也说了 渐渐地 [02:40.40]i'm losing my temper
我要发飙了 [02:42.00]내 머리와 눈에 정전이
在头和眼睛停止 [02:44.00]오기 전에 정신 챙겨
运作前 打起精神 [02:45.35]what a coincidence
真巧啊 [02:47.13]내 cellphone 에 먼저 온 정전
我的手机先没电了 [02:49.00]난 edison 에게 이유 모를
我问爱迪生理由 [02:50.80]욕설을 퍼부었어
大骂了一通 [02:53.00]아마 그 말들은
大概那些话是 [02:54.10]너를 향한 것일 수도
骂给你听的 [02:55.80]넌 용납하지 않으니까
你不会容忍 [02:57.20]단 한 번의 말실수도
就当做口误 [02:59.35]it's okay
也没关系 [03:00.50]넌 절대 모르잖아
你绝不知道 [03:02.00]one more shot i drink it
再来一杯 干了它 [03:04.00]술기운이 오르잖아
酒劲上来了 [03:05.42]one more shot i drink it
再来一杯 干了它 [03:06.82]and some more free shots are
再来几杯 [03:08.20]on the house **** sippin
在屋顶啜饮 [03:09.42]안 마실 이유가 없잖아
没有不喝的理由 [03:10.65]바닥을 보자고 ain't no bottle keepin
看着地上ain't no bottle keepin [03:12.85]오늘 밤 어두운 조명 아래 black russian
今夜暗淡的灯光下的black russian [03:15.77]날 취하게 하는 건 무엇이든
我喝醉了 不管什么 [03:17.45]잡히는 대로 들이킬 거야
抓来就喝 [03:19.57]오늘 너가 입었던 옷과
今天你穿着的衣服和 [03:21.12]나에게 지었던 표정 다
忘记我的表情 [03:22.52]너가 했던 말들이 무엇이든
你的所做所说 [03:24.22]다 잊을 때까지 들이킬 거야
喝到全部忘记为止 [03:27.00]bartender pour me some shots
酒保 再给我倒几杯 [03:29.00]that are not tender
烈酒 [03:30.00]세면 셀수록 좋아
越烈越好 [03:31.40]오늘 난 이 자리에서 죽겠어
今天就在这儿解决我吧 [03:34.00]술 주면서 좀 더 숙여줘
喝了酒 头更低沉 [03:35.75]잘 보이게끔
好好看着 [03:37.00]차라리 너가 strip dancer
你还不如是脱衣舞娘 [03:38.72]였다면 좋을 뻔 했어
好的更明显 [03:40.45]유리 잔들을 치워 줘
清理下玻璃杯吧 [03:41.84]i'm losing my temper um
老子要发飙了 [03:44.00]여긴 또 왜 이렇게 더운 거야
这里为什么又这么脏 [03:45.66]내려 줘 temperature
温度搞低点 [03:47.50]wait 지금 몇 시지 huh 1 51
等等 现在几点 1点51 [03:50.10]그런 김에 한 잔만 따라 줘 bacardi 1 51
那就给张海苔吧 百加得 1 51 [03:54.42]내 앞에 술잔을 바라보며
看着我眼前的酒杯 [03:57.10]시야가 흩어지는 걸 느껴
感觉视线涣散 [04:00.50]더 이상 할 말을 찾지 못하고
说不出话 [04:03.42]너의 얼굴이 흐려지는 걸 느껴
感觉你的脸变得模糊 [04:07.42]i hate you you you you you you you
我恨你 [04:14.32]i hate you you you you you you you
我恨你 [04:18.20]그 어떤 술과 그 누군가는
这是什么酒 [04:20.00]나를 위로하는 걸
不知是谁的我感到孤独 [04:21.42]put yo drinks up to the sky
向天举杯 [04:23.20]if you lost somebody
倘若失去了某人 [04:24.77]put yo hands in the air
举起双手 [04:26.50]잔이 비었다면
一饮而尽 [04:28.00]put yo drinks up to the sky
向天举杯 [04:30.15]if you lost somebody
倘若失去了某人 [04:31.64]put yo hands in the air
举起双手 [04:33.33]잔이 비었다면
一饮而尽 [04:34.66]put yo drinks up to the sky
向天举杯 [04:37.00]if you lost somebody
倘若失去了某人 [04:38.42]put yo hands in the air
举起双手 [04:40.00]잔이 비었다면
一饮而尽 [04:41.45]put yo drinks up to the sky
向天举杯 [04:43.70]if you lost somebody
倘若失去了某人 [04:45.44]put yo hands in the air
举起双手 [04:47.00]잔이 비었다면
一饮而尽 [04:48.42]put yo drinks up
举杯吧