Lighthome Call-早川厚史

[00:00.00] 作词 : かなき [00:01.00] 作曲 : ヘリP [00:12.87]ささいなサイン 路地裏ダンジョン
最后的签名小巷里 [00:18.38]無垢な瞳 あのまま生きてる
就这样天真地活着 [00:23.62]背は伸びたけれど まだ赤いラインは遠く
虽然个子长高了，但红线还很远 [00:30.37]悔しいな、なんて 青空仰いだ
我不甘心，一直仰望着蓝天。 [00:35.62]はじまりは偶然で 手を取り合う必然
开始是偶然的必然结果 [00:40.62]「僕らなら」 そうやって何度だって輪になろう
“我们的话”就这样做，好几次都成为了一个圈子 [00:45.87]傷を負って 後悔もして もっとやさしくなって
你会受伤，后悔更容易了。 [00:51.50]そしていつか 誰もがおとなになる
然后总有一天谁都能成为大人 [01:09.37]石畳を叩いた雨音
拍打石阶的雨声 [01:15.29]その足音 遠ざかる予感
逐渐远去的预感 [01:20.12]背が伸びた分だけ 増える不安なぞる
略微增加的不安感 [01:25.37]このままがいい、なんて はじめて思った
这样下去，我第一次想到了 [01:31.79]さよならは簡単で ふと寂しくなるけど
再见很简单，突然感到很寂寞 [01:36.91]「また明日」 そうやって声をかけ続けるよ
“明天”还会继续叫你。 [01:42.62]認め合って 強くなって 涙、目印にして
认得、坚强、落泪、做个记号。 [01:47.87]そして僕ら この町でまた逢える
然后我们在这个城市再次相会 [02:06.37]どの位置に いたってさ
到哪个位置 [02:08.62]地図の上 真ん中で ずっと
在地图的顶部 [02:17.15]あたたかく 輝く タワー
温暖的大厦 [02:27.12]晴天を突っ切って 引かれ合った必然
被晴天霹雳所吸引的必然 [02:31.87]「覚えてる？」 そうやって紡ぐ魔法のことば
“记得吗?”这样编织的魔法的话 [02:37.65]あの日のまま 僕らのまま 今を繋いでゆける
那一天就像我们一样，把现在牵在一起 [02:43.37]だから過去に 戻れはしなくたって
所以如果你不能回到过去 [02:49.12]いつだって 秘密基地で待ってる
什么时候都在秘密基地等着